WANDERS Linde User Manual And Installation Manual Download

Page: 2 / 55

Inhoudsopgave, Table of Contents, Table des matieres, Inhaltsangabe:

(NL)

Linde Handleiding en installatievoorschriften ..............................................................................................

(EN)

Linde Users guide and installation manual ...................................................................................................

(FR)

Linde Manuel et instructions d’installation ................................................................................................

(DE)

Linde Bedienungsanleitung und Installationsvorschriften. ...................................................................

Summary of Contents for Linde

Page 1: ..._fires stoves De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Wanders_fires stoves aanvaard geen aansprakelijkheid voor technische fouten redactionele fouten drukf...

Page 2: ...des matieres Inhaltsangabe NL Linde Handleiding en installatievoorschriften 2 EN Linde Users guide and installation manual 15 FR Linde Manuel et instructions d installation 28 DE Linde Bedienungsanlei...

Page 3: ...af van uw houthaard een comfortabele warmtebron waar u nog jarenlang plezier van zult hebben Bij de ontwikkeling van deze houtkachel hebben we gelet op gebruiksgemak veiligheid en vormgeving De Linde...

Page 4: ...met de brandveiligheid Zie pagina 10 De houtkachel is geschikt als bijverwarming en is geen vervanger voor bijvoorbeeld uw CV installatie Aansteken van de kachel Aansteken in de vroege herfst of late...

Page 5: ...igkap trekt verbrandingslucht weg die de haard nodig heeft Tijdens het instoken kan er aanslag komen op het glas van de kacheldeur Deze aanslag verwijdert u eenvoudig met een licht vochtige doek als d...

Page 6: ...gt voor overmatige rookontwikkeling Daardoor kan de ruit van uw haard zwart van roet worden Ook kunnen roetdeeltjes zich vastzetten in het rookkanaal Dat vergroot de kans op schoorsteenbrand Vers nat...

Page 7: ...aken in uw omgeving Doof het vuur niet plotseling met water maar laat het opbranden De materialen binnen in de haard kunnen vervormen of scheuren door plotselinge grote temperatuurverschillen Om het v...

Page 8: ...rmte in huis De brandveiligheid begint bij een correcte installatie en een goed werkend rookgasafvoerkanaal Uw installateur dient zich daartoe te houden aan de installatievoorschriften zoals omschreve...

Page 9: ...twoordelijk voor eventuele scheuren in sierpleisterwerk en verkleuringen van wanden plafonds en of roos ters na het stoken van de haard Verkleuringen kunnen ontstaan doordat stofdeeltjes verbranden in...

Page 10: ...derdruk in het schoorsteenkanaal moet minimaal 12 Pa of 0 12 mbar zijn Het schoorsteenkanaal moet altijd in uitmondingsgebied 1 uit komen Zie tekening Het schoorsteenkanaal dient ten tijde van plaatsi...

Page 11: ...ekleed de schouw nooit met brandbaar materiaal zoals papierbehang 8 De muur achter de kachel moet uit brandvrije materialen bestaan of ermee ge soleerd worden Het isolatiemateriaal dient een temperatu...

Page 12: ...e vloer tijdens de hele montage Reparaties Glas vervangen Open de deur Verwijder de 4 schroeven aan de binnenzijde van de deur Verwijder de 2 glashouders Haal voorzichtig het glas uit de deur Controle...

Page 13: ...tel 31 0 315 386414 fax 31 0 315 386201 WWW WANDERS COM MATERIAAL MAATEENHEID MM DATUM GETEKEND KACHEL OPMERKINGEN BENAMING NUMMER FORMAAT WIJZ AMERIKAANSE PROJECTIE WANDERS Coen Sommers LINDE 10 10 2...

Page 14: ...CHTSTRIP HPL 1037 1 17 SCHARNIER KACHEL DRA 00 1111 2 18 SCHARNIERPEN DRA 00 1112 2 19 REGELSTANG HLI 0006 1 20 TREKSTANG BI HLI 0010 1 22 DEUR SAM SLI 0004 1 23 HANDGREEP INK 00 0114 1 24 GLASKLEM HL...

Page 15: ...dstof Hout 30 x 10 cm Maximaal aantal 2 stuks Secundaire lucht max Brandtijd brandstof ca 1 hr Rookgaswaarden volgens DIN 4705 DIN 18895 Linde Rookgashoeveelheid 5 4 g s Rookgastemperatuur 334 C Voord...

Page 16: ...ur new wood burning stove a comfortable source of heat that you will enjoy for years When developing this stove we paid careful attention to ease of use safety and the design The Linde was developed a...

Page 17: ...g and cannot be used to replace your central heating system for example Lighting the stove Lighting the stove in the early autumn or late winter When there is little difference between the indoor and...

Page 18: ...the stove needs plenty of fresh air to burn properly During the curing process deposits may form on the glass of the stove door You can easily remove these deposits with a slightly damp cloth as soon...

Page 19: ...the glass of the stove to turn black Soot particles can also stick to the flue pipe increasing the risk of a chimney fire Fresh wet wood has a moisture content of about 50 Even after a year of drying...

Page 20: ...causing it to sink and create a nuisance in the surrounding area Do not extinguish the fire suddenly with water Let it burn out on its own Sudden large temperature changes can cause the materials ins...

Page 21: ...u of comfortable safe heat in your home Fire safety starts with correct installation and a properly functioning flue To this end your installer must comply with the specified installation regulations...

Page 22: ...ble for any cracks in decorative plasterwork and discolouration of walls ceilings and or grills after firing the stove That is caused by dust particles burning in the convection mantle To reduce the r...

Page 23: ...chimney flue The negative pressure in the flue must be at least 12 Pa or 0 12 mbar The flue must always terminate in outlet area 1 See drawing The chimney flue should be clean leak proof and unobstruc...

Page 24: ...ve with flammable material e g paper wallpaper 8 The wall behind the stove should be made of fireproof materials or be fitted with fireproof insulation The insulation material should be capable of wit...

Page 25: ...ur back and the floor throughout assembly Repairs Replacing the glass Open the door Remove the four screws on the inside of the door Remove the two glass retainers Carefully remove the glass from the...

Page 26: ...tel 31 0 315 386414 fax 31 0 315 386201 WWW WANDERS COM MATERIAAL MAATEENHEID MM DATUM GETEKEND KACHEL OPMERKINGEN BENAMING NUMMER FORMAAT WIJZ AMERIKAANSE PROJECTIE WANDERS Coen Sommers LINDE 10 10 2...

Page 27: ...CHTSTRIP HPL 1037 1 17 SCHARNIER KACHEL DRA 00 1111 2 18 SCHARNIERPEN DRA 00 1112 2 19 REGELSTANG HLI 0006 1 20 TREKSTANG BI HLI 0010 1 22 DEUR SAM SLI 0004 1 23 HANDGREEP INK 00 0114 1 24 GLASKLEM HL...

Page 28: ...x 10 cm Maximum pieces 2 pcs Secundairy Air max Burning period fuel ca 1 hr Flue gas values part 2 with closed door Linde Flue gas mass flow 5 4 g s Flue gas temperature 334 C Pre pressure 0 12 mBar...

Page 29: ...nstallateur Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel avant de proc der la mise en service de votre po le bois et ensuite de bien le conserver Votre installateur pourra avoir besoin de ce...

Page 30: ...po le bois est pr vu comme chauffage d appoint et n est pas con u pour remplacer par exemple votre installation de chauffage central Allumage du po le Allumage pr matur en automne et tardif en hiver...

Page 31: ...spire l air de combustion dont le po le a besoin Pendant le rodage un d p t peut se former sur la vitre de la porte du po le Ce d p t s enl ve facilement l aide d un chiffon l g rement humide lorsque...

Page 32: ...ne fum e excessive De ce fait la vitre de votre po le peut noircir Des particules de suie peuvent galement se d poser dans le conduit de fum e Ce qui accro t le risque de feu de chemin e Le bois vert...

Page 33: ...pidement descend et provoque des nuisances dans votre environnement N teignez pas le feu d un coup avec de l eau mais laissez le se consumer Les mat riaux l int rieur du foyer peuvent subir des d form...

Page 34: ...la fois s re et confortable dans la maison La s curit incendie commence par une bonne installation et par un conduit d vacuation des gaz de combustion qui fonctionne correcte ment Pour ce faire votre...

Page 35: ...s pl tres d coratifs et de d coloration des murs des plafonds et ou des grilles apr s l allumage du po le Des d colorations peuvent se produire en raison de la combustion des particules de poussi re d...

Page 36: ...min e doit tre d au moins 12 Pa ou 0 12 mbar Le conduit de chemin e doit toujours d boucher dans la zone de sortie 1 Voir le sch ma Au moment de l installation le conduit de chemin e doit toujours tre...

Page 37: ...bles 7 Ne recouvrez jamais le manteau de chemin e avec des mat riaux inflammables comme du papier peint 8 Le mur derri re le po le doit tre compos de mat riaux ignifuges ou tre isol avec de tels mat r...

Page 38: ...ant tout le processus de montage R parations Remplacement du verre Ouvrir la porte Retirer les 4 vis l int rieur de la porte Retirer les 2 supports de vitre Retirer le verre de la porte avec pr cautio...

Page 39: ...tel 31 0 315 386414 fax 31 0 315 386201 WWW WANDERS COM MATERIAAL MAATEENHEID MM DATUM GETEKEND KACHEL OPMERKINGEN BENAMING NUMMER FORMAAT WIJZ AMERIKAANSE PROJECTIE WANDERS Coen Sommers LINDE 10 10 2...

