Waarschuwing Zorg er altijd voor dat de filters worden
verwijderd voordat er sprake is van ontkalking.
Belangrijk
Voorbereiden van het filterpatroon
Filterpatroon is ontworpen om consumenten, die gebruik maken van
koffiemachines en andere apparaten die hetClaris Aqua filtersysteem
hebben, een ander filterpatroon van topkwaliteit aan te bieden.
Was uw handen grondig voordat u aan de
behandeling van de filter begint.
Verwijder de filter uit de plasticzak, deze
verpakking is recyclebaar en kunt u afvoeren
zoals de gewoonlijke huishoudelijke plastic.
Gebruik een schone kom gevuld met schoon
en koud water, dompel de filter onder en schud
opgesloten lucht uit de filter.
Plaats het filterpatroon
Spoelen en voorbereiden
Onderhoud
Verwijder het waterreservoir van de
koffiemachine en giet het overgebleven water
weg.
Indien nodig, verwijder de oude filter door deze
rechtsom te draaien totdat hij uit de houder los
komt.
Steek het filterpatroon in de bodem van het
reservoir en zorg ervoor dat de schroefdraden
van het filterpatroon in die van de houder
passen. Draai het filterpatroon linksom tot hij
stevig vastzit.
Vul het waterreservoir met schoon en koud water.
Plaats het waterreservoir terug in de
koffiemachine*.
Spoel de filter, dit kunt u doen door de
wijzigen/spoel optie op de koffiemachine te
gebruiken of door de machine door te spoelen
Inspecteer het waterreservoir regelmatig om ervoor te zorgen dat de
filter goed in de koffiemachine zit en de filtratie effectief werkt. Vervang
de filter om de 100L.
Indien u de koffiemachine voor een periode van meer dan twee weken
(zoals vakantie) niet gebruikt, raden wij aan dat u de filter vervangt
voordat u de machine weer gebruikt.
Fontos!
Figyelem! Mindig távolítsa el a szűrőpatront, mielőtt
vízkőmentesíti a készüléket
A patron előkészítése
Az arra lett tervezve, hogy cs úcsminőségű cserepatronként
használható legyen olyan kávégépeknél és egyéb eszközöknél,
amelyekbe a Claris® Aqua szűrőrendszer lett beépítve.
Mielőtt kézbe venné a patront, alaposan
mosson kezet.
Vegye ki a patront a műanyag tasakból. Ez a
csomagolás újrahasznosítható, és a háztartási
műanyag hulladékokkal együtt kidobható.
Merítse a patront friss, hideg vízzel feltöltött
edénybe, majd rázza meg, hogy kieressze a
szűrőbe beszorult levegőt.
A patron rögzítése
Átöblítés és előkészítés
Karbantartás
Vegye ki a víztartályt a kávégépből, és öntse ki
a maradék vizet.
Ha benne van a régi patron, az óramutató
járásával megegyezően (balról jobbra)
elfordítva távolítsa el a tartójából.
Helyezze be a tartály aljába a szűrőpatront úgy,
hogy a patron menete illeszkedjen a tartály
foglalatába. Tekerje be a szúrőpatront az
óramutató járásával ellentétesen (jobbról
balra), míg az szorosan nem rögzül.
Töltse fel a víztartályt tiszta, hideg vízzel.
Illessze vissza a víztartályt a kávégépbe.*
Öblítse át a szűrőt a kávégépe*
szűrőpatroncsere/öblítési programja szerint, VAGY
az ilyen funkcióval nem rendelkező gépek
esetében az első tartályfeltöltés „csak forró vizes"
(kávé nélküli) adagolásával.
*Szükség esetén olvassa el a gyártó utasításait.
Szemrevételezéssel rendszeresen ellenőrizze a víztartályt, hogy a
szűrőpatron megfelelően rögzítve helyezkedik-e el, és a szűrés
hatékonyan működik-e.
A szűrőpatront 100L cserélje attól függően.
Ha a gépet több mint két hétig nem használják (pl. elutaznak nyaralni),
javasolt lecserélni a szűrőt az újraindítás előtt.
Importante
Advertencia: Retirar los cartuchos antes de
descalcificar la maquina
Preparación del cartucho
El fue creado para convertir se en una alternativa de calidad premium
para los clientes que buscan un cartucho de reemplazo para ser
utilizado en cafeteras y otros dispositivos que utilizan el sistema de
filtración Claris® Aqua.
Lávese las manos cuidadosamente antes de
tocar el filtro.
Saque el cartucho de la envoltura de plástico.
Este precinto se puede reciclar junto con la
mayoría de otros plásticos.
Llenar un recipiente limpio con agua fría,
introducir el cartucho en el agua y agitar de
forma que el aire atrapado en su interior se
libere.
Instalación del cartucho
Enjuague y preparación
Cuidados y mantenimiento
Extraer el depósito de agua de la cafetera y
vaciar el agua restante.
Si el cartucho usado aún se encuentra en su
lugar, tire de él girándolo hada la izquierda hasta
que salga su soporte.
Coloque el nuevo cartucho en el inferior del
depósito, alineando cuidadosamente las roscas
de los cartuchos en su montura. Gire el filtro
hacia la derecha para fijarlo firmemente.
Llenar el depósito con agua fresca y fría.
Vuelva a colocar el depósito de agua en la
máquina de café* lave el filtro. Si su modelo tiene
la función de cambio de cartucho, se puede
utilizar ahora. De lo contrario, haga pasar el
primer depósito lleno de agua a través del filtro
Compruebe regularmente el depósito de agua para asegurarse de que
el cartucho está colocado firmemente en su lugar y que el proceso de
filtración está funcionando sin problemas.
Sustituir el cartucho después de 100L de uso.
Si la máquina de café permanece inactiva durante más de 15 días, por
ejemplo, mientras usted está de vacaciones, se recomienda cambiar el
filtro antes de volver a utilizarla.
"sólo con agua caliente", sin agregar café.
*Lea el manual del fabricante cuando sea necesario.
met een waterreservoir met enkel 'heet water' (zonder koffie), als uw
koffiemachine geen wijzig/spoeloptie heeft.
*Zie de instructie van de fabrikant waar nodig.
Filtro de café de repuesto para Claris® F088 Krups® AEG®
Koffiefilter ter vervanging van Claris® F088 Krups® AEG®
Szűrőpatron Claris® F088 Krups® AEG® helyettesítésére
