Wallbox Commander 2, Installation Manual

Page: 6 / 19

Hammer
A
Electric Drill
8 mm bits
B
Spirit Level
C
Cutting Pliers
E F
x6
ø5 x 40 mm
Screws
Opening Tool
K
P
Tools and Mounting Parts
Required Tools
Included Mounting Parts
Measuring
Tape
G
Philips
Screwdriver
D
Utility Knife
H
1-exit
M25 Grommet
3-exit
M25 Grommet
M N
x3
x3
J
ø6 x 45 mm
Screws
Pencil
I
x1
x1
x1
ø8 x 40 mm
Wall Anchors
L
O
Torx T9
x3
Protective Cap
ES
FR
IT
NO
CA
DE
NL
PT
SV
Herramientas y piezas de montaje
Outils et pièces de montage
Utensili e parti di montaggio
Verktøy og monteringsdeler
Eines i peces de muntatge
Werkzeuge und Befestigungsmaterial
Gereedschap en montageonderdelen
Ferramentas e peças de montagem
Verktyg och monteringsdelar
Erforderliche Werkzeuge
A. Hammer
B. Bohrmaschine, 8 mm Bits
C. Wasserwaage
D. Philips Schraubendreher
E. Schneidezange
F. Torx T9
G. Maßband
H. Universalmesser
I. Bleistift
Enthaltene Teile
J. Schrauben ø6 x 45 mm
K. Schrauben ø5 x 40 mm
L. Wandanker ø8 x 40 mm
M. M25 Kabeldurchführung mit 1 Ausgang
N. M25 Kabeldurchführung mit 3 Ausgängen
O. Gummistopfen
P. Öffnungswerkzeug
Vereist gereedschap
A. Hamer
B. Elektrische boor, 8 mm bits
C. Waterpas
D. Philips-schroevendraaier
E. Kniptang
F. Torx T9
G. Meetlint
H. Stanleymes
I. Potlood
Inbegrepen onderdelen
J. ø6 x 45 mm schroeven
K. ø5 x 40 mm schroeven
L. ø8 x 40 mm wandverankeringen
M. M25 1-uitgang doorvoertule
N. M25 3-uitgangen doorvoertule
O. Rubberen pluggen
P. Openingsgereedschap
Ferramentas necessárias
A. Martelo
B. Berbequim elétrico, brocas de 8 mm
C. Nível de bolha
D. Chave de fendas Philips
E. Alicate de corte
F. Torx T9
G. Fita métrica
H. X-ato
I. Lápis
Peças incluídas
J. Parafusos ø6 x 45 mm
K. Parafusos ø5 x 40 mm
L. Buchas ø8 x 40 mm
M. Anel isolante de 1 saída M25
N. Anel isolante de 3 saídas M25
O. Tampas de borracha
P. Ferramenta de abertura
Nödvändiga verktyg
A. Hammare
B. Elborrmaskin, 8 mm bits
C. Vattenpass
D. Skruvmejsel Philips
E. Avbitare
F. Torx T9
G. Måttband
H. Kniv
I. Penna
Medföljande delar
J. ø6 x 45 skruvar
K. ø5 x 40 skruvar
L. ø8 x 40 väggankare
M. M25 enkelbussning
N. M25 trippelbussning
O. Gummipluggar
P. Öppningsverktyg
Eines necessàries
A. Martell
B. Trepant elèctric, bits de 8 mm
C. Nivell de bombolla
D. Tornavís d’estel
E. Alicates de tall
F. Torx T9
G. Cinta mètrica
H. Ganivet
I. Llapis
Peces incloses
J. Cargols ø6 x 45 mm
K. Cargols ø5 x 40 mm
L. Ancoratges de paret de Ø8 x 40 mm
M. Volandera M25 d’1 sortida
N. Volandera M25 de 3 sortides
O. Taps de goma
P. Eina d’obertura
Nødvendige verktøy
A. Hammer
B. Elektrisk drill, 8 mm biter
C. Vater
D. Skrutrekker Philips
E. Kuttetenger
F. Torx T9
G. Målebånd
H. Verktøykniv
I. Blyant
Inkluderte deler
J. ø6 x 45 mm skruer
K. ø5 x 40 mm skruer
L. ø8 x 40 mm veggankere
M. M25 1-exit malje
N. M25 3-exit malje
O. Gummiplugger
P. Åpningsverktøy
Strumenti richiesti
A. Martello
B. Trapano elettrico, punte da 8 mm
C. Livella
D. Cacciavite Philips
E. Pinze da taglio
F. Torx T9
G. Nastro di misurazione
H. Coltello multiuso
I. Matita
Parti incluse
J. Viti ø6 x 45 mm
K. Viti ø5 x 40 mm
L. Ancoraggi a parete ø8 x 40 mm
M. Guarnizione di gomma a 1 uscita M25
N. Guarnizione di gomma a 3 uscite M25
O. Tappi in gomma
P. Strumento di apertura
Outils requis
A. Marteau
B. Forêt électrique, mèches de 8 mm
C. Niveau à bulle
D. Tournevis Philips
E. Pince coupante
F. Torx T9
G. Ruban de mesure
H. Cutter
I. Crayon
Pièces incluses
J. Vis ø6 x 45 mm
K. Vis ø5 x 40 mm
L. Ancrages muraux ø8 x 40 mm
M. Œillet à une sortie M25
N. Œillet à trois sorties M25
O. Bouchons en caoutchouc
P. Outil d’ouverture
Herramientas necesarias
A. Martillo
B. Taladradora, brocas de 8 mm
C. Nivel de burbuja
D. Destornillador Philips
E. Alicates de corte
F. Torx T9
G. Cinta métrica
H. Cúter
I. Lápiz
Piezas de montaje incluidas
J. Tornillos ø6 x 45 mm
K. Tornillos ø5 x 40 mm
L. Tacos ø8 x 40 mm
M. Pasacables de 1 salida M25
N. Pasacables de 3 salidas M25
O. Tapones de goma
P. Herramienta de apertura