problem -Problem
possible
causes
mögliche
Ursache
(Nr.)
Problembehebung
repair procedure
(no.)
Instrument cannot be fixed on the
adapter
- Drip guard (02676400) not
removed
Instrument kann nicht aufgesteckt
werden
- Tropfschutz (02676400) nicht
entfernt
16
16
Air bubbles coming out of the tank
- Seal (02687200) in pump
(no. 3) dirty, defective or
wrong mounted
“Gurgeln”im Tank
- Dichtung (02687200) in
Pumpe (Nr. 3) verschmutzt,
defekt oder falsch eingebaut
5/6/11
5/6/11
TST / 11.11.97
W&H Dentalwerk Bürmoos Ges.m.b.H., A - 5111 Bürmoos / Austria
3 / 6
Oil comes through spray canals of
the instrument
- O-ring (02695700) of motor
coupling missing or defective
Ölaustritt aus den Spraykanälen des
Instrumentes
- O-Ring (02695700) am Motor-
ansatz fehlt oder defekt
6/17
6/17
Suction system doesn´t work - leakage
of aerosol mist in front of the unit
- Tube connection between
drive and suction pump
detached
- Filter (02670500) satiated
or soiled
Absaugung funktioniert nicht - Aerosol
Nebel tritt an der Vorderseite aus
- Schlauch vom Antrieb zur
Absaugpumpe hat sich gelöst
- Filter (02670500) gesättigt
oder verschmutzt
8
6
8
6
Only limited function after the start
- Air filter (02675200) in the
supply tube blocked
Eingeschränkte Funktion nach Start
- Luftfilter (02675200) im
Anschlußschlauch verstopft
5/6
5/6
