background image

ASSEMBLAGE DES PYLÔNES D’ÉCLAIRAGE POWER TOWER – MODÈLES P12000W ET P16000W

 

1.  Déposer le ou les appareils d’éclairage sur le sol, le verre  

de protection vers le haut.

2.  Alignez les trous du mât central à ceux du bras de 

 support des appareils d’éclairage.

3.  À l’aide de la goupille fournie, attacher le mât  

à l’attelage.

4.   Soulevez avec précaution les appareils d’éclairage  

en position verticale et insérez-les dans le porte-mât.

5. Resserrez la poignée de blocage.
 

 
6.   Assemblez la poignée du treuil, le ressort et l’écrou dans l’ordre  

indiqué ci-après et resserrez l’écrou de blocage.

Voir la page 16 pour le schéma de câblage.

Écrou de blocage

Ressort

Poignée du treuil

Poignée de bocage 
du mât

7

Summary of Contents for Bull Dog Power Products Power Towers P12000W

Page 1: ...mod le P12000W P16000W N meros de modelo P12000W P16000W Read all instructions carefully before operating or servicing this light Lire ces instructions avec soin avant toute op ration de mise en march...

Page 2: ...ht before using 2 Wear safety glasses and gloves when handling the bulbs 3 Never use excessive force when installing lamp Lamp may shatter and could cause injury if broken 4 Lighted lamp is HOT Keep t...

Page 3: ...e s mounting yoke 3 Using the pin provided assemble the mast to the yoke 4 Carefully lift light fixture s to a vertical position and insert into mast holder 5 Tighten mast locking knob 6 Assemble winc...

Page 4: ...2A P33440 P33453 P33456 P44006P P46050 P44003 Short Brake Bar Brake T Bar 1 4 Washer 5 16 18 Nut 3 4 Washer Nylon 5 16 18 x 1 Screw Top Mast Middle Mast Base Mast Washer 1 4 28 Nut 1 4 28 x 1 5 8 Bolt...

Page 5: ...P46007 P33235 P33248 P46058 P33470 1 4 20 x 5 8 Screw Washer Ballast Lid Ballast Box Strain Relief 1 4 20 Nut Switch Cover Fuse Holder Switch Cover Plate 1 4 Washer Electrical Nut 3 x 3 16 Sheet Rubbe...

Page 6: ...pulse P101765 7 Lamp 1000 watt 120 volt Metal Halide P100817 8 Lamp Holder P101758 with Insulation P101759 9 Mounting Yoke P101789 10 Lens Holder Bar P101783 11 10 x 1 Type B Hex Slot Combo Head Screw...

Page 7: ...lors de la manipulation des ampoules 3 Ne jamais forcer excessivement lors de l installation de l ampoule L ampoule pourrait clater et causer des blessures si elle se brise 4 La lampe allum e est CHA...

Page 8: ...clairage 3 l aide de la goupille fournie attacher le m t l attelage 4 Soulevez avec pr caution les appareils d clairage en position verticale et ins rez les dans le porte m t 5 Resserrez la poign e d...

Page 9: ...P33453 P33456 P44006P P46050 P44003 Barre de frein courte Barre de frein en T Rondelle 1 4 po crou 5 16 18 Rondelle en nylon 3 4 po Vis 5 16 18 x 1 po M t sup rieur M t central M t inf rieur Rondelle...

Page 10: ...last R ducteur de tension crou 1 4 20 Couvercle d interrupteur Porte fusible Plaque de couvercle d interrupteur Rondelle 1 4 po crou lectrique 1 2 po Tige de caoutchouc 3 po x 3 16 po Borne d anneau d...

Page 11: ...765 7 Ampoule aux halog nures 1 000 W 120 V P100817 8 Support de lampe P101758 avec isolant P101759 9 Collet de montage P101789 10 Barre de support de lentille P101783 11 Vis t te hexagonale onglet ty...

Page 12: ...Nunca ejerza fuerza excesiva al instalar la bombilla La bombilla puede estallar y causar lesiones si se rompe 4 La bombilla encendida est CALIENTE Mantenga la l mpara alejada de todos los materiales...

Page 13: ...o la clavija que se proporciona ensamble el m stil al yugo 4 Cuidadosamente levante las l mparas hasta llevarlas a una posici n vertical e ins rtelas en el portam stil 5 Apriete la perilla de bloqueo...

Page 14: ...050 P44003 Barra de freno corta Barra en T de freno Arandela de 1 4 Tuercas de 5 16 18 Arandela de nailon de 3 4 Tornillos de 5 16 18 x 1 M stil superior M stil intermedio M stil base Arandela Tuercas...

Page 15: ...46058 P33470 Tornillos de 1 4 20 x 5 8 Arandela Tapa de balasto Caja de balasto Dispositivo de alivio de tensi n Tuercas de 1 4 20 Tapa de interruptor Portafusible Placa de cubierta del interruptor Ar...

Page 16: ...00 voltios 1500 vatios 5Kv P101765 7 L mpara de halogenuro met lico de 1000 vatios 120 voltios P100817 8 Portal mpara P101758 con aislante P101759 9 Soporte tipo yugo P101789 10 Barra de soporte del l...

Page 17: ...4 Install one waster below ballast enclosure and one above ballast foot when mounting ballast to ensure grounding 15 X2 9 Lock Nut Connector Cord 1 2 3 4 5 6 7 Switch Boot 8 11 x2 11 15 X2 Install on...

Page 18: ...uth MN 55441 ETATS UNIS Service la client le 1 877 992 7637 T l c 1 877 927 6370 bulldogpower com warnertool com Si desea mayores informes sobre la l mpara p ngase en contacto con Bull Dog Power Produ...

Reviews: