Waring Xtreme MX1000XTP Operating Manual Download Page 12 | Manualshive

Page: 12 / 13

background image

22

23

SERVICE APRÈS-VENTE

4JWPVTEFWF[FYQÏEJFSVOBQQBSFJMEÏGFDUVFVYGBJUFTMFËVOTFSWJDFBQSÒT
WFOUFBVUPSJTÏPVËMhBESFTTFDJEFTTVT/FQBTFOWPZFSMhBQQBSFJMËOPT
CVSFBVY
3FNBSRVF4JMhBQQBSFJMFTUVUJMJTÏQPVSMFUSBJUFNFOUEFNBUÏSJBVY

CJPMPHJRVFNFOUBDUJGTBTTVSF[WPVTEFTUÏSJMJTFSMFTQJÒDFTBWBOUEF
MFTFYQÏEJFS-FTQJÒDFTTUÏSJMJTÏFTEPJWFOUÐUSFJEFOUJGJÏFTDMBJSFNFOU
BVNPZFOEhVOFÏUJRVFUUFFUEhVOFEÏDMBSBUJPOKPJOUF8BSJOHTFSÏTFSWF
MFESPJUEFOFQBTBDDFQUFSMFTQJÒDFTËNPJOTRVhFMMFTOFTPJFOU
JEFOUJGJÏFTEFDFUUFNBOJÒSF

-FTQJÒDFTEÏUBDIÏFTQPVSSÏQBSBUJPOTIPSTHBSBOUJFTPOUÏHBMFNFOU
EJTQPOJCMFTËMBESFTTFDJEFTTVT

NOTES

GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS (MOTEUR)

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

8BSJOHHBSBOUJUUPVUOPVWFBVNÏMBOHFVSCPMNJYFVS8BSJOH

®

$PNNFSDJBMDPOUSF

UPVUWJDFEFNBUJÒSFPVEFGBCSJDBUJPOQFOEBOUVOFQÏSJPEFEFEFVYBOTTVJWBOU
TB EBUF EBDIBU Ë DPOEJUJPO RVJM BJU ÏUÏ VUJMJTÏ VOJRVFNFOU BWFD EFT QSPEVJUT
BMJNFOUBJSFT EFT MJRVJEFT OPOBCSBTJGT BVUSFT RVF EFT EÏUFSHFOUT FU EFT
TFNJMJRVJEFT OPOBCSBTJGT Ë DPOEJUJPO RVF MhBQQBSFJM OhBJU QBT ÏUÏ TPVNJT Ë
EFTDIBSHFTFYDÏEBOUTBDBQBDJUÏNBYJNBMF-FNPUFVSEFMhBQQBSFJMFTUTPVT
HBSBOUJFUPUBMFQFOEBOUVOFQÏSJPEFEFUSPJTBOT

"V UJUSF EF DFUUF HBSBOUJF 8BSJOH SÏQBSFSB PV SFNQMBDFSB UPVUF QJÒDF OPVT
QBSBJTTBOU BGGJDIFS VO WJDF EF NBUJÒSF PV EF GBCSJDBUJPO 1PVS VO TFSWJDF BV
UJUSF EF DFUUF HBSBOUJF FOWPZF[ MhBQQBSFJM QPSU QBZÏ BV TFSWJDF BQSÒTWFOUF
DJEFTTPVT PV BNFOF[MF Ë VO DFOUSF EF SÏQBSBUJPO BHSÏÏ &MMB 5 (SBTTP
"WF5PSSJOHUPO$5

$FUUFHBSBOUJFBOFTUQBTWBMBCMFTJMBQQBSFJMFTUFOEPNNBHÏDBTTÏEÏUÏSJPSÏ
PVTJMBGGJDIFVOWJDFPVEÏGBVUSÏTVMUBOUEFMVUJMJTBUJPOEFMFOUSFUJFOPVEFMB
SÏQBSBUJPOQBSEFTQFSTPOOFTOPOBVUPSJTÏFTPVDPOTÏDVUJGËMVTBHFBCVTJGPV
JOBQQSPQSJÏËMBTVSDIBSHFPVËMBNPEJGJDBUJPOEFMBQQBSFJMCOFDPVWSFBVDVO
EPNNBHFBDDFTTPJSFPVJOEJSFDU

$FUUFHBSBOUJFOFTUWBMBCMFRVFTVSMFTBQQBSFJMTVUJMJTÏTBVY²UBUT6OJTFUBV
$BOBEBFUBCSPHFUPVUFBVUSFHBSBOUJFGPSNFMMFPVUPVUBVUSFBDDPSEEFHBSBOUJF
-BHBSBOUJFEFTQSPEVJUT8BSJOHWFOEVTFOEFIPSTEFT²UBUTVOJTFUEV$BOBEB
FTUËMBDIBSHFEFMJNQPSUBUFVSPVEVEJTUSJCVUFVSMPDBM-FTESPJUTEFHBSBOUJF
QFVWFOUWBSJFSEVOQBZTPVEVOFSÏHJPOËMBVUSF

Avertissement :

#SBODIFS DFU BQQBSFJM TVS $PVSBOU $POUJOV $$ BOOVMFSB MB

HBSBOUJF

www.

