103
EXDUL-581E / EXDUL-581S
© 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH
DV03
103
EXDUL-581E / EXDUL-581S
© 2019 by Messcomp Datentechnik GmbH
EV03
wasco
®
wasco
®
* Vor Öffnen eines Gerätes den Netzstecker ziehen oder sicherstellen,
dass das Gerät stromlos ist.
* Bauteile, Baugruppen oder Geräte dürfen nur in Betrieb genommen
werden, wenn sie vorher in ein berührungssicheres Gehäuse eingebaut
wurden. Während des Einbaus müssen sie stromlos sein.
* Werkzeuge dürfen an Geräten, Bauteilen oder Baugruppen nur benutzt
werden, wenn sichergestellt ist, dass die Geräte von der Versorgungs-
spannung getrennt sind und elektrische Ladungen, die in im Gerät befind
-
lichen Bauteilen gespeichert sind, vorher entladen wurden.
* Spannungsführende Kabel oder Leitungen, mit denen das Gerät, das
Bauteil oder die Baugruppe verbunden sind, müssen stets auf Isolations-
fehler oder Bruchstellen untersucht werden. Bei Feststellen eines Fehlers
in der Zuleitung muss das Gerät unverzüglich aus dem Betrieb genom-
men werden, bis die defekte Leitung ausgewechselt worden ist.
* Bei Einsatz von Bauelementen oder Baugruppen muss stets auf die
strikte Einhaltung der in der zugehörigen Beschreibung genannten Kenn-
daten für elektrische Größen hingewiesen werden.
* Wenn aus den vorgelegten Beschreibungen für den nichtgewerb-
lichen Endverbraucher nicht eindeutig hervorgeht, welche elektrischen
Kennwerte für ein Bauteil gelten, so muss stets ein Fachmann um Aus-
kunft ersucht werden.
Im Übrigen unterliegt die Einhaltung von Bau- und Sicherheitsvorschriften
aller Art (VDE, TÜV, Berufsgenossenschaften usw.) dem Anwender/Käu-
fer.
* pull the mains plug before you open the unit or make sure, there is no
current to/in the unit.
* You only may put into operation any components, boards or devices, if
they have been installed inside a secure touch-protected casing before.
During installation there must be no current to the equipment.
* Make sure that the device is disconnected from the power supply before
using any tools on any components, boards or devices. Any electric charges
saved in components in the device are to be discharged prior.
* Live cables or wires, which are connected to the unit, the components or
the boards, must be inspected for insulation faults or breakages. In case
of any defect in a line the device must be taken out of operation immedi-
ately until the defective line has been replaced.
* When using components or boards you must strictly adhere to the cha-
racteristic data for electrical parameters specified in the corresponding
description.
* As a non-commercial end-user, if it is not clear whether the electrical
parameters given in the description provided are applicable for a compo-
nent, you must consult an expert.
Furthermore, the compliance with building and safety instructions of all
kinds (VDE, TÜV, industrial injuries corporation, etc.) is subject to the
user/customer.
