background image

Hinweise 

Benutzen Sie 2 AAA 1,5 Volt Batterien für die Fernbedienung. 
Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen, 
entfernen Sie die Batterien um die Lebensdauer der 
Fernbedienung zu verlängern.  

Benutzen Sie immer Batterien mit der gleichen Spezifikation, 
sonst funktioniert die Fernbedienung evtl. nicht, was auch den 
Gebrauch des Heizgerätes beeinträchtigt.  

Die Fernbedienung funktioniert möglicherweise nicht, wenn 
sich zwischen dem Heizgerät und der Fernbedienung größere 
Objekte befinden.  

Ersetzen Sie die Batterien ordnungsgemäß, um den normalen 
Gebrauch der Fernbedienung und des Heizgerätes nicht zu 
beeinträchtigen.  

Bei Fragen kontaktieren Sie den Kundendienst.  

 

Installations-Anleitung 

 

Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial (einschließlich dem Stoßschutz der Lampe) 
und überprüfen Sie das Gerät sowie Kabel und Netzstecker auf evtl. Beschädigungen.  

 

Überprüfen Sie den Montageort und alle Montagematerialien (Schrauben und Dübel). 
Stellen Sie sicher, dass alles geeignet und stabil genug ist, um das Gerät zu montieren und 
dauerhaft zu halten. 

 

Vor der Montage überprüfen Sie bitte, dass die Abstände und Neigungswinkel genau 
eingehalten werden (s. Zeichnungen). 

 

Der Abstand zwischen der Geräteunterkante und dem Boden muss mindestens 1,8 m 
betragen (s. Zeichnung 2). 

 

Zwischen dem Gerät und der Decke, dem Dach oder anderen Aufhängungsmöglichkeiten 
muss mindestens ein Abstand von 0,25 m eingehalten werden (s. Zeichnung 2). 

 

Der Abstand zwischen dem Gerät und den Wänden muss mindestens 0,5 m betragen  
(s. Zeichnung 2).  

 

Der empfohlene Montagewinkel beträgt 45° (s. Zeichnung 3). 

 

Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht an einer zu windigen Stelle montiert wird.  

 

Befestigen Sie zuerst die Halterung an der Decke. Stellen Sie sicher, dass der zu 
installierende Ort sicher und fest ist. Befestigen Sie dann das Gerät an der Halterung. 

Summary of Contents for LDHR062-150KB-S

Page 1: ...English INFRARED PATIO HEATER Safety Instructions and Operation Manual Model LDHR062 150KB S LDHR062 200KB S ...

Page 2: ... than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenan...

Page 3: ... plug after the heater malfunctions has been dropped or damaged in any manner Discard heater or return to authorized service facility for examination and or repair This heater is not intended for use in bathrooms laundry areas and similar indoor locations Never locate heater where it may fall into a bathtub or other water container Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs ...

Page 4: ...of scald injury In case of improper use there is a risk of electrical shock and or fire hazard Operation of the appliance must be discontinued and remove the mains plug immediately Do not try to repair the appliance by yourself Please contact with the service agent or a suitably qualified electrician for maintenance Remove the plug from the power outlet and wait until the appliance is sufficiently...

Page 5: ...speakers then long press this button in order to enter into Bluetooth pairing mode 2 Open the Bluetooth function in your iPhone iPad or Android device find the Liangdi Heater in the device lists then connecting 3 Connecting successfully will have prompt tone then you can play music by your iPhone iPad or Android device 4 Button pic again it will turn off the Bluetooth speaker the next time open th...

Page 6: ... 5 LED light off Turn off the LED light 6 On To switch the heater on Press ON The patio heater has a soft start function of 33 power 4 seconds after the heater has been turned on it will automatically switch to the last heating level used In case of the first time use after 4 seconds the heater will automatically switch to 100 power 7 Off To switch the heater off Press off The heater will switch t...

Page 7: ...ing and lastingly holding of the appliance Before mounting the minimum safe mounting distances and tilt angles shown in the figures must be strictly followed The distance between the bottom edge of the appliance and the floor must be at least 1 8 M See figure 2 There must be a distance of at least 0 25 M between the appliance and the ceilings roofs or other covers See figure 2 There must be a dist...

