WAGNER PROSPRAY 20, Owner'S Manual

Page: 35 / 42

ProSpray 20
91
#
PS 20 Description Denominación Descrição
1 0509 594 Retainer Tuerca guía Porca de fixação
2 0509 584 Piston guide Guía de pistón Guia do pistão
3 ------- Upper packing Empaquetadura superior Empanque superior
4 0551 112 Transducer assembly Impulsor manométrico Conjunto do transdutor
5 806-106 Pump manifold Caja de escala cromática Colector da bomba
6 0509 873 Fitting Pieza de unión Junção dupla
7 0507 690 Bypass valve assembly Conjunto de válvula de derivación Conjunto da válvula de desvio
8 0507 745 Gasket Empaquetadura Junta
9 ------- Lower packing Empaquetadura inferior Empanque inferior
10 0290 277A Piston rod Pistón Pistão
11 704-610 Upper cage Guía de bola superior Guia de esfera superior
12 0551 263 Crush washer Arandela Arruela
13 0516 303 Outlet valve ball Bola de válvula de escape Esfera da válvula de escape
14 0551 620 Outlet valve seat Encaje de válvula de escape Sede da válvula de escape
15 13481 Outlet valve retainer Caja de válvula de escape Corpo da válvula de escape
16 0509590 Bushing Manguito Bucha
17 0509 581 Inlet valve seal Junta inferior Vedação inferior
18 0509 591 Lower ball guide Guía de bola inferior Guia de esfera inferior
19 0509 583 Inlet valve ball Bola de válvula de admisión Esfera da válvula de admissão
20 0551 534 Inlet valve seat Encaje de válvula de admisión Sede da válvula de admissão
21 0509 582 O-ring, PTFE Anillo tórico, PTFE Anel em O, PTFE
22 0508 680 Inlet valve housing Caja de válvula de admisión Corpo da válvula de admissão
23 0516 775 Filter housing Caja de filtro Corpo da filtro
24 0515 252 Filter Filtro Filtro
25 0296 289 O-ring Anillo tórico Anel em O
26 0507 517 Pipe plug Tapón de la tubería Tampão do tubo
0509 151 Piston assembly (includes items 10-15) Conjunto de pistón (incluye los
elementos 10 a 15)
Conjunto do pistão (inclui os itens
10-15)
0551 533 Repacking kit (includes items 2-3, 9,
11, 13, 17, 19 and 21).
Juego para volver a colocar la
empaquetadura (incluye los
elementos 2 a 3, 9, 11, 13, 17, 19 y 21).
Kit de novos empanques (inclui os
itens 2-3, 9, 11, 13, 17, 19 e 21).