13
2.
Mise en service -
Starter
- Puesta en servicio
–
Inbetriebnahme
- La messa in
produzione
FR : Vérifiez les vannes
- Ouvrez le By-Pass à 100%
-
Vannes d’entrée et de sortie fermées
EN : Checking the valves
- Open the By Pass at 100%
- Inlet and outlet valve closed
ES : Comprobando las válvulas
- Abrir el By Pass al 100%
- Válvula de entrada y salida cerrada
DE : Ventile prüfen
- Öffnen Sie den Bypass zu 100%
- Einlass- und Auslassventil geschlossen
IT : Controllo delle valvole
- Apri il By Pass al 100%
- Valvola di ingresso e uscita chiusa
FR : Faire un nettoyage du filtre . Nettoyez votre filtre
1 fois par semaine pour assurer son bon
fonctionnement ainsi que celui de votre pompe à
chaleur
EN : Clean the filter. Clean your filter once a week to
ensure its proper functioning as well as that of your
heat pump
.
ES : Limpiar el filtro. Limpia tu filtro una vez a la
semana para asegurar su correcto funcionamiento
así como el de tu bomba de calor.
DE : Reinigen Sie den Filter. Reinigen Sie Ihren Filter
einmal pro Woche, um sicherzustellen, dass er
ordnungsgemäß funktioniert und die Wärmepumpe
funktioniert
IT : Pulisci il filtro. Pulisci il tuo filtro una volta alla
settimana per assicurarti che funzioni correttamente
così come quello della tua pompa di calore
Summary of Contents for OPTIMUS 13
Page 7: ...7 Cotes OPTIMUS 28 TRI...
