background image

8

GB

„

„

Environmental protection

The device and its accessories should be recycled in an environmentally-
friendly manner. 
Do not dispose the rechargeable battery in household garbage. Support 
environmental protection efforts and dispose your rechargeable battery at a
local waste management facility or consult your specialised dealer.

Cd

2 years guarantee

The guarantee is valid for two years, calculated from the day of purchase (proof of 

purchase).

It includes and is limited to free repair of faults which can be proved to be due to the use of 

inferior materials in the manufacture or assembly faults or replacement free of charge of the

defective parts.

False use or operation as well as assembly or repair not mentioned in our operating 

instructions which are carried out independently render the guarantee null and void. Parts

subject to wear and tear are also excluded from the guarantee. Our decision on all matters

relating to the guarantee shall be final. The guarantee becomes null and void if the machine

has been opened. 

Transport damage, maintenance work as well as damage and failures due to poor 

maintenance work are not covered by the guarantee.

Proof of purchase of the machine must be provided, for claims under guarantee, by 

presenting the original receipt and the fully completed guarantee card.

As far as is legally possible, we do not accept liability for any personal, material or resultant

damage, especially if the machine has been used other than for those stipulated in the 

operating instructions, was not operated or maintained according to our operating 

instructions or if repairs were carried out independently or by a non-expert. 

We reserve the right to carry out repair or maintenance work which goes further than that 

mentioned in these operating instructions in the factory. 

In case of guarantee or repair, please refer to your point of sale.

Part. No.  1016 873             06/2004

Copyright by J. Wagner GmbH

©

Summary of Contents for LATERNA

Page 1: ...LATERNA 2 Jahre GARANTIE 2 YEARS GUARANTEE...

Page 2: ...I...

Page 3: ...1 2 3...

Page 4: ...ie Bedienungsanleitung genau durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig auf HINWEIS Ihre LATERNA ist witterungsbest ndig und sollte bei direkter Son...

Page 5: ...strahlung und stecken Sie die LATERNA in den Boden Stellen sie die LATERNA nicht im Schatten von B umen Geb schen oder Geb uden auf da sich ansonsten der Aufladungseffekt Ihrer LATERNA verringert LEIS...

Page 6: ...inse von Hand entgegen dem Uhrzeigersinn um die Linse von der Leuchte zu trennen c Nehmen Sie die Linse von der Leuchte ab Demontieren Sie die Befestigungsschraube am Akkudeckel und nehmen Sie den Akk...

Page 7: ...llten Garantie Karte gef hrt werden Soweit gesetzlich m glich schlie en wir jede Haftung f r jegliche Personen Sach oder Folgesch den aus insbesondere wenn das Ger t anders als f r den in der Bedienu...

Page 8: ...structions carefully before putting the device into operation and observe the safety instructions Keep the operating instructions in a safe place Note Your LATERNA is weather resisting and should be o...

Page 9: ...e ground Do not erect LATERNA in the shade of trees shrubbery or buildings otherwise the loading effect of your LATERNA will be diminished PERFORMANCE The performance of your LATERNA depends on the ti...

Page 10: ...r clockwise by hand to separate the lens from the lamp c Detach the lens from the lamp Remove the fastening screw on the battery lid and lift off battery lid d Remove the rechargeable battery to re lo...

Page 11: ...also excluded from the guarantee Our decision on all matters relating to the guarantee shall be final The guarantee becomes null and void if the machine has been opened Transport damage maintenance wo...

Page 12: ...die Bedienungsanleitung genau durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgf ltig auf HINWEIS Ihre LATERNA ist witterungsbest ndig und sollte bei direkter So...

Page 13: ...strahlung und stecken Sie die LATERNA in den Boden Stellen sie die LATERNA nicht im Schatten von B umen Geb schen oder Geb uden auf da sich ansonsten der Aufladungseffekt Ihrer LATERNA verringert LEIS...

Page 14: ...inse von Hand entgegen dem Uhrzeigersinn um die Linse von der Leuchte zu trennen c Nehmen Sie die Linse von der Leuchte ab Demontieren Sie die Befestigungsschraube am Akkudeckel und nehmen Sie den Akk...

Page 15: ...llten Garantie Karte gef hrt werden Soweit gesetzlich m glich schlie en wir jede Haftung f r jegliche Personen Sach oder Folgesch den aus insbesondere wenn das Ger t anders als f r den in der Bedienu...

Page 16: ...nstructions carefully before putting the device into operation and observe the safety instructions Keep the operating instructions in a safe place Note Your LATERNA is weather resisting and should be...

Page 17: ...e ground Do not erect LATERNA in the shade of trees shrubbery or buildings otherwise the loading effect of your LATERNA will be diminished PERFORMANCE The performance of your LATERNA depends on the ti...

Page 18: ...r clockwise by hand to separate the lens from the lamp c Detach the lens from the lamp Remove the fastening screw on the battery lid and lift off battery lid d Remove the rechargeable battery to re lo...

Page 19: ...also excluded from the guarantee Our decision on all matters relating to the guarantee shall be final The guarantee becomes null and void if the machine has been opened Transport damage maintenance wo...

Reviews: