29
ES : Registro de la cuenta : Para registrar una cuenta, haga clic en 1 (Fig.1) para acceder a la interfaz de registro de la
cuenta, rellene la información y haga clic en 2 para recibir el código de verificación, mientras rellena la información
solicitada, haga clic en 3 para leer los detalles de la política de privacidad, haga clic en 4 para aceptar, y haga clic en 5 ,
el registro está completo. Tenga en cuenta que la validez de un código de verificación es de 15 minutos Tenga en cuenta
que la validez de un código de verificación es de 15 minutos, por favor, rellene el código de verificación dentro de los 15
minutos, de lo contrario tendrá que solicitar uno nuevo.
DE :
Kontoregistrierung : Um ein Konto zu registrieren, klicken Sie auf 1 (Abb.1), um die Benutzeroberfläche für die
Kontoregistrierung aufzurufen, geben Sie die Informationen ein und klicken Sie auf 2, um den Verifizierungscode zu
erhalten, während Sie die angeforderten Informationen eingeben, klicken Sie auf 3, um die Details der
Datenschutzrichtlinie zu lesen, klicken Sie auf 4, um sie zu akzeptieren, und klicken Sie auf 5, die Registrierung ist
abgeschlossen. Bitte beachten Sie, dass die Gültigkeit eines Verifizierungscodes 15 Minuten beträgt Bitte beachten Sie,
dass die Gültigkeit eines Verifizierungscodes 15 Minuten beträgt, bitte geben Sie den Verifizierungscode innerhalb von 15
Minuten ein, ansonsten müssen Sie einen neuen anfordern.
IT :
Registrazione dell'account : Per registrare un account, fare clic su 1 (Fig.1) per accedere all'interfaccia di registrazione
dell'account, compilare le informazioni e fare clic su 2 per ricevere il codice di verifica, mentre si compilano le informazioni
richieste, fare clic su 3 per leggere i dettagli della politica sulla privacy, fare clic su 4 per accettare, e fare clic su 5 , la
registrazione è completa. Si prega di notare che la validità di un codice di verifica è di 15 minuti Si prega di notare che la
validità di un codice di verifica è di 15 minuti, si prega di compilare il codice di verifica entro 15 minuti, altrimenti si dovrà
richiederne uno nuovo.
FR : Se connecter : Suivre les instructions de la page (Fig.1), entrer l'adresse e mail et le mot de passe enregistrés, cliquer
et passer à la liste des appareils. Lorsque vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur mot de passe oublié et suivez
les instructions.
EN : Login: Follow the instructions on the page (Fig.1), enter the registered email address and password, click and go to
the list of devices. When you have forgotten your password, click on forgotten password and follow the instructions.
ES : Inicio de sesión: Siga las instrucciones de la página (Fig.1), introduzca la dirección de correo electrónico registrada y
la contraseña, haga clic y vaya a la lista de dispositivos. Si ha olvidado su contraseña, haga clic en "Contraseña olvidada"
y siga las instrucciones.
DE :
Login: Folgen Sie den Anweisungen auf der Seite (Abb.1), geben Sie die registrierte E-Mail-Adresse und das Passwort
ein, klicken Sie und gehen Sie zur Geräteliste. Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie auf Passwort vergessen
und folgen Sie den Anweisungen.
IT :
Accesso: Seguire le istruzioni sulla pagina (Fig.1), inserire l'indirizzo email registrato e la password, cliccare e andare
all'elenco dei dispositivi. Se hai dimenticato la tua password, clicca su Password dimenticata e segui le istruzioni.
Summary of Contents for OPTIMUS 13
Page 7: ...7 Cotes OPTIMUS 28 TRI...
