background image

FX Series

Emetteur et récepteur tele radio®

7

Sécurité

Sécurité

1.  Symbole d’alerte de sécurité

Ce symbole signifie : 

ATTENTION ! SOYEZ VIGILANT !  

VOTRE SÉCURITÉ EST EN JEU !

Le symbole d’avertissement relatif à la sécurité 

identifie les messages relatifs à la sécurité 

importants sur le produit Wallenstein et dans le 

manuel. 
Lorsque vous voyez ce symbole, soyez conscient 

du risque de blessures corporelles, voire de mort! 

Suivez les instructions indiquées par le message 

de sécurité

.

2.  Mots indicateurs

Les mots indicateurs 

DANGER

AVERTISSEMENT

 

et 

ATTENTION

 déterminent le niveau de gravité 

des messages d’avertissement dans ce manuel. 

Le mot-indicateur approprié employé avec chaque 

message dans ce manuel a été sélectionné en 

appliquant les lignes directrices suivantes :

DANGER –

Indique une situation dangereuse imminente qui, 

si elle n’est pas évitée, 

entraînera

 la mort ou des 

blessures graves. L’emploi de ce mot-indicateur se 

limite aux situations extrêmes, habituellement pour 

les composants de l’équipement qui ne peuvent être 

protégés par des dispositifs de protection, pour des 

raisons fonctionnelles.

AVERTISSEMENT –

Indique une situation potentiellement dangereuse 

qui, si elle n’est pas évitée, 

pourrait

 entraîner des 

blessures graves, voire la mort. Les risques qui se 

présentent lorsque les protecteurs sont retirés font 

partie de cette situation. Il peut également servir pour 

alerter contre des pratiques dangereuses.

ATTENTION –

Indique une situation potentiellement dangereuse qui, 

si elle n’est pas évitée, 

peut

 entraîner des blessures 

mineures ou modérées. Il peut également servir pour 

alerter contre des pratiques dangereuses.

IMPORTANT

 – Pour éviter de confondre la protection 

des équipements avec les messages de sécurité 

personnelle, le mot-indicateur IMPORTANT est utilisé 

pour indiquer une situation qui, si elle n’est pas évitée, 

peut entraîner des dommages de la machine.

 REMARQUE :

(plus un texte) – Fournit une 

explication supplémentaire 

pour un élément d’information 

particulier.

3.  Fonctionnement de l'équipement

 

ATTENTION!

Évitez les risques de blessures ou de 

dommages à la machine! Lisez le manuel de 

l’opérateur avant d’utiliser cet équipement. Lisez 

attentivement tous les messages de sécurité 

dans le manuel et suivez tous les signes de 

sécurité sur la machine.

Summary of Contents for FX Series

Page 1: ...Rev Aug 2019 REMOTE WINCH CONTROL TELERADIO TRANSMITTER RECEIVER FX85R S N 585881 Up FX110R S N 5110653 Up FX140R S N 5140225 Up 00836 FX Series Z97848 En...

Page 2: ...s typically for machine components which for functional purposes cannot be guarded WARNING Indicates a potentially hazardous situation that if not avoided could result in death or serious injury and i...

Page 3: ...he batteries are accessed by removing the rear panel IMPORTANT Do not recharge the batteries Attempts to recharge may cause rupture or hazardous liquids to leak causing damage to the equipment There a...

Page 4: ...rmits engaging disengaging the winch clutch in the event the transmitter is not functioning 00834 2 3 1 Fig 3 Receiver 1 Receiver 2 Manual override button 3 Storage mount for transmitter 3 Manual Over...

Page 5: ...press and hold the up and down arrows simultaneously The LEDs inside the receiver then flash three times to acknowledge the signal is being received 5 Release the buttons on the transmitter The relay...

Page 6: ...Rev Aug 2019 COMMANDE DISTANCE DU TREUIL EMETTEURETR CEPTEURTELERADIO FX Series Fr FX85R S N 585881 Up FX110R S N 5110653 Up FX140R S N 5140225 Up 00836...

Page 7: ...ar des dispositifs de protection pour des raisons fonctionnelles AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner des blessures graves voir...

Page 8: ...ative de les recharger pourrait entra ner une rupture ou la fuite de liquides dangereux ce qui endommagerait l quipement L metteur est dot de trois voyants DEL Le voyant DEL central vert clignote pour...

Page 9: ...e d gager l embrayage du treuil si le transmetteur ne fonctionne pas 00834 2 3 1 Fig 8 R cepteur 1 R cepteur 2 Bouton de d rogation manuelle 3 Support de rangement de l metteur 3 D rogation manuelle L...

Page 10: ...ez simultan ment sur les fl ches vers le haut et vers le bas et tenez les enfonc es Les voyants DEL l int rieur du r cepteur clignotent alors trois fois pour reconna tre qu un signal est re u 5 Rel ch...

Page 11: ......

Reviews: