background image

7

DE

•  Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln 

ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und 
Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, 

nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr 

als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren 
Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und 
Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in 
zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

•  Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in 

folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-
back.de

•  Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 an bieten 

wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der 
Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben sie die Möglichkeit eine 
Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.

•  Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie 

verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und 
Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per 
Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen 
können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07:30 und 
15:30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec GmbH

Member of Berlin Brands Group

Handwerkerstr. 11

15366 Dahlwitz-Hoppegarten

Deutschland

•  Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen 

vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch 
Abkleben der Pole). 

•  Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie 

zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die 
Batterie gefährliche Schadstoffe enthält. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« 
für Blei und »Hg« für Quecksilber). 

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu 

bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. 

Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern indem Sie defekte 

Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, 

könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.

Summary of Contents for 10030595

Page 1: ...ensteckdose Garden power socket Toma de corriente para jard n Prise lectrique de jardin Presa di corrente da giardino 10030595 10030871 10030897 10030898 10030899 10030900 10030901 10030905 10030906 1...

Page 2: ......

Page 3: ...DATEN Artikelnummer 10030871 10030897 10030898 10030899 10030900 10030901 10030909 10030910 Zuleitung 1 5 m 3 0 m 5 0 m 10 0 Spannung 220 240 V 50 60 Hz Maximale Last 16A 3680W 16A 3680W 16A 3680W 16...

Page 4: ...sie nicht an Orten an denen Sie nass werden kann z B in Senken oder Kuhlen Lassen Sie mindestens 2 Meter Platz zwischen der Au ensteckdose und Wasserbeh ltern Stecken Sie in die Au ensteckdose nur Ste...

Page 5: ...efestigungsschrauben und die Stopfbuchse m ssen wieder ordnungsgem angezogen werden damit der Spritzwasserschutz weiterhin gegeben ist Einstellung der Zeitschaltuhr Nutzen Sie die integrierte Zeitscha...

Page 6: ...genlampen Entsorgen Sie Gl hbirnen und Halogenlampen bitte ber den Hausm ll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist f r das L schen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bz...

Page 7: ...erden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclingh fe nehmen Batterien zur ck Sie k nnen Batterien auch per Post an uns zur cksenden Altbatterien in haushalts blichen Mengen k nnen Sie di...

Page 8: ...s Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informati...

Page 9: ...30909 10030910 Supply line 1 5 m 3 0 m 5 0 m 10 0 Voltage 220 240 V 50 60 Hz Maximum load 16A 3680W 16A 3680W 16A 3680W 16A 3680W Protection class IP44 IP44 IP44 IP44 Dimensions Weight 19 x 19 x 20cm...

Page 10: ...t splashing water Do not install it in places where it can get wet e g in depressions or coolers Leave at least 2 meters of space between the outer socket and the water containers Only insert plugs in...

Page 11: ...rminals The splash proof rubber gasket and O ring must be correctly fitted The mounting screws and gland must be properly re tightened to ensure continued splash protection Setting the timer Use the i...

Page 12: ...f electrical and electronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For infor...

Page 13: ...00 10030901 10030909 10030910 L nea de suministro 1 5 m 3 0 m 5 0 m 10 0 Tensi n 220 240 V 50 60 Hz Carga m xima 16A 3680W 16A 3680W 16A 3680W 16A 3680W Clase de protecci n IP44 IP44 IP44 IP44 Dimensi...

Page 14: ...es donde pueda mojarse p ej en depresiones o zonas fr as Deje una distancia m nima de 2 metros entre la toma para exteriores y cualquier recipiente de agua Conecte la toma de corriente a enchufes que...

Page 15: ...y la junta t rica deben estar correctamente colocadas Los tornillos de fijaci n y el prensaestopas deben volver a apretarse correctamente para que se mantenga la protecci n contra salpicaduras C mo aj...

Page 16: ...de aparatos el ctricos y electr nicos Una gesti n adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Puede consultar m s infor...

Page 17: ...10030897 10030898 10030899 10030900 10030901 10030909 10030910 C ble d alimentation 1 5 m 3 0 m 5 0 m 10 0 Tension 220 240 V 50 60 Hz Charge maximale 16A 3680W 16A 3680W 16A 3680W 16A 3680W Indice de...

Page 18: ...d eau Ne l installez pas dans des endroits o elle pourrait tre mouill e par exemple dans les d pressions ou les creux Laissez un espace d au moins 2 m tres entre la prise ext rieure et les r servoirs...

Page 19: ...oint torique doivent tre correctement mont s Les vis de fixation et le presse toupe doivent tre resserr s correctement pour que la protection contre les projections d eau soit toujours assur e R glage...

Page 20: ...le recyclage des quipements lectriques et lectroniques La mise au rebut conforme aux r gles prot ge l environnement et la sant de vos semblables des cons quences n gatives Pour plus d informations sur...

Page 21: ...0897 10030898 10030899 10030900 10030901 10030909 10030910 Linea di alimentazione 1 5 m 3 0 m 5 0 m 10 0 Tensione 220 240 V 50 60 Hz Carico massimo 16A 3680W 16A 3680W 16A 3680W 16A 3680W Classe di pr...

Page 22: ...oghi in cui pu bagnarsi ad es in depressioni o fossati Lasciare almeno 2 metri di spazio tra presa elettrica da giardino e contenitori d acqua Collegare alla presa elettrica da giardino solo spine con...

Page 23: ...i La guarnizione in gomma antispruzzo e l O ring devono essere montati correttamente Le viti di fissaggio e il premistoppa devono essere nuovamente serrati correttamente in modo che la protezione cont...

Page 24: ...itivi elettrici ed elettronici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Informazioni riguardanti il ricicl...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: