background image

 

6

 

 

 

5. Öffnen des Kühlers zu Wartungs-
zwecken 

Der  Kühler  kann  zu  Wartungszwecken 

geöffnet werden 

Das  Öffnen  des  Kühlers  geschieht  auf 

eigene 

Gefahr. 

Die 

Firma 

Watercool 

übernimmt  keinerlei  Gewährleistung  für  die 

Dichtheit nachdem der Kühler geöffnet wurde.

 

5.1. Oberteil aus ACETAL 

Um  den  Kühler  zu  öffnen  müssen  die 

Schrauben  auf  der  Oberseite  entfernt  werden 

.Anschließend  kann  der  Deckel  abgenommen 

werden.   

5.2. Oberteil aus ACRYL 

Um  den  Kühler  zu  öffnen  muss  zuerst  der 

Edelstahlrahmen  entfernt  werden.  Dieser  wird 

5. Opening for maintenance 

It  is  possible  to  open  the  water  block  for 

maintenance. 

Opening  the  water  block  is  on  your  own 

risk!  Watercool  does  not  give  any  warrantees 

of  leakproofness  when  the  water  block  has 

been opened. 

 

5.1. ACETAL top

 

To  open  the  water  block  you  need  to  remove 

the 

black 

screws 

at 

the 

top.

 

 
5.2. ACRYL top 

The stainless steel frame needs to be removed 

to open the water block. It is kept in place by 

Summary of Contents for heatkiller IV

Page 1: ...er Grafikkarte kann gegen die Garantie bedingungen des Grafikkartenherstellers verstoßen Die Garantie der Grafikkarte kann dadurch vollständig erlöschen 1 Description Thank you for choosing a Watercool product The HEATKILLER IV VGA series water blocks are designed to be used on a particular PCB layout Please check the compatibility of your graphic card prior to installation You can find the compat...

Page 2: ...dition Referenz reference NVIDIA GeForce GTX 1070 Founders Edition Referenz reference Please read these assembly instructions thoroughly Installation takes place at your own risk Ignoring these assembly instructions can damage your hardware beyond repair Watercool shall not be liable for damages to your hardware Bitte lesen Sie diese Montageanleitung sorgfältig durch Die Installation erfolgt auf e...

Page 3: ...chmäßig mit einer Wärmeleitpaste versehen Die Wärmeleitpads sind beidseitig mit einer Schutzfolie versehen Diese müssen vor Verwendung entfernt werden 2 Preparation of the graphic card Remove the factory assembled backplate the original cooler and all remaining residue of thermal compound Place the supplied thermal pads on the graphic card as illustrated Thickness of the thermal compound is as ill...

Page 4: ...nde Festziehen der Schrauben sollte über Kreuz durchgeführt werden Beginnen Sie dabei mit dem GPU Bereich 3 Mounting the cooler Put the cooler onto the prepared graphics card and then turn the components around The cooler is delivered with M3x8 stainless steel screws and plastic washers Screw the screws with washers into the cooler beginning with the GPU area Do not tighten the screws yet Once all...

Page 5: ...endem Abstandshaltern darf die Backplate nicht montiert werden Installieren Sie die Backplate gemäß der obigen Abbildung 4 Mounting the backplate Please check if all spacers are available prior to installation If one should be missing please contact support The Backplate may not be mounted if a spacer is missing Install the Backplate as illustrated in the figure above ...

Page 6: ...hließend kann der Deckel abgenommen werden 5 2 Oberteil aus ACRYL Um den Kühler zu öffnen muss zuerst der Edelstahlrahmen entfernt werden Dieser wird 5 Opening for maintenance It is possible to open the water block for maintenance Opening the water block is on your own risk Watercool does not give any warrantees of leakproofness when the water block has been opened 5 1 ACETAL top To open the water...

Page 7: ...n Sind alle Bereiche des Kühlers überprüft kann der Computer in Betrieb genommen werden Hierbei sind sofort nach dem Start die Temperaturen der GPU zu kontrollieren four countersunk screws M3x6 You will find M3x12 cylinder head screws below the steel frame Remove them to finally open the water block The reassembling needs to be done in reverse order Please make sure that the O ring is not being da...

Page 8: ...s Verbinden der Kühler äußerst einfach gestalten 7 General Information The HEATKILLER IV VGA series has a defined input and output The connector closest to the slot bracket has to be used as the inlet Under normal circumstances it is not necessary to open the cooler If you still want to do so please use a corresponding tool for Allen screws in industrial quality We recommend using demineralised or...

Reviews: