walser TRANSPORTER PLUS Mounting Instruction Download Page 8

8

NL: Gebruiksaanwijzing

 

Lees aandachtig de montage- en veiligheidsinstructies

1. Lees en bewaar de gebruiksaanwijzing

Deze handleiding hoort bij deze autostoelhoes. De installatie- en veiligheid-

sinstructies bevatten belangrijke informatie over inbedrijfstelling en gebruik.

Lees de gebruiksinstructies, vooral de veiligheidsinformatie, zorgvuldig 

door voordat u het product gebruikt. Het niet naleven van deze montage- en veilig-

heidsinstructies kan leiden tot ernstig letsel of schade.

Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Als u het product aan derden 

doorgeeft, dient u deze montage- en veiligheidsinstructies mee te sturen.

2. Verklaring van waarschuwingssymbolen en opmerkingen

In deze bedieningshandleiding worden de volgende symbolen en signaalwoorden 

gebruikt.

Waarschuwing

  Dit signaalsymbool / woord duidt op een gevaar met een 

gemiddeld risiconiveau dat, indien het niet wordt verme-

den, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

Notitie

 

Dit signaalwoord waarschuwt voor mogelijke materiële 

schade.

Informatie 

Dit symbool geeft u nuttige aanvullende informatie over 

installatie en gebruik.

3. Beoogd gebruik

De stoelhoezen zijn uitsluitend bedoeld voor het afdekken van standaard autostoe-

len. Ze zijn uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet geschikt voor commercieel 

gebruik.

Gebruik de stoelhoezen alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Elk ander 

gebruik wordt als oneigenlijk beschouwd en kan leiden tot materiële schade of zelfs 

persoonlijk letsel. De stoelhoezen zijn geen kinderspeelgoed.

Monteer de stoelhoezen alleen in motorvoertuigen waarvoor ze zijn vervaardigd (pas-

send). De fabrikant of dealer aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade 

veroorzaakt door oneigenlijk of onjuist gebruik.

4. Veiligheidsinstructies

4.1 Veiligheidsinstructies voor stoelhoezen bestuurder en voorpassagier

Waarschuwing 

Levensgevaar!

Een correcte eerste montage of bevestiging van de stoelbekleding aan het 

voertuig is essentieel om de veiligheid van de gebruiker te garanderen. Als 

de stoelairbag niet correct is geïnstalleerd, kan niet worden gegarandeerd 

dat de stoelairbag bij een botsing correct wordt uitgeworpen.

→ 

Bevestig de stoelhoezen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing.

→ 

Let er bij het aanbrengen van de stoelhoezen op dat deze correct zijn 

toegewezen (bekleding bestuurders- of passagiersstoel). De zijkant van de 

rugleuningbekleding met de „airbag“ -patches aan de zijkant moet op de 

zijkant van de rugleuning liggen met het airbaglabel op uw stoel.

→ 

In geen geval mogen de dekselopeningen worden gemanipuleerd (zelf 

bedekken, naaien of repareren)

→ 

Plaats de stoelhoezen terug als ze zijn verschoven of beschadigd. Als dit 

door vergevorderde slijtage niet meer mogelijk is, moet de hoes worden 

verwijderd of vervangen.

→ 

Bevestig in geen geval de stoelhoezen als deze zichtbaar beschadigd 

of vervormd zijn.

→ 

Nooit de speciale naden van de zij-airbag op de stoelhoezen manipule-

ren, repareren of naaien.

→ 

Hoofdsteuninvoeringen, hendels voor het verstellen van de rugleuning 

/ wielen voor het ontgrendelen van de rugleuning of armleuningen mogen 

niet worden afgedekt met de stoelbekleding. Er moeten juiste uitsparin-

gen worden gemaakt. Let op de volgende montagestappen (punt 5).

4.2 Algemene veiligheidsinstructies

Waarschuwing

Verstikkingsgevaar!

Als kinderen met de stoelhoezen spelen, kunnen ze erin verstrikt raken of 

ze over hun hoofd trekken en stikken.

→ 

Laat kinderen niet spelen met de stoelhoezen.

Notitie

Gevaar voor beschadiging!

Bij ondeskundige omgang met de stoelhoezen kunnen de stoelhoezen 

beschadigd raken.

→ 

Leg de stoelhoezen nooit op of in de buurt van hete oppervlakken (bijv. 

Kookplaten).

→ 

Stel de stoelhoezen nooit bloot aan hoge temperaturen of elementen 

(bijv. Regen).

Raadpleeg de informatie van de fabrikant van uw auto voor het verwijde-

ren en monteren van de hoofdsteunen.

5. Installatie-instructies

 

Afdekken van de hoofdsteun

A

  Rol de hoes op als een sok en leg hem over de hoofdsteun. Als het materiaal niet 

elastisch is, kan het wat moeilijker zijn om de hoes aan te trekken. 

 

TIP: Neem de hoofdsteun van de oorspronkelijke stoel (indien mogelijk). De be-

vestiging van de hoofdsteun varieert van voertuig tot voertuig.  Lees de gebruik-

saanwijzing van uw voertuig of vraag ernaar bij uw garage.

Armleuning afdekken

B

  Als uw auto is uitgerust met een armsteun, verwijder dan de armsteun van de 

originele stoel voordat u de rugleuning afdekt.

 

TIP: De bevestiging van de armsteun verschilt van voertuig tot voertuig. Lees hier-

voor de gebruiksaanwijzing van uw voertuig of vraag ernaar bij uw garage.

C

  Rol de armleuninghoes op als een kous en bedek de armleuning van de originele 

stoel. Als je nieuwe stoelbekleding is bekleed met schuim, zal het iets moeilijker 

zijn om de originele stoel te bedekken.

Afdekken van de voorstoelen/individuele stoelen

Bekleding van de rugleuning

D

  Rol de rugleuning van uw nieuwe stoelbekleding op als een sok en bedek de rug-

leuning van de originele stoel. Als uw nieuwe bekleding met schuim is bekleed, zal 

het bekleden van de originele zitting iets moeilijker zijn.

 

Trek een flap tussen de zitting en de rugleuning door of bevestig deze tussen de 

rugleuning en het zitting gedeelte indien de flap niet volledig kan worden doorge

-

trokken.

E

  Zorg ervoor dat alle uitsparingen op de daarvoor bestemde plaats zitten. Alle be-

nodigde openingen, zoals voor de hoofdsteunen of de zijhendel, zijn al voorge-

stanst en passen perfect.

F

 Schuif de uitsparingen voor de hoofdsteun onder de houder. Nu kunnen de 

hoofdsteunen weer gemonteerd worden.

Bekleding van de zitting

G

  Plaats het zitgedeelte van de bekleding op de zitting van uw autostoel en strijk 

alles glad. Haak de rubberen lussen vast met de haken onder de zitting. 

 

TIP: Als gevolg van de bekleding van de voorstoelen zijn sommige zijdelen van het 

zitvlak van verschillende lengte. Als de zijdelen dus de verkeerde lengte lijken te 

hebben, controleer dan of u misschien de bekledingen voor de zitvlakken of de 

rugleuningen hebt verwisseld. 

Bekleding van de achterbank/dubbele bank/3-zitsbank

Bekleding van de bank/zitplaats

H

  Leg het zitgedeelte van de hoes op de zitting van je bank en strijk alles glad. Be-

vestig vervolgens de hoes aan de onder- en achterkant van de bank met rubberen 

lussen en haken. Trek de rubberen lussen in het achterste gedeelte van de stoel 

niet naar het midden van de stoel, maar naar buiten of naar achteren. De stoelbe-

kleding is zo gemaakt dat deze onder het getrimde deel van de stoel verdwijnt.

Bekleding van de rugleuning

I

  Rol het rugleuninggedeelte op als een sok en bedek de rugleuning van de oor-

spronkelijke zitting. Als uw nieuwe bekleding met schuim is bekleed, zal het bekle-

den van de originele zitting iets moeilijker zijn.

J

  Zorg ervoor dat alle uitsparingen op de daarvoor bestemde plaats zitten. Alle be-

nodigde openingen, zoals voor de hoofdsteunen, zijn al voorgestanst en passen 

perfect. Schuif de hoofdsteunuitsparingen onder de beugel.

K

  Nu kunnen de hoofdsteunen weer gemonteerd worden.

Past uw hoes niet goed?

De randen van de originele zitting moeten overeenkomen met de zijnaden van de 

bekleding. Als dit niet het geval is, draai ze dan aan. De definitieve aanpassing aan 

de vorm van uw zetels gebeurt wanneer u de bekleding enkele dagen hebt gebruikt.

6. Reiniging

Let op de textielverzorgingssymbolen op het genaaide label.

7. Verwijdering

De stoelhoezen kunt u bij het restafval weggooien.

Voer de verpakking af volgens het type. Gooi karton en karton als oud papier en folie 

in de inzameling voor recyclebaar materiaal.

8. Service en ondersteuning

Mocht u vragen hebben over het product, neem dan contact op met office@walser

-

group.com

Summary of Contents for TRANSPORTER PLUS

Page 1: ...TRANSPORTER PLUS MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTION...

Page 2: ...2 A D E F C B G J K I H...

Page 3: ...raturen oder Witte rungseinfl ssen z B Regen aus Beachten Sie zum Aus und Einbau der Kopfst tzen die Hersteller Informa tion Ihres Fahrzeuges 5 Montageanleitung Kopfst tzenbez ge beziehen Abb A A Krem...

Page 4: ...oving and installing the headrests please refer to the manufactu rer s information for your vehicle 5 Mounting instructions Covering the headrest A Roll up the cover like a sock and put it over the he...

Page 5: ...re N exposez jamais les housses de si ge des temp ratures lev es ou aux l ments par ex Pluie Pour retirer et installer les appuie t te veuillez vous r f rer aux informati ons du fabricant de votre v...

Page 6: ...Piani cottura Non esporre mai i coprisedili a temperature elevate o agli agenti atmos ferici ad es Pioggia Per rimuovere e installare i poggiatesta fare riferimento alle informazioni del produttore de...

Page 7: ...s Nunca coloque las fundas de los asientos sobre o cerca de superficies calientes por ejemplo estufas No exponga nunca las fundas de los asientos a altas temperaturas ni a los elementos p Ej Lluvia Pa...

Page 8: ...ijv Regen Raadpleeg de informatie van de fabrikant van uw auto voor het verwijde ren en monteren van de hoofdsteunen 5 Installatie instructies Afdekken van de hoofdsteun A Rol de hoes op als een sok e...

Page 9: ...9...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...WALSER GmbH Radetzkystra e 114 6845 Hohenems sterreich www walsergroup com www walser shop com PF Transporter Plus JK0322...

Reviews: