manualshive.com logo in svg

Water Ace R33WU, Owner'S Manual

Share
Download
Water Ace R33WU Owner'S Manual Download Page 1

R33WU

CONSUMER HOT-LINE: 1-800-942-3343
Monday–Friday 7 AM to 5 PM EST
www.waterace.com

WATER ACE PUMP COMPANY  |  1101 MYERS PARKWAY  |  ASHLAND, OHIO 44805-1969 (USA ONLY)
253P7550 (1/18/06)

OWNER’S MANUAL

Pgs. 2-5

SUBMERSIBLE WATERFALL/UTILITY PUMP

NOTICE D’UTILISATION

Pgs. 6-9

POMPE À USAGE GÉNÉERAL ET POUR CHUTE D’EAU SUBMERSIBLES

MANUAL DEL USUARIO

Pgs. 10-13

BOMBA SUMERGIBLES PARA CASCADAS/DE USO GENERAL

Summary of Contents for R33WU

Page 1: ...UMP COMPANY 1101 MYERS PARKWAY ASHLAND OHIO 44805 1969 USA ONLY 253P7550 1 18 06 OWNER S MANUAL Pgs 2 5 SUBMERSIBLE WATERFALL UTILITY PUMP NOTICE D UTILISATION Pgs 6 9 POMPE À USAGE GÉNÉERAL ET POUR CHUTE D EAU SUBMERSIBLES MANUAL DEL USUARIO Pgs 10 13 BOMBA SUMERGIBLES PARA CASCADAS DE USO GENERAL ...

Page 2: ...efore starting pump An unse cured discharge line will whip possibly causing personal injury and or property damage 10 Check hoses for weak or worn condition before each use making certain that all connections are secure 11 Periodically inspect the pump and system components Keep the pump inlet free of debris and foreign objects Perform routine maintenance as required 12 Personal Safety a Wear safe...

Page 3: ...witch will cut off all power before damage can be done to the motor When the motor has cooled suffi ciently the switch will reset automatically and restart the motor If the protector trips repeatedly remove the pump and check it as to the cause of difficulty Low voltage long extension cords clogged impeller very low head or lift etc could cause cycling 3 The pump will not remove all water If the p...

Page 4: ...olding volute base to pump housing 4 Turn volute base in direction of OPEN arrow and remove Clean out impeller To reinstall reverse above directions Be sure to replace O Ring and engage volute base tabs with pump housing before replacing screw TROUBLESHOOTING NOTICE This pump has no serviceable parts inside the motor housing Opening the motor housing will ruin the pump If obstructions or blockages...

Page 5: ...mproper installation operation maintenance or stor age nor to other than normal application use or service including but not limited to operational failures caused by corrosion rust or other foreign materials in the system or operation at pressures in excess of recommended maximums Requests for service under this warranty shall be made by returning the defective product to the Retail outlet or to ...

Page 6: ...ne canalisation de refoulement non immobilisée risque de se déplacer comme un fouet et de causer des blessures corporelles et ou des dommages matériels 10 Avant chaque utilisation s assurer que les tuyaux souples ne comportent pas de points faibles ni de parties usées et que tous les raccords sont bien serrés 11 Périodiquement inspecter la pompe et tous les éléments de l ensemble Toujours garder l...

Page 7: ...joncteur se réenclenchera automatiquement et le moteur redémarrera Si le protecteur se déclenche de façon répétitive sortir la pompe de l eau et vérifier la cause de l incident Une tension trop basse des cordons prolongateurs trop longs un impulseur bouché des hau teurs de refoulement trop faibles etc causeront le cyclage 3 La pompe n enlève pas toute l eau Si la pompe fonctionne et que le tuyau d...

Page 8: ...joint torique et d enclencher les pattes de la base de la volute avec le corps de la pompe avant de reposer les vis AVERTISSEMENT DIAGNOSTIC DES PANNES NOTA Aucune pièce de cette pompe n est réparable à l intérieur du carter de son moteur Ouvrir le carter du moteur endommagera irrémédiablement la pompe Si l impulseur est obstrué ou bloqué et qu il est impossible de le nettoyer comme il est indiqué...

Page 9: ...ns s y limiter aux produits ayant subi des pannes de fonctionnement causées par la corrosion la rouille ou par des corps étrangers qui se seraient introduits dans le système ou aux produits ayant fonctionné à des pressions dépassant les pressions maximales recommandées Toute demande de service au titre des présentes garanties devront être faites en retournant le produit défectueux au détail lant o...

Page 10: ... tubería de descarga antes de poner en marcha la bomba Una tubería de descarga que no esté bien segura puede moverse y causar lesiones personales y o daños materiales 10 Antes de cada uso verifique si las mangueras están débiles o gastadas asegurándose de que todas las conexiones estén firmes 11 Inspeccione periódicamente el sumidero la bomba y los componentes del sistema Mantenga la malla libre d...

Page 11: ...eposicionará automáticamente y volverá a arrancar el motor Si el protector se dispara repetidamente saque la bomba y verifique cuál es la causa del problema Una tensión baja cordones largos de extensión un impulsor tapado muy poca altura o elevación etc puede hacer ocasionar estos ciclos 3 La bomba no extrae toda el agua Si la bomba está operando y de repente no sale agua de la manguera de descarg...

Page 12: ...ión de la flecha OPEN y sáquela Limpie el impulsor Para volver a instalar invierta las direcciones que aparecen arriba Asegúrese de volver a colocar el aro tórico y trabe las lengüetas de la base del colector con la caja de la bomba antes de volver a colocar el tornillo ADVERTENCIA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS AVISO Esta bomba no tiene piezas reparables dentro del cárter del motor Si se abre el cárter de...

Page 13: ... una instalación operación mantenimiento o almacenamiento inadecuados ni tampoco debido a aplicaciones usos o servicios que no sean normales incluyendo pero sin limitarse a fallas operacionales provocadas por corrosión herrumbre u otros materiales extraños en el sistema o un funcionamiento a presiones que excedan los máximos recomendados Las solicitudes de servicio bajo esta garantía se deberán re...

Page 14: ...WA 253P7550 14 ...

Page 15: ...15 WA 253P7550 ...

Page 16: ...WA 253P7550 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands