Walker Edison W58CCR Assembly Instructions Manual Download Page 4

Pautas generales para el ensamblaje

I

.         

Aseg

ú

rese de que todas las partes y herrajes est

é

n disponibles antes del ensamblaje.

II

.       

   

Siga cada paso cuidadosamente para garantizar el ensamblaje correcto de este producto.

2

1

III

.      

 Se recomienda que dos personas realicen el ensamblaje de este producto para una mayor

             facilidad.

I

V.      

 Los tres tipos principales de herraje usados para ensamblar este producto son: clavijas

             de madera, tornillos y pernos.

V.       

 El pegamento que se proporciona es para asegurar las clavijas de madera en su lugar.

             Cuando inserte las clavijas,

 

ubique el agujero adecuado para la clavija, coloque una

             peque

ñ

a cantidad de pegamento en el agujero

 

e inserte la clavija. Limpie el exceso de

             pegamento de inmediato.

En los pasos posteriores del ensamblaje, cuando las clavijas sean necesarias para fijar las

partes del ensamblaje,

 

coloque una peque

ñ

a cantidad de pegamento en el extremo de la

clavija antes de unir las

 

partes. Limpie el exceso de pegamento de inmediato.

V

I

.      

 Es necesario un destornillador Phillips para el ensamblaje de este producto.

V

II

.     

No se deber

á

n usar herramientas el

é

ctricas en el ensamblaje de este producto.

V

III

.    

Es probable que se necesite un taladro para asegurar el producto a la pared.

(ESP)

P.4

Copyright  

©

 2012 by Walker Edison Furniture Co., LLC. All rights reserved.

Summary of Contents for W58CCR

Page 1: ...P 1 Copyright 2012 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved Revised 29 10 2021 I W58CCR tem N Artikel W58CCR W58CCR W58CCR TM...

Page 2: ...d glue is to secure wood dowels in place When first inserting dowels locate the appropriate hole for the dowel place a small amount of glue in the hole and insert the dowel Wipe away excess glue immed...

Page 3: ...Quand vous ins rez les goujons localisez le trou appropri pour le goujon d posez une petite quantit de colle dans le trou et ins rez le goujon Essuyez l exc s de colle imm diatement Dans les prochaine...

Page 4: ...lavijas ubique el agujero adecuado para la clavija coloque una peque a cantidad de pegamento en el agujero e inserte la clavija Limpie el exceso de pegamento de inmediato En los pasos posteriores del...

Page 5: ...nsetzen von D beln das passende D belloch finden eine kleine Menge Kleber in das Loch geben und den D bel einsetzen bersch ssigen Kleber sofort abwischen In zuk nftigen Montageschritten wenn D bel zur...

Page 6: ...Lista de piezas 1 2 3 4 20 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Copyright 2012 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved P 6...

Page 7: ...s Boulon came Serrure came Boulon Cl hexagonale Goupille de support d tag re Tube de colle Copyright 2012 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved P 7 Clavija de madera Perno de leva Cerr...

Page 8: ...iere un destornillador de cabeza Philips para el montaje no incluido Un tournevis cruciforme est requis pour l assemblage non inclus F r die Montage ben tigen Sie einen Kreuzschlitzschraubenzieher nic...

Page 9: ...2 Visser les boulons de came B dans les panneaux 1 2 Copyright 2012 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved P 9 B A A B 1 2 ESP Inserte las clavijas A en el panel 2 Atornille los pernos...

Page 10: ...reserved P 10 6 7 5 4 B A A A A 15 DE D bel A in Platte 4 15 und Leisten 6 7 stecken Ausklinkbolzen B in die Leiste 5 schrauben FR Ins rez les chevilles A dans le panneau 4 15 et les lattes 6 7 Visse...

Page 11: ...13 14 A 3 B B B B A 20 DE D bel A in die Beine 11 12 13 14 und Platten 3 20 einf gen Ausklinkbolzen B in die Beine 11 12 13 14 schrauben FR Ins rez les chevilles A dans les pieds 11 12 13 14 et les la...

Page 12: ...und D beln als F hrungen an Platte 3 befestigen Ausklinkbolzen C in die Platte 3 stecken und mit einem Schraubenzieher festziehen FR Fixez les pieds 11 13 au panneau 3 en utilisant les boulons came et...

Page 13: ...ln als F hrungen an zweite Platte 20 befestigen Ausklinkbolzen C in die Platte 20 stecken und mit einem Schraubenzieher festziehen FR Fixez les pieds 12 14 au deuxi me panneau 20 en utilisant les boul...

Page 14: ...n und D beln als F hrungen an Platte 2 befestigen Ausklinkbolzen C in die Leiste 7 stecken und mit einem Schraubenzieher festziehen FR Fixez la latte 7 au panneau 2 en utilisant les boulons came et le...

Page 15: ...rights reserved P 15 2 E G 8 DE St tzbein 8 mit Bolzen E an Platte 2 befestigen Bolzen E mit Schraubenschl ssel G anziehen FR Fixez le pied de support 8 au panneau 2 en utilisant des boulons E Serrer...

Page 16: ...und D bel als F hrungen an Platte 4 befestigen Ausklinkbolzen C in die Platte 4 stecken und mit einem Schraubenzieher festziehen FR Fixez la latte 5 au panneau 4 en utilisant les boulons came et les...

Page 17: ...LLC All rights reserved P 17 G E 2 4 DE Platte 4 mit Bolzen E an Platte 2 befestigen Bolzen E mit Schraubenschl ssel G anziehen FR Fixez le panneau 4 au panneau 2 en utilisant des boulons E Serrer les...

Page 18: ...pyright 2012 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved P 18 5 6 DE Leiste 6 mit D bel als F hrung an Leiste 5 befestigen FR Fixez la latte 6 la latte 5 en utilisant la cheville comme guide...

Page 19: ...klinkbolzen und D bel als F hrung befestigen Ausklinkbolzen C in Platte 2 und Leiste 6 stecken und mit einem Schraubenzieher festziehen FR Fixez le panneau 3 avec les pieds 11 13 l assemblage de l tap...

Page 20: ...klinkbolzen und D beln als F hrung befestigen Ausklinkbolzen C in Platte 2 und Leiste 6 stecken und mit einem Schraubenzieher festziehen FR Fixez le deuxi me panneau 20 avec les pieds 12 14 l assembla...

Page 21: ...reserved P 21 E G E E E E 2 15 17 19 DE R ckwand 15 17 19 an der Einheit anbringen und mit Bolzen E und Schraubenschl ssel G an untere Platte 2 sichern FR Placez le panneau arri re 15 17 19 sur l unit...

Page 22: ...ights reserved P 22 16 18 E E G 2 E DE R ckwand 16 18 an der Einheit anbringen und mit Bolzen E und Schraubenschl ssel G an untere Platte 2 sichern FR Placez le panneau arri re 16 18 sur l unit et fix...

Page 23: ...les boulons came et les chevilles comme guides Ins rez les verrous came C D dans l assemblage comme illustr ci dessus et serrez avec un tournevis ESP cuidadosamente el panel 1 al ensamblaje usando pe...

Page 24: ...dison Furniture Co LLC All rights reserved P 24 J J J 1 2 3 DE S mtliche sichtbaren Ausklinkbolzen je nach Bedarf mit Aufklebern J bedecken FR Couvrez toutes les serrures visibles avec des autocollant...

Page 25: ...schten H hen in Bausatz einsetzen Regalbretter 9 10 sorgf ltig auf Regalbodentr gerzapfen F legen FR Ins rez les goupilles de support d tag re F dans l assemblage la hauteur d tag re d sir e Placez so...

Page 26: ...Step 18 Copyright 2012 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved P 26 Final Assembly...

Reviews: