2
Mesures de sécurité /
Safety Precautions
Pour votre sécurité, nous vous recommandons de lire les instructions avant toute utilisation.
For your safety, please read these instructions before use !
Avant l’assemblage, veuillez vérifier le contenu du colis afin de signaler tout dommage éventuel.
Suivre les instructions fournies dans ce manuel pour assembler votre produit.
Assembly this product properly using original parts according to the installation instruction. Before
assembly, inspect whether packages are in good condition and whether spare parts are complete
in accordance with transport precautions and the list of spare parts.
Ne pas utiliser l’Aquabike Lift sans avoir terminé l’assemblage de tous les éléments.
Prior to use Aquabike Lift, make sure equipment fasteners are in locking state.
Pour monter votre produit, installez-vous sur une surface suffisamment grande, plane et sèche.
Please place the Aquabike Lift on a dry and flat ground.
Avant d’utiliser l’Aquabike Lift, ajustez le système de contrepoids selon la charge à soulever.
Before using the Aquabike Lift adjust the counterweight system according to the load being lifted.
Pour une sécurité optimale, assurez-vous que personne ne circule autour de l’Aquabike Lift lors
de son utilisation.
For optimum safety, make sure that no one circulates around the Aquabike Lift during use.
Pour une utilisation pérenne de votre Aquabike Lift, veuillez suivre les consignes suivantes :
- Contrôlez régulièrement le pH de l’eau de votre bassin afin qu’il se situe toujours entre 6,7 et 7,6.
- Lors des traitements de chocs, veuillez éloigner l’Aquabike Lift du bassin.
- Éloignez l’Aquabike Lift du bassin après chaque utilisation et rincez-le à l’eau claire.
For sustainable use of your Aquabike Lift, please follow these instructions :
- Regularly check the pH of your pool water. It must be between 6.7 and 7.6.
- In case of water shock treatment, please move away the Aquabike Lift from swimming pool.
- Move away the Aquabike Lift from the basin after each use and rinse it with clean water.
Pour l’assemblage de l’Aquabike Lift, utilisez les outils appropriés.
Please use the attached or other appropriate tools to assemble or repair the Aquabike Lift.
Utilisez des pièces d’origine pour la maintenance de votre Aquabike Lift.
Use original parts for maintaining your Aquabike Lift.
L’Aquabike Lift a été conçu pour soulever un seul aquabike à la fois.
The Aquabike Lift was designed to raise one aquabike both.
Utilisez cet appareil uniquement pour l’usage auquel il a été prévu à savoir sortir vos aquabikes de
l’eau.
Use this device only for the purpose for which it was intended to find out out your water aq-
uabikes.
