background image

La garantie de WAGAN Corporation est limitée aux produits vendus 

uniquement aux États-Unis.
Durée de la garantie : 

Le produit est garanti à l’acheteur original pour une période d’une (1) année à compter 

de la date d’achat originale, de toute défectuosité de matériau ou de main d’œuvre. 

WAGAN Corporation décline toute responsabilité pour tout dommage conséquent. En 

aucun cas, WAGAN Corporation ne sera responsable pour tout montant en dommage 

supérieur au montant payé pour le produit au prix de détail.

Garantie de performance: 

Pendant la période de garantie, un produit défectueux sera remplacé par un modèle 

comparable lorsque le produit est retourné à WAGAN Corporation avec un reçu 

original du magasin. WAGAN Corporation remplacera ou réparera, à sa discrétion, la 

pièce défectueuse. Le produit de remplacement sera garanti pour le reste de la période 

originale de garantie. Cette garantie ne s’applique à aucune unité qui a été utilisée 

contrairement aux instructions écrites fournies.

Limitations de la garantie : 

Cette garantie remplace toute garantie explicite ou implicite et aucun représentant ou 

personne n’est autorisé à assumer toute autre responsabilité en lien avec la vente ou 

les produits. Les réclamations ne sont pas valides pour la défectuosité ou la défaillance 

de fonctionnement  ou la défaillance du produit sous tout autre principe de droit ou 

d’équité, contrat ou loi commerciale, incluant mais non limité, à la négligence, grossière 

négligence, responsabilité absolue, bris de garantie et bris de contrat.

Retours

 : 

Veuillez contacter le service à la clientèle par téléphone, courriel ou visiter notre site 

Web à la page « Service à la clientèle » pour des instructions et connaître la procédure 

pour faire une réclamation. WAGAN Corporation n’est pas responsable pour tout frais 

d’expédition pour retour de(s) produit(s) pour réparation ou remplacement, ni pour le 

retour de tout produit sans numéro d’autorisation officiel de retour (RA#).
Enregistrez votre produit en ligne à : http://tinyurl.com/wagan-registration pour être 

ajouté à notre liste d’envoi. Vous recevrez  les aperçus sur nos produits, promotions et 

événements.

©2015

Garantie Limitée de WAGAN Corporation

Summary of Contents for TravelCharge Companion HT 3.4

Page 1: ...o Guide d Utilisation Please visit our website for the latest information on this product Visite nuestro sitio web para obtener la informaci n m s reciente sobre este producto Veuillez visiter notre s...

Page 2: ...ame time Now you can charge your iPad mobile phone digital camera or MP3 player while on the go CAUTION Do not install the unit where it obstructs driving or airbag deployment Keep away from excessive...

Page 3: ...ademarks used by Wagan Corporation User s Manual Read before using this equipment 2 SPECIFICATIONS DC Input 10V 15V DC AC Input 110V 240V AC Output 5 V 2 4 1 0A 3 4A total 17 watts PRODUCT DIAGRAM USB...

Page 4: ...1 0A is limited to 1 0A great for charging cellphones TROUBLESHOOTING PC tablet or smartphone does not charge Disconnect them from the USB ports and check the LED indicator and fuse My USB device kee...

Page 5: ...of written instructions furnished Warranty Disclaimers This warranty is in lieu of all warranties expressed or implied and no representative or person is authorized to assume any other liability in c...

Page 6: ...cargar su iPad tel fono celular c mara digital o reproductor MP3 sobre la marcha PRECAUCI N Instale la unidad de modo que no afecte el manejo ni el accionamiento de los airbag Preserve la unidad de la...

Page 7: ...poraci n Wagan Manual de Usuario Leer antes de utilizar este equipo 6 ESPECIFICACIONES Entrada CC 10V 15V CC Entrada CA 110V 240V CA Salida 5 V 2 4 1 0A 3 4A totales 17 vatios DIAGRAMA DEL PRODUCTO Pu...

Page 8: ...perfecto para cargar celulares SOLUCI N DE PROBLEMAS La tablet o el smartphone no cargan Descon ctelos de los puertos USB y verifique el indicador LED y el fusible Mi dispositivo USB entra y sale del...

Page 9: ...a Esta garant a reemplaza toda otra garant a expresa o impl cita y ning n representante o persona est n autorizados a asumir responsabilidad alguna en relaci n con la venta de nuestros productos No se...

Page 10: ...llulaire appareil photo num rique ou lecteur MP3 lors de vos d placements ATTENTION Ne pas installer l appareil dans un endroit o il g ne la conduite ou le d ploiement des coussins gonflables Conserve...

Page 11: ...orporation Guide d Utilisation Lire avant d utiliser cet quipement 10 CARACT RISTIQUES Courant d entr e CC 10 V 15 V CC Courant d entr e CA 110 V 240 V CA Sortie 5 V 2 4 1 0 A 3 4 A total 17 watts SCH...

Page 12: ...0 A et est id al pour charger les t l phones cellulaires D PANNAGE La tablette ou le t l phone intelligent ne se charge pas D branchez les des ports USB et v rifiez le voyant DEL et le fusible Mon ap...

Page 13: ...es Limitations de la garantie Cette garantie remplace toute garantie explicite ou implicite et aucun repr sentant ou personne n est autoris assumer toute autre responsabilit en lien avec la vente ou l...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...ration All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation Corporaci n Wagan 2016 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Co...

Reviews: