WAGNER Cordless Power Roller Owner'S Manual Download Page 13

Page: 13 / 16

English

Title

Français

Español

Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas

0514113

Handle assembly

Ensamble de manche

Ensamblaje del mango

2, 3, 9*

0514112

O-ring and seal

Joint torique et garniture

Junta en forma de aro tórico y sello

0514150

Roller arm

Bras de rouleau

Brazo del rodillo

0155206

3/8” nap roller cover

Manchon de rouleau,

Cubierta para rodillo de 3/8”

grain de 0,95 cm (3/8 po)

6, 7*

0514118

Roller core and cap

Manchon et capuchon

Interior y tapa del rodillo

0514230

Spatter shield

Pare-éclaboussures

Protector contra salpicaduras

10*

0514140

14” extension

Rallonge de 35,6 cm

Extensión de 14”

0514221

Container lid

Couvercle de récipient

Tapa del recipiente

12, 13*

0514116

Strap assembly

Bride de retenue

Ensamblaje de la abrazadera

-------

Base

0514157

Quick-clean™ plug

Ensemble de filtre

Ensamblaje del tapón

assembly

d’entrée Quick-clean™

Quick-clean™

9820307

Washer

Rondelle

Arandela

Item

Article

Articulo

Part No.

Nº de piéce

Pieza No.

English -

Description

Français -

Description

Español -

Descripción

Quantity

Quantite

Cantidad

0155206C

9” x 3/8” roller cover

Manchon de rouleau 22,9 cm x 0,95 cm

Cubierta del rodillo de 9” x 3/8”

(9 x 3/8 po)

0155208C

9” x 3/4” roller cover

Manchon de rouleau 22,9 cm x 0,95 cm

Cubierta del rodillo de 9” x 3/4”

(9 x 3/4 po)

0514026

3” x 3” trim pad

Tampon à découper 7,6 cm

(3 po

)

Almohadilla para bordes de 3” x 3”

0514028

Corner pad

Tampon pour coins

Almohadilla angular

0284001G

GlassMask™

0284112

Cleanup kit

Trousse de nettoyage

Juego de limpieza

0513030

Trim It™

0284055A

Swivel stain pad

Tampon à teinture pivotant

Almohadilla giratoria para tintes

0284058A

Replacement stain pads

Tampon à teinture de rechange

Almohadillas de repuesto para tintes

0511112

Silky smooth roller

Manchon doux et soyeux

Rodillo liso suave

0514128

5 gallon paint adapter

Adaptateur de peinture pour contenant

Adaptador de pintura de 5 galones

de 18, 9 litre (5 gallons)

0514145

18” extension

Rallonge de 45 cm (18 po)

Extensión de 18”

0284097

Anchor cloths

Tissus d’ancrage

Anchor cloths

0284035

Mask It™

0284091

Coveralls

Combinaison

Cubre todo

0514033

Touch Up™

0514139

Replacement pump / hose kit

Ensemble pompe/tuyau de remplacement

Kit de mangueras/bombas de repuesto

0514195

Replacement handle

Manche de remplacement

Mango de repuesto

0511110

Sponge roller

Manchon d’éponge

Rodillo de esponja

Part No.

Nº de piéce

Pieza No.

English -

Description

Français -

Description

Español -

Descripción

Optional Accessories • Accessoires Optional • Accessorios Opciónal

Summary of Contents for Cordless Power Roller

Page 1: ...omentario o tiene problemas con este producto de Wagner English Table of Contents Consignes de sécurité 12 Pièces et composants 13 Assemblage 14 Peinture 15 Changement d accessoires 15 Nettoyage 16 17 Nettoyage facultatif 18 19 Conseils concernant le nettoyage et le rangement 20 Entretien 20 Dépannage Carte d enregistrement du produit 21 Liste des pièces 32 33 Garantie 34 Français Table des matièr...

Page 2: ... be limited to only those paints which can be cleaned with mineral spirits Latex paints can be cleaned with soapy lukewarm water DO NOT use hot water when cleaning or flushing the unit Grounding Instructions This product must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current This product is equi...

Page 3: ... b Locking tab c Roller assembly c1 Roller cover c2 Roller cap c3 Roller core d Handle button e Roller handle f Paint hose g Quick release tabs Item Description h Spatter shield i Paint can lid j Suction tube k Quick clean adapter k1 Quick clean inlet plug l Base m Selector switch n Power cord o Extension ...

Page 4: ...y close latch on can strap The paint can handle may now be used for transporting the unit DO NOT move the unit by pulling on the paint hose Insert the suction tube until it reaches the bottom of the can 5 Assemble core e roller cover f and cap g Attach assembly to arm making sure the roller assembly snaps into the locking tab h as shown 6 Attach spatter shield Press the quick release tabs i on the...

Page 5: ...our woodwork floor and furnishings are sufficiently protected against any drips or spatters The spatter shield serves as a rest for the roller when the arm is not in use Make sure the unit is turned OFF and the roller cover is not saturated with paint when using the spatter shield for rest periods or paint will drip and accumulate in the spatter shield During extended break periods place your roll...

Page 6: ... roller arm over paint can Make sure switch is turned to PAINT Press and hold handle button to pump paint through hose and into paint can Release handle button when cleaning solution reaches the paint can a When you are finished with your project follow these steps to return any remaining material left in the hose back into its container These steps should be followed no matter what type of materi...

Page 7: ...lace the Quick clean inlet plug Leave the arm hanging from the bucket 5 Plug in the power cord Flip selector switch to CLEAN Let unit run until all fluids have been purged from the end of the paint hose Turn the unit OFF and unplug the power cord Properly dispose of the cleaning solution 6 Thoroughly clean the roller cover core and cap Press the quick release tabs and remove the roller arm from th...

Page 8: ... until all cleaning solution is purged from the unit Flip selector switch to OFF O and unplug the power cord A light paint film residue may remain in the paint hose after cleaning This is normal and will not affect the future performance of your unit 5 Press quick release tabs and remove the roller arm from the roller handle Remove any remaining paint with the appropriate cleaning solution and a d...

Page 9: ...s self cleaning thoroughly clean the roller cover core and cap with mineral spirits 4 Repeat steps 1 5 in Optional Cleanup Latex Paints using a half gallon of warm soapy water to complete the cleaning process Optional Cleanup oil based materials These steps should be followed for use with ONLY oil based materials Steps 1 5 in Optional Cleanup Latex Materials must be repeated using warm soapy water...

Page 10: ...leaned thoroughly and lubricated after each use ALL paint should be removed from the areas highlighted in gray below especially the quick release tabs and all other areas that connect with other parts This can be done by using the appropriate cleaning solution and an old toothbrush DO NOT SUBMERGE ROLLER HANDLE Extension Handle Quick release tabs Connecting area Connecting area Quick release tabs ...

Page 11: ...nd cap were not properly cleaned 3 The O ring and the connecting area were not cleaned properly 4 Paint residue on connecting areas 5 The O rings are damaged or missing 6 The roller cover is worn or damaged 7 The roller core or cap is worn or damaged 8 The bearing areas on the roller arm are worn 9 The pump tube is punctured 10 The paint hose is damaged 11 The O rings on the Quick clean inlet plug...

Page 12: ...rançais Español 3 2 1 4 5 6 8 9 10 11 7 12 13 14 For reference only Inner handle A B 15 16 Manche interne À titre de référence seulement Sólo para referencia Mango interno Parts List Liste de pièces Lista de piezas ...

Page 13: ...3 8 po 0155208C 9 x 3 4 roller cover Manchon de rouleau 22 9 cm x 0 95 cm Cubierta del rodillo de 9 x 3 4 9 x 3 4 po 0514026 3 x 3 trim pad Tampon à découper 7 6 cm2 3 po2 Almohadilla para bordes de 3 x 3 0514028 Corner pad Tampon pour coins Almohadilla angular 0284001G GlassMask GlassMask GlassMask 0284112 Cleanup kit Trousse de nettoyage Juego de limpieza 0513030 Trim It Trim It Trim It 0284055A...

Page 14: ... contre tout défaut de matériau ou de fabrication pendant deux ans à compter de la date d achat lorsqu il est utilisé conformément aux recommandations et directives imprimées par Wagner Ce produit est conçu pour un usage résidentiel seulement s il est utilisé à des fins professionnelles ou de location cette garantie ne devient valide que pour une période de 30 jours à compter de la date d achat Ce...

Page 15: ...d para un fin específico está limitada a dos años para el uso doméstico y a 30 días para el uso profesional o de alquiler a partir de la fecha de compra Wagner no será responsable bajo ninguna circunstancia de los daños incidentales o indirectos de cualquier clase por incumplimiento de esta garantía o por cualquier otro motivo Si un producto presenta defectos de materiales o de fabricación durante...

Page 16: ...70 Fernbrook Lane Plymouth MN 55447 Telephone 1 800 760 3844 www wagnerspraytech com 2004 Wagner Spray Tech All rights reserved including right of production in whole or in part in any form Printed in China U S Patent Number D 470 914 ...

Search results

Summary of Contents for Cordless Power Roller

Reviews:

Related manuals for Cordless Power Roller

Brands by name

Popular brands

WAGNER Cordless Power Roller, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Cordless Power Roller

Reviews:

Related manuals for Cordless Power Roller

Brands by name

Popular brands