12
13
Wskazówki bezpieczeństwa
Montera endast i personbilar enligt vad som tillåts på typlistan på förpackningen eller
medföljande, detaljerade Clix-broschyr.
Försiktighet - Vid felaktig montering kan man inte garantera att airbags fungerar
korrekt i händelse av en kollision.
Förvara förpackningen utom räckhåll för barn - kvävningsrisk!
Turvallisuusohjeet
Istuinpäälliset saa asentaa vain pakkauksen mukana olevassa malliluettelossa tai ohei-
sessa Clix-esitteessä lueteltuihin autoihin.
Huomio - Jos istuinsuojuksia ei ole asennettu ohjeiden mukaisesti, istuinturvatyynyt
eivät ehkä pääse täyttymään oikein onnettomuustilanteessa.
Säilytä pakkaus lasten ulottumattomissa – tukehtumisvaara!
Turvallisuusohjeet
Istuinpäälliset saa asentaa vain pakkauksen mukana olevassa malliluettelossa tai ohei-
sessa Clix-esitteessä lueteltuihin autoihin.
Huomio - Jos istuinsuojuksia ei ole asennettu ohjeiden mukaisesti, istuinturvatyynyt
eivät ehkä pääse täyttymään oikein onnettomuustilanteessa.
Säilytä pakkaus lasten ulottumattomissa – tukehtumisvaara!
Υποδείξεις ασφαλείας
Η τοποθέτηση επιτρέπεται αποκλειστικά σε επιβατικά αυτοκίνητα σύμφωνα με τον
κατάλογο τύπων οχημάτων που υπάρχει στη συσκευασία ή στο συνοδευτικό φυλλάδιο
Clix.
Προσοχή - Εάν η τοποθέτηση δεν γίνει σωστά, δεν διασφαλίζεται η σωστή
ενεργοποίηση του αερόσακου σε περίπτωση σύγκρουσης.
Κρατήστε τη συσκευασία μακριά από μικρά παιδιά – Κίνδυνος ασφυξίας!
PL
WAŻNE INFORMACJE
FI
TÄRKEÄÄ
DK
VIGTIG
GR
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Указания по технике безопасности
Допускается применение только в легковых автомобилях согласно списку на
упаковке или прилагаемой подробной брошюре Clix.
Осторожно! Если чехол закреплен неправильно, надлежащее срабатывание
подушки безопасности в сидении при столкновении не гарантируется.
Храните упаковку в недоступном для детей месте. Опасность удушения!
RU
ВАЖНО
Biztonsági tudnivalók
Kizárólag a csomagolás vagy a mellékelt részletes Clix brosúra típuslistájában feltünte-
tett személygépkocsiba történő beépítés megengedett.
Figyelem – Nem megfelelő felszerelés esetén egy esetleges ütközéskor nem garantál-
ható az oldallégzsák megfelelő működése.
A csomagolást kisgyermekektől távol kell tartani – fulladásveszély!
HU
FONTOS
Bezpečnostní pokyny
Montáž je povolena výhradně do osobních vozů podle seznamu typů na obalu nebo
přiložené podrobné brožury Clix.
Upozornění – V případě nesprávné instalace nelze zajistit správné nafouknutí airbagů
při nárazu.
Obal ukládejte mimo dosah malých dětí, hrozí nebezpečí udušení!
CZ
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
Bezpečnostné pokyny
Montáž je povolená výhradne do osobných automobilov uvedených v prehľade typov na
obale alebo v priloženej podrobnej brožúre Clix.
Pozor – Pri nesprávnej montáži sa správna aktivácia airbagu sedadla v prípade nárazu
nedá zaručiť.
Obalové materiály neuchovávajte v dosahu malých detí - nebezpečenstvo udusenia!
SK
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
