background image

La garantía de WAGAN Corporation se limita exclusivamente a los 

productos vendidos en Estados Unidos. 
Duración de la garantía: 

Se extiende la garantía del producto para el comprador original por el periodo de 

un (1) año a partir de la fecha de compra original, que declara que está libre de 

defectos de materiales y mano de obra. WAGAN Corporation no asume ninguna 

responsabilidad por daños consecuentes. Bajo ninguna circunstancia WAGAN 

Corporation asumirá responsabilidad por daños que excedan el importe pagado por 

el producto en una tienda minorista. 

Cumplimiento de la garantía: 

Durante el periodo de la garantía, un producto defectuoso será reemplazado por un 

modelo equivalente cuando el producto sea devuelto a WAGAN Corporation con 

un recibo original de la tienda. WAGAN Corporation, a su criterio, reemplazará, 

reemplazará o reparará la parte defectuosa. El producto de reemplazo quedará 

cubierto por el resto del periodo de la garantía original. Esta garantía no se extiende a 

las unidades cuyo uso haya violado las instrucciones suministradas por escrito.

Exclusiones de la garantía: 

Esta garantía reemplaza toda otra garantía expresa o implícita y ningún representante 

o persona están autorizados a asumir responsabilidad alguna en relación con la 

venta de nuestros productos. No se aceptarán reclamos por defectos o falla de 

funcionamiento o falla del producto bajo ninguna interpretación del derecho de 

responsabilidad civil, contractual o comercial, sin limitarse a negligencia, negligencia 

grave, responsabilidad objetiva, violación de garantía y violación de contrato.

Devoluciones: 

Comuníquese con el servicio de atención al cliente por teléfono, correo electrónico 

o en nuestro sitio web bajo la página “Customer Care” (“atención al cliente”) para 

obtener instrucciones sobre cómo gestionar un reclamo de garantía. WAGAN 

Corporation no asume responsabilidad alguna por los gastos de envío incurridos al 

devolver el/los artículo/s a la empresa para su reparación o reemplazo; asimismo, 

WAGAN no asume responsabilidad alguna por el/los artículo/s que se devuelve/n sin 

un número oficial de Autorización de Devolución (RA#).
Registre su producto en línea en http://tinyurl.com/wagan-registration para ser 

agregado a nuestra lista de correo electrónico. Recibirá reseñas sobre nuestros 

próximos productos, promociones y eventos.

©2015

Garantía Limitada de la Corporación Wagan

Summary of Contents for TravelCharge Companion HT 3.4

Page 1: ...o Guide d Utilisation Please visit our website for the latest information on this product Visite nuestro sitio web para obtener la informaci n m s reciente sobre este producto Veuillez visiter notre s...

Page 2: ...ame time Now you can charge your iPad mobile phone digital camera or MP3 player while on the go CAUTION Do not install the unit where it obstructs driving or airbag deployment Keep away from excessive...

Page 3: ...ademarks used by Wagan Corporation User s Manual Read before using this equipment 2 SPECIFICATIONS DC Input 10V 15V DC AC Input 110V 240V AC Output 5 V 2 4 1 0A 3 4A total 17 watts PRODUCT DIAGRAM USB...

Page 4: ...1 0A is limited to 1 0A great for charging cellphones TROUBLESHOOTING PC tablet or smartphone does not charge Disconnect them from the USB ports and check the LED indicator and fuse My USB device kee...

Page 5: ...of written instructions furnished Warranty Disclaimers This warranty is in lieu of all warranties expressed or implied and no representative or person is authorized to assume any other liability in c...

Page 6: ...cargar su iPad tel fono celular c mara digital o reproductor MP3 sobre la marcha PRECAUCI N Instale la unidad de modo que no afecte el manejo ni el accionamiento de los airbag Preserve la unidad de la...

Page 7: ...poraci n Wagan Manual de Usuario Leer antes de utilizar este equipo 6 ESPECIFICACIONES Entrada CC 10V 15V CC Entrada CA 110V 240V CA Salida 5 V 2 4 1 0A 3 4A totales 17 vatios DIAGRAMA DEL PRODUCTO Pu...

Page 8: ...perfecto para cargar celulares SOLUCI N DE PROBLEMAS La tablet o el smartphone no cargan Descon ctelos de los puertos USB y verifique el indicador LED y el fusible Mi dispositivo USB entra y sale del...

Page 9: ...a Esta garant a reemplaza toda otra garant a expresa o impl cita y ning n representante o persona est n autorizados a asumir responsabilidad alguna en relaci n con la venta de nuestros productos No se...

Page 10: ...llulaire appareil photo num rique ou lecteur MP3 lors de vos d placements ATTENTION Ne pas installer l appareil dans un endroit o il g ne la conduite ou le d ploiement des coussins gonflables Conserve...

Page 11: ...orporation Guide d Utilisation Lire avant d utiliser cet quipement 10 CARACT RISTIQUES Courant d entr e CC 10 V 15 V CC Courant d entr e CA 110 V 240 V CA Sortie 5 V 2 4 1 0 A 3 4 A total 17 watts SCH...

Page 12: ...0 A et est id al pour charger les t l phones cellulaires D PANNAGE La tablette ou le t l phone intelligent ne se charge pas D branchez les des ports USB et v rifiez le voyant DEL et le fusible Mon ap...

Page 13: ...es Limitations de la garantie Cette garantie remplace toute garantie explicite ou implicite et aucun repr sentant ou personne n est autoris assumer toute autre responsabilit en lien avec la vente ou l...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...ration All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation Corporaci n Wagan 2016 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Co...

Reviews: