EN
32
Product registration
Register your product online at www.wagnerspraytech.com.
Wagner two year limited warranty - Keep on file
This product, manufactured by Wagner Spray Tech Corporation (Wagner), is warranted against
defects in material and workmanship for two years following the date of purchase if operated in
accordance with Wagner’s printed recommendations and instructions. This warranty does not
cover any defects or damages caused by service or repair performed by unauthorized personnel.
ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
IS LIMITED TO TWO YEARS FOLLOWING THE DATE OF PURCHASE. WAGNER SHALL NOT IN
ANY EvENT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND,
WHETHER FOR BREACH OF THE WARRANTY OR ANY OTHER REASON. THIS WARRANTY DOES
NOT APPLY TO ACCESSORIES.
THE PRODUCT IS DESIGNED FOR HOME USAGE ONLY. IF USED FOR COMMERCIAL OR RENTAL
PURPOSES, THIS WARRANTY APPLIES ONLY FOR 30 DAYS FROM THE DATE OF PURCHASE.
If any product is defective in material and workmanship during the applicable warranty period,
return it with proof of purchase, transportation prepaid to Wagner Spray Tech, 1770 Fernbrook
Lane, Plymouth, MN 55447. Wagner will either repair or replace the product (at Wagner’s
option) and return it to you, postage prepaid.
SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY
LASTS OR THE EXCLUSION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOvE
LIMITATION AND EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
THIS WARRANTY GIvES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAvE OTHER
RIGHTS WHICH vARY FROM STATE TO STATE.
registro del producto
Regístrelo del producto en línea en www.wagnerspraytech.com.
Garantia Limitada de Wagner - Conservese en sus archivos
Wagner Spray Tech Corporation (Wagner), fabricante del producto, garantiza al comprador
original que el producto no posee defectos materiales ni de mano de obra, por dos años
después de la fecha de compra, si se usa de acuerdo con las recomendaciones e instrucciones
impresas de Wagner. Esta garantía no cubre ningún defecto o daño causado por servicios o
reparaciones realizadas por personal no autorizado, desgaste normal, falta de mantenimiento o
accidentes.
CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIALIZACION O IDONEIDAD PARA CUALQUIER
PROPOSITO EN PARTICULAR QUEDA LIMITADA A DOS AÑOS A PARTIR DE LA FECHA DE
COMPRA. WAGNER NO SERA RESPONSABLE EN NINGUN CASO POR DAÑOS INCIDENTALES O
CONSECUENCIALES DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN POR INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTIA O
POR CUALQUIER OTRA RAZON. ESTA GARANTIA NO SE EXTIENDE A LOS ACCESORIOS.
ESTE PRODUCTO HA SIDO DISEÑADO EXCLUSIvAMENTE PARA USOS DOMESTICOS. SI SE USA
CON MOTIvOS COMERCIALES O PARA ALQUILER, LA GARANTIA TENDRA UNA DURACION DE 30
DIAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA.
Si cualquier producto presenta defectos de materiales o de mano de obra durante el período
de garantía, devuélvalo junto con la factura de compra y transporte prepagado a Wagner
Spray Tech, 1770 Fernbrook Lane, Minneapolis, MN 55447. Wagner reparará o reemplazará el
producto (a la opción de Wagner) y lo regresará a usted mediante flete prepagado.
ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES EN LA DURACION DE UNA GARANTIA
IMPLICITA O EN LA EXCLUSION DE GARANTIAS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, ASI QUE
LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES INDICADAS ANTERIORMENTE PUEDEN NO APLICAR A
USTED.
ESTA GARANTIA LE OTORGA A USTED DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS. USTED PUEDE TENER
OTROS DERECHOS, LOS CUALES vARIAN DE UN ESTADO A OTRO.