Page 8: ... Mounting bracket and anchor dowels provided Connection from the wall to the infrared heater Figure 2 Min distance to floor ceiling and wall Figure 3 Tilt Angle Figure 4 Max remote Remote Control Heater 6m Max ...

Page 9: ...ce personnel Storage Do not cord when heater storage or heater is not use Disposal This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of the material resources To return your used device pleas...

Page 10: ...Deutsch Infrarot Terassenstrahler Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitung Modell LDHR062 150KB S LDHR062 200KB S ...

Page 11: ...len das Gerät nur dann an und ausschalten wenn das Gerät in seiner bestimmungsgemäßen Betriebsstellung aufgestellt bzw installiert wurde und sie beaufsichtigt bzw in der Benutzung des Geräts angeleitet werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder zwischen 3 und 8 Jahren sollen das Gerät nicht anschließen regulieren reinigen oder Wartungen durchführen 16 ACHTUNG Einige Geräteteile kön...

Page 12: ... fern Ebenso von den Seiten und der Rückseite Wenn ein Heizgerät von oder in der Nähe von Kindern oder Behinderten benutzt wird ist ebenso besondere Vorsicht geboten wie wenn das Heizgerät unbeaufsichtigt betrieben wird Betreiben Sie die Heizung nicht wenn der Stecker oder das Kabel defekt ist nachdem die Heizung Fehlfunktionen aufweist heruntergefallen ist oder in irgendeiner Weise beschädigt wur...

Page 13: ...etrieb sehr heiß Achten Sie darauf dass keine brennbaren Materialien z B Zeltplanen Plastikfolien Fahnen Vorhänge usw durch Wind oder andere äußere Einflüsse zu nah an das Gerät kommen oder es berühren bzw abdecken Berühren Sie das Gerät im laufenden Betrieb nicht ACHTUNG Gefahr von Verbrühungen Bei unsachgemäßer Verwendung besteht die Gefahr von Stromschlägen und oder Brandgefahr Der Betrieb des ...

Page 14: ...in und drücken Sie dann lange auf diese Taste um in den Bluetooth Verbindungsmodus zu gelangen 6 Öffnen Sie die Bluetooth Funktion an Ihrem I Phone I Pad oder Andoid Gerät suchen sie den Liangdi Heizer in der Geräteliste und verbinden Sie die Geräte 7 Wenn die Geräte erfolgreich verbunden sind ertönt ein Ton Sie können nun Musik von Ihrem I Phone I Pad oder Android Gerät abspielen 8 Wenn Sie erneu...

Page 15: ... Schaltet das LED Licht aus 6 ON Um die Heizung einzuschalten Drücken Sie ON Der Terrassenheizer hat eine Sanftanlauffunktion von 33 Leistung 4 Sekunden nach dem Einschalten der Heizung wird automatisch auf die zuletzt verwendete Heizstufe umgeschaltet Bei der ersten Benutzung schaltet das Heizgerät nach 4 Sekunden automatisch auf 100 Leistung um 7 OFF Um die Heizung auszuschalten Drücken Sie OFF ...

Page 16: ...Gerät sowie Kabel und Netzstecker auf evtl Beschädigungen Überprüfen Sie den Montageort und alle Montagematerialien Schrauben und Dübel Stellen Sie sicher dass alles geeignet und stabil genug ist um das Gerät zu montieren und dauerhaft zu halten Vor der Montage überprüfen Sie bitte dass die Abstände und Neigungswinkel genau eingehalten werden s Zeichnungen Der Abstand zwischen der Geräteunterkante...

Page 17: ...uelle an und betätigen Sie die Fernbedienung Dann beobachten ob das Gerät in den ersten 10 15 Minuten störungsfrei arbeitet Wenn Sie das Gerät nicht benutzen ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Zeichnung 1 Montagehalterung und Dübel im Lieferumfang enthalten Verbindung von der Wand zum Infrarotstrahler Zeichnung 2 Min Abstand zu Boden Decke und Wand Zeichnung 3 Neigungswinkel Zeichnung 4 Max ...

Page 18: ...eizelements kontaktieren Sie bitte den Hersteller oder seinen Service oder eine gleichwertig qualifizierte Person Alle anderen Wartungsarbeiten sollten von qualifiziertem Servicepersonal durchgeführt werden Lagerung Stecken Sie das Kabel aus wenn Sie das Heizgerät nicht benutzen oder Lagern Entsorgung Diese Kennzeichnung weist darauf hin dass dieses Produkt in der EU nicht mit anderen Haushaltsabf...

Page 19: ...ktriker Unsachgemäße Reparaturen können zu Gefahren für den Benutzer führen Diese Garantie deckt keine Schäden ab die durch Veränderungen Unfälle Zweckentfremdung gewerbliche Nutzung oder unsachgemäße Wartung entstanden sind Im Rahmen unserer kontinuierlichen Produktentwicklung behalten wir und das Recht vor die Produkt und Dokumentationsspezifikation ohne vorherige Ankündigung zu ändern ...

Page 20: ...Français Radiateur INFRAROUGE Instructions de sécurité et manuel d utilisation Modèle LDHR062 150KB S LDHR062 200KB S ...

Page 21: ...appareil que s il a été placé ou installé dans sa position normale de fonctionnement prévue et qu ils ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l utilisation de l appareil de manière sûre et comprendre les dangers impliqués Les enfants âgés de 3 ans et moins de 8 ans ne doivent pas brancher régler et nettoyer l appareil ni effectuer l entretien par l utilisateur 6 ATTENTION Certaine...

Page 22: ...s rideaux à au moins 3 pieds 0 9 m de l avant du radiateur et tenez les éloignés des côtés et de l arrière Une extrême prudence est nécessaire lorsque tout appareil de chauffage est utilisé par ou près des enfants ou des personnes handicapées et chaque fois que le chauffage est laissé en fonctionnement et sans surveillance N utilisez pas un appareil de chauffage avec un cordon ou une prise endomma...

Page 23: ...ion amovible prise barrette d alimentation Vérifiez si la tension indiquée sur la plaque signalétique de l appareil correspond à la tension secteur locale avant de connecter l appareil L appareil n est pas situé immédiatement sous une prise murale La pièce moulée et le couvercle avant de l appareil deviennent extrêmement chauds pendant le fonctionnement Faites attention à ce que aucun matériau com...

Page 24: ...indépendamment Pour télécharger recherchez Sunkare dans votre App Store et ajoutez le à votre appareil Haut parleurs Bluetooth reliant les étapes 1 En position d attente appuyez brièvement sur le bouton de la télécommande image allumez les haut parleurs Bluetooth puis appuyez longuement sur ce bouton pour entrer en mode de couplage Bluetooth 2 Ouvrez la fonction Bluetooth sur votre iPhone iPad ou ...

Page 25: ...ment sur le bouton Reset l alimentation sera ajustée en conséquence Low Middle High ON OFF Appuyez sur le bouton de repos pendant au moins 4 secondes le réchauffeur rétablira les paramètres d usine Instructions de contrôle à distance ...

Page 26: ... de puissance 4 secondes après que le chauffage ait été allumé il passera automatiquement au dernier niveau de chauffage utilisé En cas d utilisation initiale après 4 secondes le chauffage passera automatiquement à 100 de puissance 7 Arrêt Pour éteindre le radiateur Appuyez sur off L appareil de chauffage passe en mode veille l indicateur du récepteur s allume Notice Utilisez 2 piles AAA 1 5 V dan...

Page 27: ...une distance d au moins 0 25 m entre l appareil et les plafonds toits ou autres couvercles Voir la figure 2 Il doit y avoir une distance d au moins 0 5 Mat de chaque côté entre l appareil et les murs ou similaires Voir la figure 2 Le degré recommandé pour la surface de montage est de 45 Voir la figure 3 Faites attention à ce que l installation de l appareil ne doit pas ajouter une charge de vent e...

Page 28: ...t de fixation et goujons d ancrage fournis Raccordement du mur au chauffage infrarouge Figure 2 Min distance au sol au plafond et au mur Figure 3 Angle d inclinaison Figure 4 Max distance Télécommande Radiateur 6m Max ...

Page 29: ...le radiateur est en mode de stockage ou que le radiateur n est pas utilisé Mise au rebu du produit Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec d autres déchets ménagers dans toute l UE Pour éviter que l élimination incontrôlée des déchets ne nuise à l environnement ou à la santé humaine recyclez la de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressourc...

Reviews: