Walker Edison W58CCR Assembly Instructions Manual Download Page 24

Page: 24 / 26

Step 16

(EN)

Cover all visible cam locks with stickers (J) as desired.

P.24

(DE)

mtliche sichtbaren Ausklinkbolzen je nach Bedarf mit Aufklebern (J) bedecken.

(FR)

Couvrez toutes les serrures visibles avec des autocollants (J) comme vous le souhaitez.

(ESP)

Cubra todos los cerrojos visibles con pegatinas (J) como desee.

Summary of Contents for W58CCR

Page 2: ...d glue is to secure wood dowels in place When first inserting dowels locate the appropriate hole for the dowel place a small amount of glue in the hole and insert the dowel Wipe away excess glue immed...

Page 3: ...Quand vous ins rez les goujons localisez le trou appropri pour le goujon d posez une petite quantit de colle dans le trou et ins rez le goujon Essuyez l exc s de colle imm diatement Dans les prochaine...

Page 4: ...lavijas ubique el agujero adecuado para la clavija coloque una peque a cantidad de pegamento en el agujero e inserte la clavija Limpie el exceso de pegamento de inmediato En los pasos posteriores del...

Page 5: ...nsetzen von D beln das passende D belloch finden eine kleine Menge Kleber in das Loch geben und den D bel einsetzen bersch ssigen Kleber sofort abwischen In zuk nftigen Montageschritten wenn D bel zur...

Page 7: ...s Boulon came Serrure came Boulon Cl hexagonale Goupille de support d tag re Tube de colle Copyright 2012 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved P 7 Clavija de madera Perno de leva Cerr...

Page 8: ...iere un destornillador de cabeza Philips para el montaje no incluido Un tournevis cruciforme est requis pour l assemblage non inclus F r die Montage ben tigen Sie einen Kreuzschlitzschraubenzieher nic...

Page 9: ...2 Visser les boulons de came B dans les panneaux 1 2 Copyright 2012 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved P 9 B A A B 1 2 ESP Inserte las clavijas A en el panel 2 Atornille los pernos...

Page 10: ...reserved P 10 6 7 5 4 B A A A A 15 DE D bel A in Platte 4 15 und Leisten 6 7 stecken Ausklinkbolzen B in die Leiste 5 schrauben FR Ins rez les chevilles A dans le panneau 4 15 et les lattes 6 7 Visse...

Page 11: ...13 14 A 3 B B B B A 20 DE D bel A in die Beine 11 12 13 14 und Platten 3 20 einf gen Ausklinkbolzen B in die Beine 11 12 13 14 schrauben FR Ins rez les chevilles A dans les pieds 11 12 13 14 et les la...

Page 12: ...und D beln als F hrungen an Platte 3 befestigen Ausklinkbolzen C in die Platte 3 stecken und mit einem Schraubenzieher festziehen FR Fixez les pieds 11 13 au panneau 3 en utilisant les boulons came et...

Page 13: ...ln als F hrungen an zweite Platte 20 befestigen Ausklinkbolzen C in die Platte 20 stecken und mit einem Schraubenzieher festziehen FR Fixez les pieds 12 14 au deuxi me panneau 20 en utilisant les boul...

Page 14: ...n und D beln als F hrungen an Platte 2 befestigen Ausklinkbolzen C in die Leiste 7 stecken und mit einem Schraubenzieher festziehen FR Fixez la latte 7 au panneau 2 en utilisant les boulons came et le...

Page 15: ...rights reserved P 15 2 E G 8 DE St tzbein 8 mit Bolzen E an Platte 2 befestigen Bolzen E mit Schraubenschl ssel G anziehen FR Fixez le pied de support 8 au panneau 2 en utilisant des boulons E Serrer...

Page 16: ...und D bel als F hrungen an Platte 4 befestigen Ausklinkbolzen C in die Platte 4 stecken und mit einem Schraubenzieher festziehen FR Fixez la latte 5 au panneau 4 en utilisant les boulons came et les...

Page 17: ...LLC All rights reserved P 17 G E 2 4 DE Platte 4 mit Bolzen E an Platte 2 befestigen Bolzen E mit Schraubenschl ssel G anziehen FR Fixez le panneau 4 au panneau 2 en utilisant des boulons E Serrer les...

Page 18: ...pyright 2012 by Walker Edison Furniture Co LLC All rights reserved P 18 5 6 DE Leiste 6 mit D bel als F hrung an Leiste 5 befestigen FR Fixez la latte 6 la latte 5 en utilisant la cheville comme guide...

Page 19: ...klinkbolzen und D bel als F hrung befestigen Ausklinkbolzen C in Platte 2 und Leiste 6 stecken und mit einem Schraubenzieher festziehen FR Fixez le panneau 3 avec les pieds 11 13 l assemblage de l tap...

Page 20: ...klinkbolzen und D beln als F hrung befestigen Ausklinkbolzen C in Platte 2 und Leiste 6 stecken und mit einem Schraubenzieher festziehen FR Fixez le deuxi me panneau 20 avec les pieds 12 14 l assembla...

Page 21: ...reserved P 21 E G E E E E 2 15 17 19 DE R ckwand 15 17 19 an der Einheit anbringen und mit Bolzen E und Schraubenschl ssel G an untere Platte 2 sichern FR Placez le panneau arri re 15 17 19 sur l unit...

Page 22: ...ights reserved P 22 16 18 E E G 2 E DE R ckwand 16 18 an der Einheit anbringen und mit Bolzen E und Schraubenschl ssel G an untere Platte 2 sichern FR Placez le panneau arri re 16 18 sur l unit et fix...

Page 23: ...les boulons came et les chevilles comme guides Ins rez les verrous came C D dans l assemblage comme illustr ci dessus et serrez avec un tournevis ESP cuidadosamente el panel 1 al ensamblaje usando pe...

Page 24: ...dison Furniture Co LLC All rights reserved P 24 J J J 1 2 3 DE S mtliche sichtbaren Ausklinkbolzen je nach Bedarf mit Aufklebern J bedecken FR Couvrez toutes les serrures visibles avec des autocollant...

Page 25: ...schten H hen in Bausatz einsetzen Regalbretter 9 10 sorgf ltig auf Regalbodentr gerzapfen F legen FR Ins rez les goupilles de support d tag re F dans l assemblage la hauteur d tag re d sir e Placez so...