background image

SI       7

Komplet prevlek za avtomobilske sedeže
• Uvod

Čestitamo vam za vaš nakup. Odločili ste se za kakovosten izdelek. Navodilo za 

uporabo je sestavni del tega izdelka. Preden začnete napravo uporabljati, se 

seznanite z vsemi navodili za uporabo in varnostnimi napotki. Izdelek uporabljaj-

te samo tako, kot je opisano, in samo za navedena področja uporabe. V primeru 

izročitve izdelka tretjim osebam jim predajte tudi vso dokumentacijo.

• Predpisana uporaba

komplet prevlek za voznikov in sovoznikov sedež, kot tudi za zadnjo klop motornega vozila 

(v skladu s priloženim seznamom).

• Varnostni napotki

Pravilna prva namestitev oz. pritrditev sedežne prevleke je nujno potrebna, da je zagotovljena 

varnost uporabnikov. Pri namestitvi sedežne prevleke je treba upoštevati naslednje:   

     

• 

 

 

                        

OPOZORILO!

  

NEVARNOST ZADUŠITVE! 

Embalažo hra-

nite izven dosega otrok.

•  Namestitev je dovoljena izključno v osebna vozila v skladu s seznamom tipov na 

embalaži ali na priloženem, podrobnejšem seznamu tipov.

•  Pravilna dodelitev sedežev (sedež za voznika in sovoznika). Dodelitev poteka s 

pomočjo napisa „Airbag“ na sedežni prevleki. Ta napis mora biti nameščen na zunanji 

strani naslonjala (glejte sliko 1.0).

•  Odprtin za vstavljanje naslonjal za glavo, ročic za prestavljanje naslonjal / koles za 

sprostitev naslonjal oz. naslonjal za roke ni dovoljeno prekriti s sedežno prevleko. Nare-

diti je treba pravilne odprtine. Prosimo, da v zvezi s tem upoštevate poglavje “Namesti-

tev“.

•  Premaknjene sedežne prevleke je treba ponovno pravilno namestiti. Če to zaradi preve-

like obrabljenosti ni več možno, je treba prevleko odstraniti oz. jo zamenjati.

•  Odprtin za sedežne prevleke na noben način ni dovoljeno spreminjati (jih prekrivati, 

zašiti ali lastnoročno popravljati).

To zaščitno prevleko je preverilo združenje TÜV-Rheinland Group.

  PREVIDNO!

 Pri nepravilni namestitvi pravilno odpiranje sedežne zračne blazine v 

primeru trka ni zagotovljeno.

• Namestitev sedežnih prevlek

Potrebujete: koničaste škarje.

Important:

 Please read the information below before installing the seat covers!

Slika 1:

 

Odstranite naslonjalo za glavo (pri nekaterih izvedbah je naslonjalo za 

glavo treba dati demontirati v delavnici).

Slika 2:

  

Namestite prevleko na naslonjalo od zgoraj navzdol.

Slika 3: 

 

Upoštevajte pravilno razvrstitev etiket stranske zračne blazine (desni / 

levi sedež)! Etiketa stranske zračne blazine se mora nahajati na zunanji 

strani (na strani vrat) pripadajočega sedeža.

Slika 4:

  

Nastavek povlecite skozi režo med sedežno površino in naslonjalom.

Slika 5: 

 

Zaprite sprijemno zapiralo zadaj.

Slika 6: 

 

Tunel gleda naprej in navzdol. Gumijasti vrvici gledata nazaj.

Slika 7: 

 

Gumijasti vrvici tunela speljite ob strani sedeža. 

Slika 8: 

 

Gumijasti vrvici tunela zavežite zadaj na sedežu.

POZOR!

 Odprtine za sprostitev naslonjal, ročice za prestavljanje itd.

(kot je opisano na slikah 9–13) je treba zarezati.

Če je vaš sedež opremljen z naslonjali za roke, nadaljujte s sliko 9. 

Drugače pa nadaljujte s sliko 13.

Slika 9:

  

Prevleko potegnite dol do naslonjala za roke. Prevleka se mora zgoraj 

dobro prilegati.

Slika 10:  

Zarežite v prevleko na mestu, kjer so naslonjala za roke. Rez ne sme biti 

prevelik.

Slika 11:  

Naslonjalo za roko pomaknite navzgor in ga potegnite skozi zarezano 

odprtino v prevleki.

Slika 12:  

Nastavek povlecite skozi sedežno površino in naslonjalo in zaprite spri-

jemno zapiralo.

Če je vaš sedež opremljen s stransko ročico, nadaljujte s sliko 13. Drugače 

pa nadaljujte s sliko 16.

Slika 13:  

Namestite prevleko, kot je razloženo v točki 2. Prevleka se mora zgoraj 

dobro prilegati.

 

Zarežite v prevleko na mestu, kjer so stranske ročice. Rez ne 

sme biti prevelik. S pomočjo škarij prevleko potisnite pod vodilni nastavek.

Če je vaš sedež opremljen s preobleko sedežnega ogrodja, nadaljujte s 

sliko 14. Drugače pa nadaljujte s sliko 16.

Slika 14:

  

(za R Mercedes) Odprite preobleko sedežnega ogrodja pod 

sedežem. Preobleko sedežnega ogrodja potisnite pod sedežno prevleko. 

Slika 15:

  

Nastavek povlecite skozi režo med sedežno površino in naslonjalom. Za-

prite sprijemno zapiralo zadaj.

Slika 16: 

 

Povlecite prevleko tudi čez naslonjalo za glavo.

Slika 17: 

 

Odpnite zadrgo na zgornji strani prevleke naslona, da sprostite odprtini 

za namestitev naslonjala za glavo.

Slika 18: 

 

Namestite naslonjalo za glavo sprednjega sedeža in preverite, ali je prev-

leka dobro napeta.

Slika 19+20: 

 Prevleko za zadnje sedeže namestite od spredaj nazaj. Zadnje sedeže po 

potrebi preklopite naprej in zadaj gumijaste zanke povežite s kovinskimi 

kaveljčki (to je možno pri določenih izvedbah vozil).

Slika 21:

  

Na mestu varnostnih pasov prevleko namestite natančno. Previdno 

zarežite v prevleko na mestu, kjer je varnostni pas.

Slika 22: 

 

Prevleko potisnite pod držalo pasu. Prevleko povlecite čez naslonjalo za hr-

bet. Prevleko je treba speljati pod pasovi!

Slika 23: 

 

Zarežite v prevleko na mestu, kjer je vodilo za varnostni pas.

Slika 24: 

 

Prevleko potisnite pod plastični del vodila za varnostni pas.

Slika 25:

  

Na podlagi trojne delitve z zadrgami je prevleka za naslonjalo univerzalno 

primerna za vse zadnje sedeže vozil. Dele prevleke lahko vključite s pomočjo 

zadrge, če je to potrebno zaradi širine naslonjala zadnjih sedežev. Pri razde-

litvi zadnjih sedežev zadrge po potrebi odprite, tako da njihov nastavek 

povlečete navzgor.

Slika 26: 

 

Gumijaste zanke zadaj povežite s kovinskimi kaveljčki.

Če je vaš sedež zadaj opremljen z naslonjalom za roke, nadaljujte s sliko 

27. Drugače pa nadaljujte s sliko 28.

Slika 27:

  

Odprite zadrge. Razprite naslonjalo za roke. Zaprite zadrgo do naslonja-

la za roke.

Slika 28:

  

Nameščanje prevleke na naslonjalo za glavo zadaj.

Slika 29:

  

Zarežite v prevleko naslonjala zadnjih sedežev na mestu za naslonjalo za 

glavo v obliki črke X.

Slika 30+31: 

 Prevleko potisnite pod plastični del.

