background image

Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo

© Corporación Wagan 2016. Todos los derechos reservados.

Wagan Tech y 

wagan.com

 son marcas registradas de la Corporación Wagan.

23

www.wagan.com

VISTA TRASERA

10. Tomacorrientes de CA
11. Interruptor del inversor 
12. Luz de trabajo/luz intermitente para indicar 

peligro

13. Cable de arranque (−) negro negativo
14. Indicador de alimentación del inversor
15. Fusible
16. Indicador de alimentación de CC/USB
17. Interruptor de CC/USB
18. Puerto de alimentación USB:
19. Enchufe de salida de CC
20. Lente de luz intermitente para indicar peligro

21. Manómetro
22. Voltímetro
23. Indicador de carga
24. Toma de carga
25. Botón de estado de la batería
26. Interruptor del compresor de aire
27. Interruptor de la luz
28. Manguera del compresor de aire 
29. Cable del arrancador positivo rojo (+)

12

11

10

13

14

16

21

17

18

19

20

22

24
25
26

28

27

29

23

15

Summary of Contents for Power Dome NX 2

Page 1: ...os productos constantemente por lo tanto las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso Visite nuestro sitio web para obtener la informaci n m s reciente de los productos Nous am lioron...

Page 2: ...er Disposal 6 Product Features 7 Specifications 7 Front View 8 Rear View 8 Battery Status 10 Charging the Power Dome 10 Jumpstarter 11 Air Compressor 12 Power Inverter 13 DC Output Socket 14 USB Power...

Page 3: ...recta de desechar la unidad 20 Caracter sticas del producto 21 Especificaciones 21 Vista frontal 22 Vista trasera 23 Estado de la bater a 24 C mo cargar el Power Dome 24 Puente de arranque Jumpstarter...

Page 4: ...t 37 Sp cifications 38 Vue avant 39 Vue arri re 40 tat de la batterie 41 Recharge du Power Dome 41 D marreur d appoint 42 Compresseur d air 43 Convertisseur continu alternatif 44 Prise de sortie CC 46...

Page 5: ......

Page 6: ...cerning the proper usage and warnings of the appliance by a person responsible for their safety For proper and safe operation of any accessory outlet do not place anything in it except the plug of the...

Page 7: ...th enabled AM FM radio AM FM radio to stay tuned during disasters and emergencies Audio input jack for external music players AC DC recharging adapter DC recharging cable fused included SPECIFICATIONS...

Page 8: ...1 Extendable Antenna 2 Jumper Safety Switch 3 Red Positive Jumper Cable 4 Radio LCD Screen 5 Speakers 6 Bluetooth Microphone 7 Radio Control Panel 8 Auxiliary Input Jack 9 Storage Compartment Audio de...

Page 9: ...asher 13 Black Negative Jumper Cable 14 Inverter Power Indicator 15 Fuse 16 DC USB Power Indicator 17 DC USB Switch 18 USB Power Port 19 DC Output Socket 20 Hazard Flasher Lens 21 Pressure Gauge 22 Vo...

Page 10: ...be sure to fully recharge the unit every 3 months even if the Power Dome has not been used AC Charging Only use the AC charging adapter supplied with this unit Make sure the supplied AC DC charging ad...

Page 11: ...s when jumpstarting battery Keep battery terminals clean and be careful to keep corrosion from coming in contact with eyes acid can cause blindness and or severe burns Never allow red and black clamps...

Page 12: ...of connection prior to jumpstarting Be sure that the cables and clamps are securely stored 12 Recharge the Power Dome as soon as convenient AIR COMPRESSOR This Power Dome is equipped with an air comp...

Page 13: ...al battery Reduced AC loads and or having a full charge on the internal battery will result in longer operating time Ordinary overloads will cause the inverter to automatically shut down Reduce the lo...

Page 14: ...e overload automatically restores power to the DC socket For proper and safe operation of the 12 Volt DC power accessory socket do not place anything in them except the 12V DC plug of the accessory to...

Page 15: ...nugly 2 Set the Light Switch to for blinking mode Switch to Blinker Mode Attach Hazard Flasher Lens to Light 3 Place the Power Dome in a very visible position or area 4 Turn the light off when it is n...

Page 16: ...utton to turn off the radio Carefully retract the antenna and return it to the lowered position Adjusting the Volume 1 With the radio turned on tap the VOL or VOL buttons to adjust the volume Press an...

Page 17: ...text on the display will change from flashing to solid once connected to a device 7 The Power Dome is ready to be used as a Bluetooth speaker 8 The Power Dome Bluetooth setting is able to play music a...

Page 18: ...o restart then reduce AC load to maximum wattage Television power tool will not start Required wattage exceeds Power Dome peak surge for start up Toggle the Inverter Switch on and off in quick success...

Page 19: ...This warranty is in lieu of all warranties expressed or implied and no representative or person is authorized to assume any other liability in connection with the sale of our products There shall be...

Page 20: ...s y advertencias respecto del uso adecuado del aparato Para una operaci n adecuada y segura de una toma de corriente auxiliar no coloque nada en ella excepto el enchufe del accesorio que se va a usar...

Page 21: ...chufe de entrada de audio para reproductores de m sica externos Adaptador de recarga CA CC y cable de recarga de CC con fusible incluido ESPECIFICACIONES Bater a AGM sellada de plomo cido 12 V 15 Ah A...

Page 22: ...uridad del arrancador 3 Cable del arrancador positivo rojo 4 Pantalla LCD radio reloj 5 Altoparlantes 6 Micr fono 7 Panel de control del radio reloj 8 Enchufe de entrada de audio 9 Compartimiento de a...

Page 23: ...negativo 14 Indicador de alimentaci n del inversor 15 Fusible 16 Indicador de alimentaci n de CC USB 17 Interruptor de CC USB 18 Puerto de alimentaci n USB 19 Enchufe de salida de CC 20 Lente de luz...

Page 24: ...e CA sin da ar la bater a interna Para prolongar la vida de el Power Dome al igual que con todas las bater as de plomo cido aseg rese de recargar completamente la unidad cada 3 meses incluso si el Pow...

Page 25: ...s personales No fume mientras est usando el puente de arranque Arranque un veh culo o embarcaci n mediante el puente de arranque en un rea bien ventilada No trate de usar el puente de arranque con una...

Page 26: ...ater a conectado al chasis esto es raro y se encuentra normalmente en modelos de autom viles m s antiguos de la d cada de 1950 o m s antiguos a Conecte la abrazadera negra primero al terminal negativo...

Page 27: ...ver el man metro 4 Aseg rese de que la palanca del mandril est colocada hacia arriba alejada de la abertura del mandril 5 Determine si va a necesitar un adaptador de la manguera de aire para su objet...

Page 28: ...itivos motorizados pueden funcionar a temperaturas excesivamente elevadas si se usan con este inversor Durante el primer uso con este inversor verifique si el motor tiene una temperatura excesiva Una...

Page 29: ...del Power Dome 4 Fije el interruptor de la CC del USB en la posici n de 5 Verifique que el indicador est iluminado Opere su dispositivo o aparato de la manera habitual 6 Despu s de usarlo desenchufe...

Page 30: ...a muy visible 4 Apague la luz cuando no est en uso RADIO AM FM El radio del Power Dome puede recibir frecuencias en las bandas de transmisi n est ndar AM y FM AM 520 1710 kHz FM 88 108 MHz Una antena...

Page 31: ...M FM para alternar entre las bandas AM y FM 4 Pulse los botones CH y CH para ajustar la estaci n Presione y sostenga los botones para escanear autom ticamente las estaciones 5 Cuando haya terminado pr...

Page 32: ...etooth y el texto BT parpadear durante el modo de emparejamiento 4 Ajuste su dispositivo tel fono o tablet para que busque dispositivos Bluetooth Consulte el manual del usuario de su dispositivo si ne...

Page 33: ...ible del inversor Verifique y reempl celo si es necesario Aseg rese de que el fusible de reemplazo es del mismo tipo y clasificaci n Sonido de zumbido alto El nivel de carga de la bater a est demasiad...

Page 34: ...levisor la antena y el cable coaxial La estaci n de televisi n puede estar fuera de alcance Interferencia de est tica o ruido en el sistema de sonido El sistema de sonido tiene una protecci n de corri...

Page 35: ...representante o persona est n autorizados a asumir responsabilidad alguna en relaci n con la venta de nuestros productos No se aceptar n reclamos por defectos o falla de funcionamiento o falla del pro...

Page 36: ...in une utilisation par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites Les enfants ou les personnes qui manquent d exp rience et de connaissances NE doivent galement PAS...

Page 37: ...de recyclage des batteries CARACT RISTIQUES DU PRODUIT D marreur d appoint puissant avec c bles et pinces robustes Voltm tre pour la v rification de l tat de la batterie Compresseur d air haute press...

Page 38: ...seur 500 W un max de 0 3 secondes Alarme de basse tension du convertisseur 10 5 V 0 5 V Arr t de basse tension 10 0 V 0 5 V Fusible 25 A Prises CA 2x 115 V 60 Hz Prises CC 12 V 11 A max 132 W Port d a...

Page 39: ...utiliser cet quipement VUE AVANT 1 Antenne d ployable 2 Interrupteur de s curit de d marrage d appoint 3 C ble de d marrage d appoint positif rouge 4 cran ACL de radio horloge 5 Haut parleurs 6 Microp...

Page 40: ...16 Voyant d alimentation CC USB 17 Interrupteur CC USB 18 Port d alimentation USB 19 Prise de sortie CC 20 Lentilles de clignotant d avertissement de danger 21 Manom tre 22 Voltm tre 23 Voyant de rec...

Page 41: ...areil et annule la garantie Rechargez votre Power Dome en position verticale pendant 48 heures avant la premi re utilisation Le Power Dome peut tre recharg en continu via l adaptateur CA sans endommag...

Page 42: ...er des dommages la propri t des risques d explosion et des blessures Ne pas fumer pendant le d marrage d appoint Effectuez le d marrage d appoint d un v hicule ou d un bateau dans un endroit bien a r...

Page 43: ...se de votre v hicule Si le v hicule devant tre d marr a la borne positive de la batterie connect e au ch ssis ce qui est rare et habituellement retrouv dans les anciens mod les de voitures des ann es...

Page 44: ...le manom tre 4 Assurez vous que le levier de mandrin est positionn vers le haut loin de l ouverture du mandrin 5 D terminez si vous aurez besoin d un adaptateur de boyau d air pour l objet gonfler Po...

Page 45: ...areil car le convertisseur produit une onde sinuso dale modifi e Certains appareils motoris s peuvent fonctionner des temp ratures trop lev es lorsqu ils sont utilis s avec ce convertisseur Lors de la...

Page 46: ...Faites fonctionner l appareil comme d habitude 7 Apr s l utilisation retirez la prise de l appareil fermez le couvercle antipoussi re et placez l interrupteur CC USB la position d arr t Off 8 Recharge...

Page 47: ...le Power Dome une position ou dans une zone tr s visible 4 teignez la lampe lorsque vous ne l utilisez pas RADIO AM FM La radio de Power Dome peut recevoir des fr quences dans les bandes de diffusion...

Page 48: ...AM FM pour basculer entre les bandes AM et FM 4 Appuyez sur les boutons CH et CH pour r gler la station Maintenez les boutons appuy s pour rechercher les stations 5 Lorsque termin maintenez la touche...

Page 49: ...diquant l initialement du r cepteur Bluetooth et le texte BT clignotera pendant le mode d appairage 4 R glez votre appareil t l phone ou tablette afin qu il recherche les appareils Bluetooth Veuillez...

Page 50: ...r plus de d tails Le voyant d alimentation du convertisseur n est pas allum Chute de tension excessive V rifiez l tat de la batterie interne et rechargez si la tension descend en dessous de 10 volts L...

Page 51: ...ersonne n est autoris assumer toute autre responsabilit en lien avec la vente ou les produits Les r clamations ne sont pas valides pour la d fectuosit ou la d faillance de fonctionnement ou la d faill...

Page 52: ...ch y wagan com son marcas registradas de la Corporaci n Wagan La palabra y los logotipos Bluetooth son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG Inc y cualquier utilizaci n de dichas marcas por...

Reviews: