WAGNER Opti-Stain Sprayer Owner'S Manual Download Page 14

26

 

© Wagner Spray Tech - Reservados todos los derechos

Español

Garantía limitada

Equipo de atomización de pintura HVLP

Este producto, fabricado por la Wagner Spray Tech Corporation (Wagner), está garantizado contra 

defectos de materiales y de mano de obra por un año a partir de la fecha de compra siempre y cuando 

se utilice de acuerdo con las recomendaciones e intrucciones impresas de Wagner.  Esta garantía no 

cubre daños ocasionados por el uso incorrecto, accidentes, negligencia por parte del usario o el desgaste 

normal.  Esta garantía no cubre cualquier defecto o daño ocasionado por el servicio o las reparaciones 

llevadas a cabo fuera de un Centro de Servicio Wagner Autorizado.
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA RFERENTE AL POTENCIAL COMERCIAL O ADAPTABILIDAD pARA UN 

USO PARTICULAR SE LIMITA A UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA.  WAGNER EN NINGÚN 

CASO SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO O INDIRECTO DE CUALQUIER TIPO, YA SEA 

POR VIOLACIÓN DE ESTA GARANTÍA O CUALQUIER OTRA RAZÓN.  ESTA GARANTÍA NO SE APLICA A LOS 

ACCESORIOS.
ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO PARA SER UTILIZADO EN EL HOGAR ÚNICAMENTE.  SI SE UTILIZA PARA 

PROPÓSITOS COMERCIALES O DE ALQUILER, ESTÁ GARANTÍA ES VÁLIDA ÚNICAMENTE DURANTE 30 DÍAS 

A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA.
Si cualquier producto está defectuoso con respecto a los materiales o mano de obra, regréselo porte 

pagado junto con el recibo de compra a cualquier Centro de Servicio Wagner Autorizado (la lista de 

Centros de Servicio se adjunta con este producto).  El Centro de Servicio Wagner Autorizado reparará o 

reemplazará el producto (a la discreción de Wagner) y se lo regresará porte pagado.
ALGUNOS ESTADOS, DEPARTAMENTOS O PROVINCIAS NO PERMITEN LIMITACIONES EN CUANTO 

AL PERÍODO DE VALIDEZ DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA NI LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS DIRECTOS O 

INDIRECTOS.  POR LA TANTO, LA LIMITACIÓN Y LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDEN NO APLICARSE A 

USTED.
ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS 

DERECHOS QUE VARÍAN DE UNA LOCALIDAD A OTRA.

      ¿Preguntas? 

Registro del producto

Llame al servicio técnico de Wagner al:

1-800-328-8251

Consulte la sección “Contact Us” 

(Comuníquese con nosotros) en www.

wagnerspraytech.com para conocer los 

horarios del Servicio Técnico.

Registre su producto hoy en:

www.wagnerspraytech.com/registration

Valoramos su opinión.  Para completar la 

evaluación, visite: 

www.wagnerspraytech.com/reviews

Summary of Contents for Opti-Stain Sprayer

Page 1: ...ina 13 Contents 2 Important Safety Information 4 Components 5 Material Preparation 6 Assembly 7 Spraying 8 Cleanup 10 Maintenance 11 Troubleshooting 24 Parts List 26 Warranty Questions Call Wagner Tec...

Page 2: ...uct is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug illustrated below Make sure that the product is connected to an outlet having the same configuration as t...

Page 3: ...that do not meet the minimum specifications and safety devices of the turbine manufacturer 10 Power cord must be connected to a grounded circuit 11 Do not spray outdoors on windy days WARNING To redu...

Page 4: ...omponents Item Description a Turbine b Filter housing c Filter 2 d Material flow control e 2 stage trigger f Release tab g 600 ml cup Item Description h Suction tube i Viscosity cup j Nut k Air cap l...

Page 5: ...t cup completely into the spraying material 3 Hold the test cup up and measure the time in seconds until the liquid empties out This time is referred to below as Runout Time 4 Unscrew the cup from the...

Page 6: ...be spraying in an upward direction the angled end of the suction tube should be pointing toward the rear of the gun Note Make sure the suction tube is inserted as far as it will go to ensure a tight...

Page 7: ...ases need to be masked or covered Spray Area Preparation outdoor use only The spray area must be clean and free of dust in order to avoid blowing dust onto your freshly sprayed surface How to Spray Pr...

Page 8: ...the trigger so that the material inside the spray nozzle drains back into the container 2 Unscrew the container and remove Empty any remaining material back into the material container 3 Pour a small...

Page 9: ...leaning solution Reassemble when clean 4 Clean the air vent c on the suction tube with a soft bristled cleaning brush 5 Clean the rear of the nozzle d with the appropriate cleaning solution Use a thin...

Page 10: ...al has entered the air tube proceed as follows 1 Pull the air tube a at the top from the nozzle Screw off the valve cover b Remove the valve seal c Clean all the parts carefully Make sure to remove an...

Page 11: ...6 Tighten container 7 Reconnect both ends of the air tube replace valve seal 8 Clean see Cleaning the Air Valve Tube page 15 9 Change 10 Thin 11 Clean or replace Problem B Material leaking 1 Nozzle lo...

Page 12: ...le seal Sello de boquilla 1 3 0414381 Nozzle Boquilla 1 4 0414384 Air cap Tapa de aire 1 5 0417319 Connecting nut Tuerca de conexi n 1 6 0529005 Tube Valve seal Tube Junta de la v lvula 1 7 0417358 Co...

Page 13: ...Turbina Part No Pieza No English Description Espa ol Descripci n Qty Cant 1 Turbine includes item 2 Turbina incluye le articulo 2 1 2 0417323 Filter Filtro 2 Replacement parts available by calling cu...

Page 14: ...GAR NICAMENTE SI SE UTILIZA PARA PROP SITOS COMERCIALES O DE ALQUILER EST GARANT A ES V LIDA NICAMENTE DURANTE 30 D AS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA Si cualquier producto est defectuoso con respecto...

Page 15: ...FOR HOME USAGE ONLY IF USED FOR COMMERCIAL OR RENTAL PURPOSES THIS WARRANTY APPLIES ONLY FOR 30 DAYS FROM DATE OF PURCHASE If any product is defective in material and or workmanship during the applica...

Reviews: