11
На ваше изделие Waterflex предоставляется гарантия от любых производственных дефектов; 3 года
на металлическу
ю
р
аму
; 6 месяцев на изнашиваемые детали в соответствии с приведенными
ниже условиями. Данная гарантия действует с даты выставления счета.
Гарантия теряет силу в случае ремонта оборудования лицом, не уполномоченным компанией
Waterflex. Для обеспечения гарантии неисправные детали должны быть возвращены в компанию
Waterflex в течение гарантийного периода. Гарантия не покрывает трудозатраты, стоимость
несанкционированной замены или стоимость транспортировки соответствующих деталей.
Y
o
ur
W
ater
fl
e
x
pr
od
u
c
t is
g
uarantee
d
a
g
ainst an
y
manu
f
a
c
turin
g
d
e
f
e
c
t
;
3
y
ears
fo
r the metalli
c
f
rame
;
6
m
o
nths
fo
r the
w
ear an
d
tear parts in a
cco
r
d
an
c
e
w
ith the terms
b
el
ow
.
T
his
w
arrant
y
runs
f
r
o
m the
d
ate
of
the in
v
o
i
c
e
.
T
he
w
arrant
y
is ren
d
ere
d
null an
d
v
o
i
d
in the e
v
ent
of
a repair
c
arrie
d
o
ut t
o
the e
q
uipment
by
a pers
o
n
n
o
t appr
o
v
e
d
by
W
ater
fl
e
x
.
F
ault
y
parts must
b
e returne
d
t
o
W
ater
fl
e
x
w
ithin the
w
arrant
y
peri
od
in
o
r
d
er t
o
b
e
co
v
ere
d
.
T
he
w
arrant
y
do
es n
o
t
co
v
er la
bo
r
,
the
co
st
of
unauth
o
ri
z
e
d
repla
c
ement
,
o
r the
co
st
of
transp
o
rtin
g
the parts in
q
uesti
o
n
.
Г
арантия не распространяется на
/
T
he
fo
ll
ow
in
g
are e
x
pressl
y
e
x
c
lu
d
e
d
f
r
o
m the
w
arrant
y
:
-
Неисправности или повреждения, возникшие в результате использования неразрешенных
принадлежностей.
-
Malfunction or damage arising from the use of unauthorized accessories.
-
Повреждения, возникшие в результате установки или ремонта с нарушением правил техники
безопасности.
-
D
ama
g
e resultin
g
f
r
o
m the installati
o
n
o
r a repair
w
hi
c
h
do
es n
o
t
co
mpl
y
w
ith the sa
f
et
y
instru
c
ti
o
ns
.
-
Неисправность или повреждение в результате неподходящей химической среды в бассейне.
-
Malfunction or damage resulting from the improper chemical environment in the pool.
-
Дефекты, возникшие в результате несчастных случаев, неправильного или неразумного
использования (удары, контакт с химическими продуктами, ненадлежащее обращение),
внесения изменений, а также последствия естественного износа изделия.
-
Defects resulting from accidents, incorrect or unreasonable use (impact, contact with chemical
products, inappropriate handling), alteration as well as the consequences of the normal wear
and tear of the product.
К изнашиваемым деталям относятся: беговое полотно, ролик, присоски, колеса, рычаг,
анод.
A
re
co
nsi
d
ere
d
w
earin
g
parts
:
R
unnin
g
b
elt
,
r
o
ller
,
su
c
ti
o
n
c
ups
,
w
heels
,
fo
l
d
in
g
le
v
el
,
an
od
e
.
Гарантия /
Warranty
В течение всего срока действия гарантии упаковочная коробка должна сохраняться в
идеальном состоянии. При несоблюдении этого пункта гарантия теряет силу.
T
he shippin
g
bo
x
must
b
e
k
ept in per
f
e
c
t
co
n
d
iti
o
n thr
o
u
g
h
o
ut the
d
urati
o
n
of
the
w
arrant
y
.
T
he
w
arrant
y
b
e
co
mes
v
o
i
d
i
f
f
ailure t
o
co
mpl
y
w
ith this
c
lause
.
Summary of Contents for AquaJogg
Page 1: ...Keep this user s manual USER S MANUAL...
Page 2: ...2...