.com

[email protected]

1.800.561.8187

«
...
10
11
12
13
»

Summary of Contents for Xtreme MX1000XTP

Page 1: ...ncia Mélangeurs Bols mixeurs à haute puissance MX1000XTX MX1000XTP MX1000XTS MX1050XTX MX1050XTP MX1050XTS MX1100XTX MX1100XTP MX1100XTS OPERATING MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATION www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Page 2: ...id in place 14 When blending hot liquids remove center piece of two piece cover See hot blending instructions page 6 15 The use of ear protection is recommended during extended operating periods 16 Do not leave blender unattended while it is running 17 See cleaning and sanitizing instructions pages 6 8 NOT FOR WATERJET CLEANING SAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS t PS ZPVS QSPUFDUJPO UI...

Page 3: ... NFNCSBOF LFZQBE 5IF LFZQBE IBT B NBJO QPXFS 0O 0GG CVUUPO QMVT JHI PX 4UPQ BOE 1VMTF CVUUPOT BOE B TFDPOE DPVOUEPXO UJNFS XJUI 6Q BOE PXO BSSPXT UP TFU UJNF 1SFTT UIF 0O 0GG CVUUPO UP UVSO PO UIF CMFOEFS SFFO XJMM JMMVNJOBUF 5IF FMFDUSPOJD UJNFS XJMM JOEJDBUF TFDPOET EFGBVMU 1SFTT UIF 6Q PS PXO BSSPX UP TFU UIF EFTJSFE UJNF 5IF FMFDUSPOJD UJNFS XJMM JOEJDBUF SVO UJNF JO TFDPOE JOUFS WBMT VQ UP B ...

Page 4: ...T NVDI GPPE SFTJEVF BT QPTTJCMF NQUZ DPOUBJOFS 8JQF EPXO FYUFSJPS PG DPOUBJOFS XJUI B TPGU DMPUI PS TQPOHF EBNQFOFE XJUI XBTIJOH TPMVUJPO 8BTI MJE BOE MJE JOTFSU JO GSFTI XBTIJOH TPMVUJPO JMM DPOUBJOFS POF RVBSUFS GVMM XJUI GSFTI XBTIJOH TPMVUJPO DPWFS XJUI MJE POMZ QMBDF PO NPUPS CBTF BOE SVO PO IJHI TQFFE GPS UXP NJOVUFT NQUZ DPOUBJOFS 3FQFBU TUFQ VTJOH DMFBO SJOTF XBUFS JO QMBDF PG XBTIJOH TPMV...

Page 5: ... tomar precauciones básicas de seguridad entre las cuales las siguientes 1 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES 2 Para reducir el riesgo de electrocución no coloque la base del aparato en agua u otro líquido 3 Desconecte el aparato antes de toda manipulación o limpieza 4 Los niños o las personas que carezcan de los conocimientos o la experiencia necesarios para manipular el aparato o aquellas cuyas capacid...

Page 6: ...M JOUFSSVQUPS FTUÈ FO MB QPTJDJØO EF BQBHBEP 0 TFHÞSFTF EF RVF MB KBSSB FTUÏ EFCJEBNFOUF BTFOUBEB TPCSF MB CBTF Z RVF FM BDPQMBNJFOUP EF USBOTNJTJØO FTUÏ FOHSBOBEP DPSSFDUBNFOUF ODIVGF FM BQBSBUP 1POHB MPT JOHSFEJFOUFT FO MB KBSSB Z DJFSSB MB UBQB P TPCSFQBTF MB MÓOFB 9 TUB MJDVBEPSB UJFOF EPT WFMPDJEBEFT BMUB Z CBKB 08 1POHB FM JOUFSSVQUPS FO MB QPTJDJØO EFTFBEB QBSB FODFOEFS FM BQBSBUP PUB 6UJMJ...

Page 7: ...O NBSDIB B WFMPDJEBE CBKB EVSBOUF TFHVOEPT BOUFT EF BMDBO BS MB WFMPDJEBE BMUB TUF QFSNJUF PCUFOFS SFTVMUBEPT NÈT IPNPHÏOFPT 1FSNJUB RVF FM NPUPS TF EFUFOHB DPNQMFUBNFOUF BOUFT EF SFUJSBS MB KBSSB EF MB CBTF VODB JOTUBMF P RVJUF MB KBSSB NJFOUSBT FM NPUPS FTUÏ FODFOEJEP BWF Z TFRVF MB KBSSB EFTQVÏT EF DBEB VTP 4JHB MBT JOTUSVDDJPOFT EF MJNQJF B Z EFTJOGFDDJØO 1BSB BQBHBS FM BQBSBUP PQSJNB FM CPUØO...

Page 8: ...BEP QPS VO UÏDOJDP BVUPSJ BEP SERVICIO POSTVENTA 4J EFCF FOWJBSOPT VO BQBSBUP EFGFDUVPTP SFHSÏTFMP B VOP EF MPT TFSWJDJPT QPTUWFOUB BVUPSJ BEPT P B MB EJSFDDJØO NÈT BSSJCB P FOWÓF FM BQBSBUP B OVFTUSBT PGJDJOBT PUB 4J FM BQBSBUP IB TJEP VTBEP QBSB QSPDFTBS TVTUBODJBT CJPMØHJDBNFOUF BDUJWBT TF EFCFSÈO FTUFSJMJ BS MBT QJF BT BOUFT EF FOWJBSMBT BT QJF BT FTUFSJMJ BEBT EFCFSÈO TFS DMBSBNFOUF JEFOUJGJD...

Page 9: ...e mettre l appareil en marche 14 Lorsque vous mélangez des liquides chauds enlever le bouchon doseur pour laisser la vapeur s échapper Voir la section Liquides chaud 15 En cas d utilisation prolongée il est conseillé d utiliser une protection antibruit 16 Ne jamais laisser l appareil sans surveillance pendant qu il fonctionne 17 Suivre les instructions de nettoyage et de désinfection NE PAS LAVER ...

Page 10: ...F FU QFOEBOU MF GPODUJPOOFNFOU F QBT VUJMJTFS MhBQQBSFJM TBOT MF DPVWFSDMF BWFS FU TÏDIFS MF CPM SÏDJQJFOU BQSÒT VTBHF 4VJWSF MFT JOTUSVDUJPOT EF OFUUPZBHF FU EF EÏTJOGFDUJPO 1PVS ÏUFJOESF MhBQQBSFJM DPNQMÒUFNFOU BQQVZFS TVS MF CPVUPO 0 0 F WPZBOU WFSU ThÏUFJOESB FONCTIONNEMENT DES MODÈLES MX1100XTX MX1100XTP MX1100XTS 4VJWSF MFT ÏUBQFT o EF MB TFDUJPO PODUJPOOFNFOU PEÒMF 9 959 hBQQBSFJM FTU ÏRVJQ...

Page 11: ...CPM SÏDJQJFOU BVHNFOUFSB MB EVSÏF EF WJF EV DPVUFBV M OF EFWSBJU KBNBJT ThÏDPVMFS QMVT EhVOF EFNJ IFVSF FOUSF EFVY OFUUPZBHFT t F QBT HBSEFS EhBMJNFOUT PV EF MJRVJEFT EBOT MF CPM SÏDJQJFOU LAVAGE ET RINÇAGE DU BOL RÉCIPIENT 3 5 3 3 0 3 1 5 6 40 OMFWFS MF DPVWFSDMF 3JODFS MhJOUÏSJFVS EV CPM SÏDJQJFOU FU MF DPVWFSDMF 3FNQMJS MF CPM SÏDJQJFOU EF TPMVUJPO EF OFUUPZBHF FUUPZFS M JOUÏSJFVS EV CPM SÏDJQJ...

Page 12: ...hBJU QBT ÏUÏ TPVNJT Ë EFT DIBSHFT FYDÏEBOU TB DBQBDJUÏ NBYJNBMF F NPUFVS EF MhBQQBSFJM FTU TPVT HBSBOUJF UPUBMF QFOEBOU VOF QÏSJPEF EF USPJT BOT V UJUSF EF DFUUF HBSBOUJF 8BSJOH SÏQBSFSB PV SFNQMBDFSB UPVUF QJÒDF OPVT QBSBJTTBOU BGGJDIFS VO WJDF EF NBUJÒSF PV EF GBCSJDBUJPO 1PVS VO TFSWJDF BV UJUSF EF DFUUF HBSBOUJF FOWPZF MhBQQBSFJM QPSU QBZÏ BV TFSWJDF BQSÒT WFOUF DJ EFTTPVT PV BNFOF MF Ë VO DFO...

Page 13: ...G UIFJS SFTQFDUJWF PXOFST 5PEBT NBSDBT SFHJTUSBEBT P NBSDBT EF DPNFSDJP NFODJPOBEBT FO ÏTUB QFSUFOFDFO B TVT UJUVMBSFT SFTQFDUJWPT 5PVUFT NBSRVFT EÏQPTÏFT PV NBSRVFT EF DPNNFSDF DJ JODMVTFT BQQBSUJFOOFOU Ë MFVST QSPQSJÏUBJSFT SFTQFDUJGT 3FW 1BSU IB 7157X 8 www com information itm com 1 800 561 8187 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Xtreme MX1000XTP

Brand: Hall Technologies Pages: 18

Brand: Jata electro Pages: 20

Brand: Jata electro Pages: 16

Brand: MaxiiCopper Pages: 2

Brand: C&C TECHNIC Pages: 2

Brand: ENFORCER Pages: 2

Brand: Special Optics Pages: 1

Brand: Dualit Pages: 5

Brand: DigitaLinx Pages: 8

Brand: Nyrius Pages: 2

Brand: Ginnys Pages: 7

Brand: Wolfgang Puck Pages: 18

Brand: Gefen Pages: 46

Sport Mix & Fit SB1000 X-LINE

Brand: N'oveen Pages: 52

Brand: Hitachi Pages: 10

Brand: Wilfa Pages: 62

Brand: Kenwood Pages: 41

Brand: Kenwood Pages: 54

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands