Français
12
¥8BHOFS4QSBZ5FDI5PVTESPJUTSÊTFSWÊT
Utilisation
Régler le débit de peinture
-FEÊCJUEFQFJOUVSFBVUBNQPOFTUEÊUFSNJOÊQBS
MBEÊUFOUFEFMBQPJHOÊFFUMFDBESBOEFDPNNBOEF
EVEÊCJU
Détente :
-BQFJOUVSFDPVMFSBBVUBNQPOMPSTRVFMBEÊUFOUF
FTUFOQPTJUJPOUJSÊF-BQFJOUVSFBSSËUFSBEFDPVMFS
MPSTRVPOSFMÄDIFMBEÊUFOUF
Remarque :
-FEÊUFOUFQFVUjDPMMFSvÆMB
QSFNJÍSFVUJMJTBUJPO$FDJFTUOPSNBM
Cadran de commande du débit :
B 5PVSOF[MFDBESBOEFDPNNBOEFEVEÊCJU
WFSTMBSSJÍSFDFMBMJNJUFSBMFEÊCBUUFNFOUEF
MBEÊUFOUFFUBJOTJNPJOTEFQSPEVJUBSSJWFBV
UBNQPO$FQBSBNÍUSFFTUSFDPNNBOEÊQPVS
MFTQSPEVJUTQMVTEJMVÊT
C 5PVSOF[MFDBESBOEFDPNNBOEFEVEÊCJU
WFSTMBWBOUDFMBBVHNFOUFSBQMFJOFNFOUMF
EÊCBUUFNFOUEFMBEÊUFOUFFUBJOTJQMVTEF
QSPEVJUBSSJWFBVUBNQPO$FQBSBNÍUSFFTU
SFDPNNBOEÊQPVSMFTQSPEVJUTQMVTÊQBJT
a
b
Chargement du tampon
4FMPOMÊQBJTTFVSEVQSPEVJUEFSFWËUFNFOU
SÊHMF[MFDBESBOEFDPNNBOEFEVEÊCJUWFST
MBWBOU QMVTÊQBJTPVWFSTMBSSJÍSF QMVTEJMVÊ
1SFTTF[FUUFOF[MBEÊUFOUFEFMBQPJHOÊF
BñOEFGBJSFDPVMFSMFQSPEVJUEVSÊDJQJFOUBV
UBNQPO'BDJMJUF[MBTBUVSBUJPOEVUBNQPO
FUEFMFOTFNCMFEFMBCSPTTFFOjCSPTTBOUv
EPVDFNFOUMFUBNQPOMFMPOHEFMBTVSGBDFÆ
SFDPVWSJSUPVUFOUFOBOUMBEÊUFOUFEFMBQPJHOÊF
Remarque :
-FOTFNCMFEVUBNQPOFUEFMB
CSPTTFGPODUJPOOFDPNNFVOFÊQPOHF-PSTRVF
MFQSPKFUFTUQSFTRVFUFSNJOÊTBTTVSFSEVUJMJTFS
MFQMVTQPTTJCMFEFQFJOUVSFRVJSFTUFEBOTMF
UBNQPOBñOEFNJOJNJTFSMBGVJUFEFTHPVUUFT
Conseils de Renuvo
Préparation de la surface
r 4BTTVSFSRVFMBTVSGBDFFTUQSPQSFFUTÍDIF
BWBOUMBUFJOUVSF$FTUVOFCPOOFJEÊFEFMBWFS
MBTVSGBDFÆMBJEFEVOQVMWÊSJTBUFVSÆIBVUF
QSFTTJPOBWBOUEBQQMJRVFSMBUFJOUVSF4BTTVSFS
EFMBJTTFSBTTF[EFUFNQTÆMBTVSGBDFQPVS
TÊDIFSBWBOUEFDPNNFODFSMFQSPKFU
Préparation de la produit
r 4JWPVTEFWF[FNQMPZFSQMVTEVODPOUFOBOU
EFQSPEVJUQPVSDPVWSJSMFTNVSTEFMBQJÍDF
NÊMBOHF[MFTDPOUFOVTBñOEPCUFOJSVOF
DPVMFVSVOJGPSNF
r DSJWF[MFTJOGPSNBUJPOTJNQPSUBOUFTEV
DPOUFOBOUEFQSPEVJU DPVMFVSGPSNVMFNBSRVF
FUUZQFEFQSPEVJUQPVSWPVTZSÊGÊSFSBVCFTPJO
Teindre la surface
r 1MBDF[MFUBNQPOÆQMBUTVSMFTQMBODIFTEFMB
UFSSBTTFFUDPNNFODF[ÆBQQMJRVFSMFQSPEVJU6O
NPVWFNFOUEFWBFUWJFOUQFSNFUUSBEFTBUVSFS
UPVUFMBTVSGBDFÆDPVWSJS-FNPVWFNFOUEPJU
UPVKPVSTTFUFSNJOFSÆWPUSFWFSTMFYUSÊNJUÊBWBOU
EFMBUBNQPO7PVTSÊEVJSFBJOTJMFCBSJPMBHFFU
PCUJFOESF[VOFDPVWFSUVSFVOJGPSNF
r "MJHOF[MFTQBDFFOUSFMFTQMBODIFTEFMBUFSSBTTF
BTVSMFHVJEBHFTVSMFEFTTVTEFMBQMBRVF
EBTTFNCMBHF CUFMRVJMMVTUSÊDJEFTTPVT$FMB
HBSBOUJSBRVFMFTFTQBDFTFOUSFMFTQMBODIFT
TFSPOUDPVWFSUTEFNBUFSJBM
Remarque :
%ÊQMBDFSMF3FOVWPFOVONPVWFNFOU
EFjCSPTTBHFvEFWBFUWJFOUBñOEFTBTTVSFSRVF
MBUFJOUVSFTJOñMUSFFOUSFMFTQMBODIFT
a
b
r -PSTRVFWPVTVUJMJTF[MFOTFNCMFEFUBNQPOFU
CSPTTFUSBWBJMMF[UPVKPVSTFOQBSUBOUEVDÔUÊ
HBVDIFEFWPUSFBJSFEFUSBWBJMFOBMMBOUWFSTMB
ESPJUF
r "QQVZFSTVSMBEÊUFOUFTFMPOMFTCFTPJOTQPVS
PCUFOJSQMVTEFUFJOUVSF'BJUFTBUUFOUJPOEF
OFQBTTVSTBUVSFSMFNBODIPODBSJMQPVSSBJU
EÊHPVUUFSHMJTTFSTVSMFNVSPVDSÊFSEFT
ÊDMBCPVTTVSFT
r 1PVSPCUFOJSEFNFJMMFVSTSÊTVMUBUTTBTTVSFS
EFNBJOUFOJSVOóPUDPOTUBOUEFUFJOUVSFBV
UBNQPOFUÊWJUFSEFMFMBJTTFSTÊDIFS
Remarque :
6OFEFVYJÍNFDPVDIFQFVU
EFWPJSËUSFBQQMJRVÊFQMVTUBSEBñOEPCUFOJS
MBDPVWFSUVSFDPNQMÍUFPVMBñOJUJPORVPO
SFDIFSDIF4VJWF[MFTSFDPNNBOEBUJPOT
EBQQMJDBUJPOEVQSPEVJUVUJMJTÊ
Remarque :
4JMGBVUTBSSËUFSFUQSFOESFVOF
QBVTFJMFTUSFDPNNBOEÊEBSSËUFSBQSÍTBWPJS
UFJOUVOFQMBODIFDPNQMÍUFBñOEÊWJUFSMFT
NBSRVFTEFSBDDPSET
Remarque :
4JWPVTQSFOF[EFMPOHVFTQBVTFT
FOWFMPQQF[MFUBNQPOEBOTVOTBDEFQMBTUJRVF
QPVSÊWJUFSRVJMTTBTTÍDIFOU
¡Å¦