Page 40: ...ICHTSTRIP HPL 1037 1 17 SCHARNIER KACHEL DRA 00 1111 2 18 SCHARNIERPEN DRA 00 1112 2 19 REGELSTANG HLI 0006 1 20 TREKSTANG BI HLI 0010 1 22 DEUR SAM SLI 0004 1 23 HANDGREEP INK 00 0114 1 24 GLASKLEM H...

Page 41: ...m Nombre maximum 2 pcs Aire secondaire max Dur e de consomation combustible ca 1 hr Valeurs de gaz Partie 2 avec porte ferm e Linde Quantit gas de fum e 5 4 g s Temp rature gaz de fum e 334 C Pression...

Page 42: ...er Linde von berall im Zimmer zu sehen Bei der Entwicklung dieses Holzofens haben wir besonders auf Gebrauchsfreundlichkeit Betriebssicherheit und Design geachtet Der Linde ist in unserer eigenen Fabr...

Page 43: ...als Zusatzheizung geeignet und kein Ersatz f r Ihre Zentralheizung Den Ofen anmachen Ihren Ofen im Herbst oder Ende Winter anmachen Wenn die Au en und Raumtemperatur nicht viel verschieden sind ist e...

Page 44: ...der Ofen braucht weg W hrend des Einbrennens kann sich ein Belag auf Scheiben und Ofent r bilden Dieser Belag kann ganz einfach mit einem feuchten Tuch abgewischt werden wenn der Ofen wieder kalt ist...

Page 45: ...adurch k nnen die Scheiben des Ofens vom Ru schwarz werden Ru kann sich auch im Rauchabzug Kanal festsetzen was die M glichkeit auf einen Schornsteinbrand erh ht Frisches feuchtes Holz enth lt noch un...

Page 46: ...n Sie nie das Feuer mit Wasser sondern lassen es von selbst ausgehen Die Materiale im Ofen k nnen sich sonst durch den pl tzlichen Temperaturunterschied verformen oder rei en Wenn Sie das Feuer drosse...

Page 47: ...lzofen von WANDERS haben Sie eine bequeme und sichere W rmequelle im Haus Der Brandschutz f ngt schon bei der korrekten Montage und einem gut funktionierendem Rauchgasabzug an Ihr Installateur muss si...

Page 48: ...en erhalten Sie gratis neue Ersatzteile Der Arbeitslohn und andere Kosten fallen nicht unter die Garantie Fehlerhafte Teile K nnen Sie an WANDERS Metaalproducten B V Amtweg 4 7077 AL Netterden NL schi...

Page 49: ...nisches Absaugsystem befindet au er dann wenn die Luft zufuhr direkt von au en geholt wird sodass die Verbrennung ohne Gefahr geschehen kann Vorbereitung Der Rauchabzugskanal Bevor der Ofen montiert w...

Page 50: ...zu feuerfeste Materiale 7 Bekleiden Sie den Kamin nie mit brennbarem Material wie z B Tapete 8 Die Wand hinter dem Kamin muss aus feuerfestem Material sein oder muss damit isoliert werden Das Isolatio...

Page 51: ...r 200 Kg Vergewissern Sie sich dass der Fu boden worauf der Ofen montiert wird das Gewicht problemlos tragen kann Bevor Sie den Ofen montieren befolgen Sie erst die Anweisungen aus dem vorigen Kapitel...

Page 52: ...tel 31 0 315 386414 fax 31 0 315 386201 WWW WANDERS COM MATERIAAL MAATEENHEID MM DATUM GETEKEND KACHEL OPMERKINGEN BENAMING NUMMER FORMAAT WIJZ AMERIKAANSE PROJECTIE WANDERS Coen Sommers LINDE 10 10...

Page 53: ...STRIP HPL 1037 1 17 SCHARNIER KACHEL DRA 00 1111 2 18 SCHARNIERPEN DRA 00 1112 2 19 REGELSTANG HLI 0006 1 20 TREKSTANG BI HLI 0010 1 22 DEUR SAM SLI 0004 1 23 HANDGREEP INK 00 0114 1 24 GLASKLEM HLI 0...

Page 54: ...icht Heizmaterial Holz 30 x 10 cm Maximal einlegen 2 St ck Sekund re Luftklappe maximal Brennzeit Heizmaterial ungef hr 1 Stunde Rauchgaswerte Teil 2 Mit geschlossener T r Linde Abgasmassenstrom 5 4 g...

Page 55: ...drukfouten of weglatingen in deze publicatie Wanders_fires www facebook com Wandersfiresstoves wandersfires wandersnetterden Wanders fires stoves Amtweg 4 7077 AL NETTERDEN The Netherlands Tel 31 0 3...

Search results

Summary of Contents for Linde

Reviews:

Related manuals for Linde

Brands by name

Popular brands

WANDERS Linde, User Manual And Installation Manual

Search results

Summary of Contents for Linde

Reviews:

Related manuals for Linde

Brands by name

Popular brands