• Napotki za nego in odstranitev

 

Ročno pranje 

Likanje ni dovoljeno

 

Beljenje ni dovoljeno 

Kemično čiščenje prepovedano

 

Prepovedano sušenje s centrifugo

Sedežno prevleko lahko odvržete med ostale odpadke.

Embalažo odstranite v skladu z lokalnimi predpisi.

• Servis & garancija

Ta izdelek smo izdelali skrbno in ob stalnem nadzoru proizvodnje. Zanj dobite tri leta 

garancije od dneva nakupa. Prosimo, shranite račun. Garancija velja samo za napake v 

materialu in izdelavi ter ne velja za nepravilno ali nestrokovno uporabo. Vaših pravic po 

zakonu, zlasti pravic glede jamstva za izdelek, ta garancijska izjava ne omejuje.

Področje veljavnosti: prosimo, da se obrnete na servisno telefonsko številko, ki je namenje-

na strankam, ali stopite v stik s servisnim mestom na območju Evropskega gospodarskega 

prostora.

Stroški: brezplačno popravilo oz. zamenjava izdelka ali vračilo denarja. Brez stroškov 

transporta.

NASVET

: preden nam pošljete izdelek, pokličite na našo servisno telefonsko številko. Tako 

vam lahko pomagamo pri morebitnih napakah pri upravljanju izdelka.

Szerviz címe:  

Visszaküldési cím:

Walser Industrie- und Handels GmbH 

Walser Customer Service Germany

[email protected] 

Walser GmbH

www.walsergroup.com 

Bleicheweg 15, Postfach 3325

Telefonska številka servisne službe:  

DE-88131 Lindau

00800 00300030 

NEMČIJA

 

IAN 296713

Sliko 1.0

Summary of Contents for ULTIMATE SPEED 296713

Page 1: ...HU Szerel si s biztons gi utas t sok Oldal 6 SI Navodila za monta o in varnost Stran 7 CZ Pokyny k mont i a bezpe nostn pokyny Strana 8 SK Pokyny pre mont a bezpe nos Strana 9 DE AT CH Montage und Sic...

Page 2: ...a sed k zadn ho sedadla ned liteln Kovov h ky nach zej se v potaz ch na hlavov op rky Seznam typ Rozsah dod vky 2 x po ahy predn ch sedadiel vyhotoven ako 1 alebo 2 diely pod a vyhotovenia v robku 2 5...

Page 3: ...astener If your seat is equipped with side levers proceed as described under fig 13 Otherwise go to fig 16 Fig 13 Cover the seat as described under section 2 The cover must be tightly fitting on top C...

Page 4: ...e Amennyiben az l se oldals l semel vel van felszerelve haladjon to v bb a 13 k ppel Egy b esetben folytassa a 16 k p 13 k p A huzatot a 2 pontnak megfelel en kell felhelyezni A huzatnak fel l j l fel...

Page 5: ...ika 13 Namestite prevleko kot je razlo eno v to ki 2 Prevleka se mora zgoraj dobro prilegati Zare ite v prevleko na mestu kjer so stranske ro ice Rez ne sme biti prevelik S pomo jo karij prevleko poti...

Page 6: ...av ete such zip Pokud je va e seda ka vybavena bo n p kou pokra ujte podle obr zku 13 Jinak p ejd te k obr zku 16 Obr zek 13 Povle te potah podle popisu v bodu 2 Naho e mus potah dob e sed t Na m st b...

Page 7: ...peradlo a zapni te such zips Ak je va e sedadlo vybaven bo nou p kou pokra ujte obr zkom 13 Inak pokra ujte obr zkom 16 Obr zek 13 Po ah natiahnite pod a vysvetlenia v bode 2 Po ah mus hore dobre sedi...

Page 8: ...hr Sitz mit Seitenhebel ausgestattet ist weiter mit Bild 13 Ansonsten weiter zu Bild 16 Bild 13 Bezug beziehen wie unter Punkt 2 erl utert Bezug muss oben gut sitzen Bezug an der Stelle der Seitenhebe...

Page 9: ......

Page 10: ......

Reviews: