WAGNER HC 55 E-SSP, Operating Manual

Page: 84 / 131

82 HC 35 E • HC 45 E • HC 55 E
f
12.3 Liste des pièces de rechange de la pompe de produit
HC 45 E • HC 45 E-SSP • HC 55 E • HC 55 E-SSP
(illustration voir page 121)
HC 45 E HC 45 E-SSP HC 55 E HC 55 E-SSP
Pos. Réf. No. Réf. No. Réf. No. Réf. No. Désignation
1 0349 473 0349 473 0349 473 0349 473 Couvercle (2)
2 0349 472 0349 472 0349 472 0349 472 Vis (2)
3 0349 406*(**) 0349 406*(**) 0349 406*(**) 0349 406*(**) Bague spiralée
4 0349 407 0349 407 0349 407 0349 407 Goupille de liaison
5 0349 612 0349 612 0349 612 0349 612 Adaptateur
6 0349 409*(**) 0349 409*(**) 0349 409*(**) 0349 409*(**) Garniture complète (2)
7 0349 410 0349 410 0349 410 0349 410 Ressort conique
8 0349 596* 0349 596* 0349 411* 0349 411* Tige de piston
9 0349 412 0349 412 0349 412 0349 412 Douille à collet
10 0349 413 0349 413 0349 413 0349 413 Ressort
11 0349 622 0349 622 0349 622 0349 622 Guide de bille
12 0349 414*(**) 0349 414*(**) 0349 414*(**) 0349 414*(**) Bille
13 0349 634 0349 634 0349 634 0349 634 Corps de la soupape d’aspiration
15 0349 408*(**) 0349 408*(**) 0349 408*(**) 0349 408*(**) Joint torique
16 0349 606* 0349 606* 0349 416* 0349 416* Vérin
17 0349 417*(**) 0349 417*(**) 0349 417*(**) 0349 417*(**) Joint torique
18 0349 597 –––––––– 0349 418 –––––––– Guide de bille
19 0349 419** –––––––– 0349 477*(**) –––––––– Bille
20 0349 621 –––––––– 0349 420 –––––––– Corps de la soupape d’aspiration
21 0349 300 –––––––– 0349 300 –––––––– Tube d’aspiration
0349 714* 0349 714* 0349 701* 0349 701* Kit de service pompe de produit
0349 715** 0349 715** 0349 702** 0349 702** Kit de service soupapes et garnitures
9992 504 9992 504 9992 504 9992 504 Huile de balayage 250 ml (Mesamoll)
Accessoires et pièches de rechange
12.4 Liste des pièces de rechange piston à auget
HC 45 E-SSP • HC 55 E-SSP
(illustration voir page 122)
Pos. Réf. No. Désignation
1 0349 580 Tube d’aspiration
2 9971 489 Joint torique 47 x 2,5
3 9910 712* Ecrou borgne M 6 (2)
4 0349 543* Piston à auget
5 0349 544* Plateau du piston à auget
6 9920 311* Rondelle (2)
7 0349 545* Tige
9 0349 546 Insert
11 9971 353* Joint torique 21 x 2
12 0349 576* Garniture complète
13 9923 504* Ressort plat
14 0349 551 Vis perforée
15 9932 048* Goupille spiralée 3 x 8 (2)
16 3051 267* Goupille de serrage 4 x 8 (2)
17 0349 553 Segment de raccordement
Pos. Réf. No. Désignation
19 9910 113* Ecrou hexagonal M 6
20 0349 408* Joint torique 50 x 1,78
21 0349 269 Corps de la soupape d’aspiration
23 0349 554 Vis bouchon
24 9971 122** Joint torique 44 x 2
25 0037 776** Ressort de pression
26 0349 556 Guide de bille
27 0367 525** Joint torique 36,2 x 2,5
28 9941 537** Bille 31,75 mm
30 0349 557** Siège de bille
0349 718* Kit de service piston à auget
0349 719** Kit de service soupape
d’aspiration – piston à auget