Setup /
Ajustes
Using Carbon with your software
Usando Carbon com seu software
If you intend to connect your Carbon keyboard
to a computer, please read first the following
instructions. If you only intend to use your Carbon
keyboard to control a sound module or synthesizer
using the external MIDI OUT you should skip to
“MIDI Connections”
Minimum System Requirements:
If you are using your Carbon with a computer, the
following minimum system requirements apply:
If you have connected external MIDI gear like
a drum machine or another keyboard to your
Carbon’s MIDI IN port, this gear can be interfaced
to the computer by selecting the listed Carbon
input port.
This way, your Carbon is acting as a MIDI to USB
interface.
The port names are defined as USB Audio Device
when connecting to USB port. It will appear as
a single USB Composite Device in the Device
Manager.
Pentium 3 800 MHz or higher
(CPU requirement may be higher for laptops)
256 MB RAM
DirectX 9.0b or higher
Windows XP (SP2) or higher
(Windows 98, Me, NT or 2000 not supported)
Pentium 3 800 MHz ou superior
Requisito de CPU pode ser maior para laptops
256 MB RAM
DirectX 9.0b ou mais recente
Windows XP (SP2) ou mais recente
Windows 98, Me, NT ou 2000 não são suportados.
Macintosh G3* 800/G4* 733 MHz or higher
(CPU requirement may be higher for laptops)
OS X 10.3.9 with 256 MB RAM
OS X 10.4.2 or greater with 512 MB RAM
*G3/G4 accelerator cards are not supported.
Macintosh G3* 800/G4* 733 MHz ou mais recente
Requisito de CPU pode ser maior para laptops
OS x 10.3.9 com 256 MB RAM
OS x 10.4.2 ou mais recente com 512 MB RAM
Cartões Aceleradores *G3/G4 não são suportados.
Caso você pretenda conectar seu teclado Carbon
em um computador, por favor, leia primeiramente
as instruções abaixo. Caso pretenda usar seu
teclado Carbon para controlar um módulo de som
ou sintetizador, usando a saída externa MIDI OUT,
consulte a seção “Conexões MIDI”
Requisitos Mínimos de Sistema:
Caso esteja usando o Carbon com um computador,
aplicam-se os seguintes requisitos mínimos:
Se você conectou um equipamento externo MIDI como
uma bateria eletrônica ou outro teclado na porta MIDI
IN do Carbon, este equipamento pode ser interligado
ao computador, através da seleção da porta de entrada
do Carbon.
Desta forma, seu Carbon está atuando como uma
interface MIDI para USB.
Os nomes das portas são definidos como USB Audio
Device (Aparelho de Áudio USB) quando conectado a
uma porta USB. Aparecerá como um simples Aparelho
de Composição USB no gerenciador de aparelhos.
Windows
Windows
Mac OS
Mac OS
