BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTIONS
Kompressor-Kühlbox KB35 & KB45
Compressor Cooler KB35 & KB45
Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS Kompressor K hlbox KB35 KB45 Compressor Cooler KB35 KB45...
Page 2: ...LTEN DES GER TES 14 8 10 ABTAUEN DES GER TES 15 8 11 AUSTAUSCH DER LADEKABELSTECKER SICHERUNG 12 24 V 15 8 12 AUSTAUSCH DER PCB GL HBIRNE 15 9 PFLEGE UND WARTUNG 16 10 GEW HRLEISTUNG 16 11 FEHLERBEHEB...
Page 3: ...5 Kompressor K hlbox KB 45 1 PRODUKT BERSICHT 714102_714103_Kompressor Ku hlbox PowerCooler 35_45 indd 3 714102_714103_Kompressor Ku hlbox PowerCooler 35_45 indd 3 11 11 20 14 51 11 11 20 14 51 Kompre...
Page 4: ...tureinheit 1 7 Batterie 1 8 MAX Modus 1 9 ECO Modus 2 1 Aufbewahrungsbox 3 1 Wechselstromanschluss 3 2 Notschalter 3 3 USB Anschluss Kompressor K hlbox KB 35 KB 45 714102_714103_Kompressor Ku hlbox Po...
Page 5: ...5 4 Adapterabdeckung 5 5 Schraube 5 6 Untere Abdeckung 6 1 Plastikabdeckung 6 2 PCB 6 3 Schrauben Kompressor K hlbox KB 35 KB 45 714102_714103_Kompressor Ku hlbox PowerCooler 35_45 indd 5 714102_71410...
Page 6: ...nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden Unsachgem e Reparaturen k nnen zu erheblichen Gefahren f hren Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit beeintr chtigen p...
Page 7: ...Energieversorgung mit der zul ssigen Spannungsangabe auf dem Ger t siehe Etikett bereinstimmt Schlie en Sie das Ger t nur wie folgt an Mit Gleichstrom Kabel an ein Gleichstrom Bordnetz im Fahrzeug z...
Page 8: ...Ger t nie in Wasser Sch tzen Sie das Ger t vor Hitze und N sse 5 LIEFERUMFANG Anzahl BEZEICHNUNG 1 Tragbare K hlbox 1 Anschlusskabel f r 12 24 V Anschluss 1 Benutzerhandbuch Als optionales Zubeh r eh...
Page 9: ...Schritten K hlleistung 18 C 0 F 10 C 50 F Mit herausnehmbarer Aufbewahrungsbox 7 2 BEDIEN UND ANZEIGEELEMENTE zu Abbildung 1 Seite 4 Pos Bezeichnung Erkl rung 1 EIN AUS Schaltet das Ger t EIN AUS wenn...
Page 10: ...gew nschte Temperatureinheit auszuw hlen Das Display zeigt die ausgew hlte Einheit f r einige Sekunden an und bernimmt diese automatisch Das Display blinkt einige Male auf und zeigt anschlie end wied...
Page 11: ...V Wechselstromnetz nutzen m ssen Sie zwingend einen Fehlerstromschutzschalter zwischen das 100 V 240 V Wechselstromnetz und das Ger t schalten Lassen Sie sich fach m nnisch beraten Das Ger t darf nur...
Page 12: ...atterieschutz auszuw hlen Das Display zeigt den ausgew hlten Modus f r einige Sekunden an und bernimmt diesen automatisch Das Display blinkt einige Male auf und zeigt anschlie end wieder die aktuelle...
Page 13: ...t gelegt werden Dr cken Sie die Taste AN AUS Abb 1 1 Seite 4 f r 1 2 Sekunden Gleiches gilt f r AUS Das LED Display leuchtet auf Das Display Abb 1 5 Seite 4 zeigt die aktuelle K hltemperatur an HINWE...
Page 14: ...das Ger t an 8 8 ANWENDUNG DES NOTSCHALTERS Der Notschalter befindet sich an der R ckseite des Ger tes F r den normalen Gebrauch legen Sie den Schalter auf Normal Use um Kommt es zu einer elektronisc...
Page 15: ...5 1 Seite 5 Trennen Sie vorsichtig die obere H lfte des Geh uses von der unteren Abb 5 6 Seite 5 Entfernen Sie den Kontaktstift Abb 5 3 Seite 5 Wechseln Sie die defekte Sicherung Abb 5 2 Seite 5 durch...
Page 16: ...lten Sie es aus tauen Sie es ab reinigen Sie es und lassen Sie den Deckel leicht ge ffnet um Schimmel und Geruchsbildung vorzubeugen 10 GEW HRLEISTUNG Der Gew hrleistungszeitraum betr gt 24 Monate Fre...
Page 17: ...niert nicht das LED Display leuchtet nicht Ziehen Sie den Stecker und gehen Sie wie folgt vor Der Zigarettenanz nder ist verschmutzt was den elektri schen Kontakt behindert Falls der Anschluss des Ger...
Page 18: ...K hlleistung 18 C 10 C 0 F 50 F Kategorie III III Nutzinhalt 45 L 35 L Klimaklasse SN N ST T SN N ST T Umgebungstemperatur 16 C 43 C 16 C 43 C Ger uschemission 45 dB A 45 dB A K hlmittelmenge 42g 38g...
Page 19: ...das Ger t an eine andere Person weitergegeben muss diese Bedienungs anleitung dem Benutzer mitgegeben werden Der Hersteller kann nicht f r Sch den haftbar gemacht werden die durch unsachgem en Gebrau...
Page 20: ...OOLER 32 8 10 DEFROSTING THE COOLER 33 8 11 REPLACING THE PLUG FUSE 12 24 V 33 8 12 REPLACING THE PCB LIGHT BULB 33 9 CLEANING AND MAINTENANCE 34 10 WARRANTY 34 11 TROUBLESHOOTING 35 12 DISPOSAL 36 13...
Page 21: ...5 Compressor Cooler PowerCooler 45 1 PRODUCT OVERVIEW 714102_714103_Kompressor Ku hlbox PowerCooler 35_45 indd 21 714102_714103_Kompressor Ku hlbox PowerCooler 35_45 indd 21 11 11 20 14 51 11 11 20 14...
Page 22: ...perature Unit 1 7 Battery 1 8 MAX Mode 1 9 ECO Mode 2 1 Storage Box 3 1 DC Port 3 2 Emergency Override Switch 3 3 USB Port 714102_714103_Kompressor Ku hlbox PowerCooler 35_45 indd 22 714102_714103_Kom...
Page 23: ...in 5 4 Adapter Sleeve 5 5 Screw 5 6 Bottom Cover 6 1 Plastic Cover 6 2 PCB 6 3 Screws 714102_714103_Kompressor Ku hlbox PowerCooler 35_45 indd 23 714102_714103_Kompressor Ku hlbox PowerCooler 35_45 in...
Page 24: ...his device may only be repaired by qualified personnel Improper repairs can lead to considerable hazards This device can be used by children aged 8 years or over as well as by persons with impaired ph...
Page 25: ...contact with or drips onto other food NOTICE Check that the voltage specification on the type plate corresponds to that of the energy supply Only connect the device as follows With DC cable to a DC pl...
Page 26: ...ater Protect the device and cable against heat and moisture 5 SCOPE OF DELIVERY Quantity DESCRIPTION 1 Portable Cooler 1 Connection cable for 12 24 V connection 1 Operating Manual Available as a optio...
Page 27: ...steps of 1 C F Temperature range 18 C 0 F 10 C 50 F With detachable storage box 7 2 OPERATING AND DISPLAY ELEMENTS for fig 1 page 22 Item DESCRIPTION Explanation 1 ON OFF Switches cooler ON OFF when...
Page 28: ...ge 22 buttons to select Celsius or Fahrenheit The selected temperature unit appears in the display for a few seconds and will be applied automatically The display flashes several times before it retur...
Page 29: ...sup ply connection of 100 240 V you must install a residual current breaker between 100 240 V AC mains and the cooler Seek advice from a trained technician The cooler must only be supplied at safety...
Page 30: ...selected mode appears in the display for a few seconds and will be applied automatically The display flashes several times before it returns to the current temperature NOTE When the cooler is supplied...
Page 31: ...ature Press the ON OFF button fig 1 1 page 22 for one to two seconds same for shutting OFF The LED display lights up The display fig 1 5 page 22 shows current cooling temperature NOTE Temperature disp...
Page 32: ...cooler and device 8 8 USING THE EMERGENCY OVERRIDE SWITCH The emergency override switch is located at the control panel For normal operation the switch is in normal use position If an electronic cont...
Page 33: ...3 from the upper half of the housing fig 5 1 page 23 Carefully raise the upper half of the housing from the lower fig 5 6 page 23 half Take out the contact pin fig 5 3 page 23 Replace the defective fu...
Page 34: ...CE If the cooler is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the lid open to prevent mold developing within or on the cooler 10 WARRANTY The warranty period is 24 months Frei...
Page 35: ...is not wor king and LED is not lit up Pull the plug out of the socket and make the following checks The cigarette lighter socket is dirty This results in poor electrical contact If the plug of your co...
Page 36: ...Cooling capacity 18 C 10 C 0 F 50 F Category III III Usable capacity 45 L 35 L Climate class SN N ST T SN N ST T Ambient temperature 16 C 43 C 16 C 43 C Noise emission 45 dB A 45 dB A Refrigerant quan...
Page 37: ...he device is passed on to another person this operating manual must be handed over to the user along with it The manufacturer cannot be held liable for damage resulting from improperusage or incorrect...
Page 38: ...Robert Bosch Str 12 51674 Wiehl Germany www freizeitschmiede de Made in China 714102_714103_Kompressor Ku hlbox PowerCooler 35_45 indd 38 714102_714103_Kompressor Ku hlbox PowerCooler 35_45 indd 38 11...
