background image

18 

F

Nettoyage et entretien

Garder les ouvertures d’alimentation du boîtier propres et libres de toute obstruction.  Utiliser 

une brosse douce et sèche pour nettoyer les ouvertures régulièrement.  Pour nettoyer le 

pistolet, utiliser uniquement un linge humide.  Plusieurs nettoyants domestiques contiennent 

des produits chimiques qui pourraient endommager sérieusement le boîtier du pistolet. 
Nes pas utiliser d’essence, de térébenthine, de vernis-laque, de diluant pour peintures, de 

solution à sec (ou tout autre produit semblable) pour nettoyer le pistolet.  Ne jamais laisser de 

liquide s’infiltrer à l’intérieur de l’outil et ne jamais immerger ce dernier, en tout ou en partie 

dans quelque liquide que ce soit.

entreposage

Conserver ce manuel avec le pistolet à air chaud.  Attendre que la buse du pistolet se soit 

refroidie à la température de la pièce avant de l’entreposer. Au bout d’un certain temps 

d’utilisation, la buse devient noire à cause de la chaleur élevée produite par l’appareil. Ceci est 

tout à fait normal et ne nuira aucunement à la performance ou à la durée de vie de l’unité.

accessoires

Les accessoires suivants peuvent être fourni avec le pistolet à air chaud ou peuvent être 

séparément achetés en appelant 1-800-727-4023.

Buse de 

concentration  
P/N 2366222

Oriente un flux de chaleur 

concentré sur la surface de 

travail. Idéale pour enlever 

la peinture dans les coins, 

les fissures, les moulures, 

les moulures demi-rond ou 

chambranles difficiles.

Buse de protection 

du verre  
P/N 2366224

Détourne la chaleur du 

verre ou d’autres surfaces 

fragiles. Idéale pour les 

appuis, rebords et cadres 

de fenêtres, ainsi que les 

plinthes.

Buse évasée 
P/N 2366223

Oriente un long flux de chaleur 

étroit vers la surface de travail. 

Idéale pour enlever de la 

peinture ou du vernis de grandes 

surfaces plates, comme les 

plinthes, les portes, les escaliers, 

etc. La buse devrait être utilisée 

conjointement avec un grattoir 

plat.

Déflecteur courbé  
P/N 2366225

Disperse le flux de chaleur 

uniformément autour de la 

surface de travail complète. 

Idéale pour dégeler des 

tuyaux congelés, souder des 

tuyaux, plier du plastique ou 

contracter des tubes isolants.

1

4

2

3

Outil accessoire 5-en-1  
P/N 2366227

La lame (1) est utilisée pour gratter la peinture et 

étaler le composé. La pointe pour creuser (2) est 

utilisée pour enlever le mastic/calfeutrant et le bord 

courbé (3) est utilisé pour nettoyer les manchons 

de rouleau. Le côté plat (4) peut également servir à 

ouvrir les pots de peinture.

Summary of Contents for 0503189

Page 1: ...UAL wagner group com EN ES F 0916 Form No 0503189A Double insulated Read all instructions and product labels When using electrical tools follow all precautions to reduce the risk of fire electric shoc...

Page 2: ...ar protective clothing such as extra work shirts overalls and hats Work in one room at a time Furnishings should be removed or placed in the center of the room and covered Work areas should be sealed...

Page 3: ...ble liquids or gases Do not use near combustible materials such as dry grass leaves and paper which can scorch and catch fire The nozzle becomes very hot Do not lay the heat gun on flammable surfaces...

Page 4: ...afety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles Important Electrical Information Use only an extension cord that will accept the plug on the pr...

Page 5: ...the forward facing groove with the socket on the handle of the gun and press together until you hear a click 3 Hands free operation Fig 3 The heat gun has an integrated stand for bench top application...

Page 6: ...jobs including repair Loosen rusted nuts bolts and fittings HIGH Open Concentrator Removing adhesives LOW High Open no tip Waxing skis snowboard LOW High Flare Glass fiber work LOW HIGH Concentrator o...

Page 7: ...es such as cement paint and porcelain do not soften with heat so using a heating tool will not work for paint removal The best method of paint removal A B C D Move the gun slowly and steadily forward...

Page 8: ...rotector P N 2366224 Deflects the heat away from glass or other fragile areas Ideal for window sills ledges frames and skirting boards Flare P N 2366223 Directs a long narrow heat pattern to the work...

Page 9: ...n wagner group com F Double isolation Lire toutes les directives et les tiquettes de produits Suivre toutes les mesures de s curit lors de l utilisation d outils lectriques afin de r duire tout risque...

Page 10: ...on apport d air Ouvrir les fen tres et placer un ventilateur d vacuation l int rieur de l une d elles S assurer que le ventilateur d place l air de l int rieur l ext rieur Enlever ou recouvrir tout ta...

Page 11: ...tel le rev tement ext rieur d une maison Endroits cach s tels que derri re les murs plafonds planchers planches d intrados et d autres panneaux peuvent contenir des mat riaux inflammables qui pourrai...

Page 12: ...brancher le pistolet air chaud lorsque ce dernier n est pas utilis L entreposer l int rieur dans un endroit sec et hors de la port e des enfants Maintenir la zone de travail propre et assurer un bon...

Page 13: ...urs pas correctement consultez un lectricien qualifi Veillez n apporter aucune modification la fiche Lors de l entretien utiliser uniquement des pi ces de rechange identiques Contactez WAGNER pour un...

Page 14: ...sant face vers l avant avec l embo tement sur la poign e du pistolet et pousser les pi ces ensemble jusqu ce qu un d clic soit entendu 3 Fonctionnement mains libres Fig 3 Le pistolet air chaud dispose...

Page 15: ...r des carreaux de sol FAIBLE LEV E Buse vas e Plier du plastique du verre plastique du formica FAIBLE LEV E Ouvert buse de concentration Enlever du formica et du linol um FAIBLE LEV E Buse vas e Ramol...

Page 16: ...upteur la position arr t si le moteur soufflerie du pistolet air chaud ne s allume pas quand l interrupteur est plac la position LOW BAS ou HIGH LEV L l ment chauffant peut griller s il n est pas refr...

Page 17: ...en dehors du jet d air chaud et de conserver le grattoir et la surface d cap e plus froide A B C D A Au pr alable l air chaud chauffe la surface B La peinture se ramolli sous l effet de l air chaud A...

Page 18: ...tre fourni avec le pistolet air chaud ou peuvent tre s par ment achet s en appelant 1 800 727 4023 Buse de concentration P N 2366222 Oriente un flux de chaleur concentr sur la surface de travail Id a...

Page 19: ...soit refroidie 2 Fixer l accessories sur l extr mit due pistolet et l enfoncer fermement en place Pour retirer un buse 1 Placer le pistolet la verticale sur une surface plane et attendre que l extr m...

Page 20: ...ABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT OU CONS CUTIF QUELLE QU EN SOIT LA NATURE QUE CE SOIT POUR VIOLATION DE LA PR SENTE GARANTIE OU POUR TOUT AUTRE MOTIF LA PR SENTE GARANTIE NE S APPLIQUE PAS AUX ACCESSOIR...

Page 21: ...tario wagner group com ES Aislamiento doble Lea todas las instrucciones y etiquetas que tenga el producto Cuando use herramientas el ctricas siga todas las precauciones para reducir el riesgo de incen...

Page 22: ...pirante en una de ellas Aseg rese de que el ventilador transporte el aire del interior hacia el exterior Saque o cubra todas las alfombras tapetes muebles prendas de ropa utensilios para cocinar y con...

Page 23: ...las paredes techos pisos tableros de plafones y otros paneles pueden contener materiales inflamables que pueden inflamarse por la pistola de aire caliente cuando se trabaja en estos lugares La ignici...

Page 24: ...aliente de la fuente de energ a si no la est usando Gu rdela en el interior en un lugar seco y fuera del alcance de los ni os Mantenga el rea donde trabaje bien iluminada y limpia No se estire en espe...

Page 25: ...arizado de s lo una manera Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente invi rtalo Si a n as no encaja comun quese con un electricista calificado No modifique el enchufe de ninguna manera...

Page 26: ...le con la ranura orientada hacia adelante junto con el tomacorriente del mango de la pistola y presi nelos hasta que oiga un clic 3 Operaci n con manos libres Fig 3 La pistola de calor tiene una base...

Page 27: ...vos para quitar baldosas BAJO ALTO Boquilla ancha Doblar pl stico plexigl s formica BAJO ALTO Boquilla abierta concentradora Quitar formica y lin leo BAJO ALTO Boquilla ancha Ablandar pintura calafate...

Page 28: ...al colocar el conmutador en la posici n LOW bajo o HIGH alto apague de inmediato el conmutador El elemento calefactor se quemar si no recibe aire del ventilador Nota Enderece la pistola t rmica cada v...

Page 29: ...raspar con seguridad fuera de la corriente de aire caliente adem s de que mantiene tanto al raspador como a la superficie raspada m s fr os A B C D A El aire caliente calienta previamente la superfici...

Page 30: ...aliente o pueden ser comprados separadamente llamando al 1 800 727 4023 Boquilla concentradora P N 2366222 Dirige un flujo concentrado de calor a la superficie de trabajo Ideal para quitar pintura en...

Page 31: ...la punta 2 Coloque la pieza en la punta de la pistola y emp jela firmemente con la mano hasta que calce en posici n Para retirar una boquilla 1 Enderece la pistola y col quela sobre una superficie ho...

Page 32: ...el producto en l nea en www wagnerspraytech com Garantia Limitada de Wagner Conservese en sus archivos Wagner Spray Tech Corporation Wagner fabricante del producto garantiza al comprador original que...

Reviews: