background image

•  El arranque excesivo del motor por medio del jumper puede provocar daños en 

el motor de arranque del vehículo. Si el motor no arranca después del número de 

intentos recomendado, desista de intentar realizar el procedimiento de arranque 

asistido y busque otros problemas que pudieran tener que resolverse.

•  Si el vehículo que va a arrancarse cuenta con un sistema de conexión a tierra positivo 

(el terminal positivo de la batería está conectado al chasis): 

i.  Conecte la abrazadera negra negativa (-) de la batería al terminal negativo de 

la batería del vehículo.

ii.  Conecte la abrazadera roja positiva (+) al chasis del vehículo o a un componente 

sólido, metálico, fijo del vehículo. NO coloque la abrazadera directamente en el 

terminal positivo de la batería ni a una pieza móvil.

Arranque Asistido

1.  Revise las advertencias sobre arranque asistido
2.  Asegúrese de que todos los dispositivos, luces, radio del vehículo se encuentren 

APAGADOS

3.  Asegúrese de que el freno del vehículo esté aplicado y que la transmisión se 

encuentre en “Estacionamiento”

4.  Asegúrese de que todos los interruptores del Power Dome estén en la posición OFF 

(APAGADO)

5.  Conecte firmemente la abrazadera del cable rojo (+) al terminal positivo (+) de la 

batería

6.  Conecte la abrazadera del cable negro (-) a una pieza fija del vehículo
7.  Respete el color del LED DE POLARIDAD INVERSA que se encuentra situado entre los 

interruptores de estado de la batería y de la luz de trabajo

8.  Si el LED está encendido en ROJO, NO ENCIENDA EL INTERRUPTOR DE ARRANQUE 

DEL CABLE

•  Es necesario invertir las abrazaderas de cable
•  Desconecte primero la abrazadera negra y, a continuación, la abrazadera 

de cable ROJA

•  Vuelva a conectar y observe el LED
•  Si el LED está encendido en color verde, ENCIENDA el interruptor seguridad 

de arranque

9.  Dentro del vehículo, encienda el interruptor de ignición e intente arrancar el motor.
10. Intente arrancar durante un máximo de tres segundos. Si el motor no arranca, espere 

tres minutos antes del siguiente intento

11. Cuando el motor se arranque, coloque en posición OFF (APAGADO) el interruptor de 

seguridad de arranque.

12. Desconecte primero la abrazadera negra y, a continuación, la abrazadera roja
13. Asegúrese de guardar correctamente los cables y las abrazaderas.
14. Recargue el Power Dome siempre que sea necesario.

NOTA: Si el motor no arranca, es posible que haya un problema que no sea que la 

batería está descargada. Solicite asistencia.

Puerto de Alimentación USB

Coloque el interruptor de seguridad On/Off (Encendido/Apagado) en la posición “USB 

port” (Puerto USB). El puerto de alimentación USB se encuentra bajo el conector de carga. 

Puede transferir alimentación o cargar dispositivos que requieren 5 voltios hasta 500 mA 

mediante el uso de un cable del que disponga el usuario.

Extendiendo el Tiempo de Funcionamiento

La ampliación del tiempo de funcionamiento del inversor o el compresor del Power Dome 

puede realizarse alimentando estas funciones desde una batería externa cargada de tipo 

automotriz de 12 voltios.

1.  Siga el procedimiento para realizar el arranque asistido conectando los cables 

comprobando la polaridad correcta de la batería y activando el interruptor del 

cable.

2.  De este modo, el compresor o el inversor podrá funcionar durante un periodo de 

tiempo prolongado

•  La función de protección de bajo voltaje apagará el inversor cuando las 

baterías externa e interna se descarguen hasta llegar a los 10 voltios.

•  El compresor no cuenta con una función de apagado con bajo nivel de 

batería, por lo que el usuario deberá comprobar el medidor de estado de 

la batería del Power Dome. 

3.  Después de utilizar el Power Dome con la configuración de amplio tiempo de 

Power Dome

TM

 200 de Wagan Tech

17

www.wagan.com

Manual de usuario—Leer antes de utilizar este equipo

© Corporación Wagan 2010

Todos los derechos reservados

WAGAN y Wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan

18

Summary of Contents for Power Dome 200

Page 1: ...Item no 2355 Artículo No 2355 Power Dome 200 User s Manual Manual de Usuario ...

Page 2: ...king battery status Jumpstart cable polarity indicator for safety Battery Status Battery Status provides the user with a current state of charge on the internal battery It is the user s responsibility to periodically monitor the battery charge and to recharge the battery after each use Recharge every three months even if the Power Dome has not been used 1 Press and hold the BATTERY STATUS button 2...

Page 3: ...Ports 1 Uncover the dust cover from the Power Port 2 Insert the 12V DC accessory plug into the Power Port 3 Operate the appliance as you normally would 4 After use disconnect the accessory plug from the Power Port 5 Replace the Power Port s dust cover 6 Recharge the Power Dome as soon as convenient Using The Air Compressor The Air Compressor Gauge and ON OFF Switch are located on the front of the ...

Page 4: ...lectricity may be generated when vinyl clothing is rubbed Remove any metallic jewelry such as rings bracelets necklaces and watches while working with a lead acid battery It can produce a short circuit that may cause severe burns Wear complete eye protection Do not touch eyes while working near or with battery Battery acid can cause blindness and or severe burns Do not smoke while jump starting Ne...

Page 5: ...eter on the Power Dome 3 After The Power Dome is used in an extended run time configuration turn off the compressor or inverter 4 Turn off the Cable Switch and store the cables and clamps 5 Recharge the Power Dome and external battery as soon as possible Trouble Shooting Guide for inverter Trouble Cause Remedy Lack of power output Power Dome battery voltage below 10 volts Recharge the Power Dome i...

Page 6: ...ime phone number WAGAN Corporation will at its option replace or repair the defective part A Returned Merchandise Authorization number RMA is REQUIRED when sending in any defective item WAGAN Corporation is not responsible for any item s returned without an official Returned Merchandise Authorization number The item s must be returned with prepaid shipping WAGAN Corporation is not responsible for ...

Page 7: ...e CC con fusibles Medidor de fácil lectura para comprobar el estado de la batería Indicador de polaridad del jumper para seguridad Estado de la Batería El estado de la batería informa al usuario del estado de carga actual de la batería interna Es responsabilidad del usuario supervisar de forma periódica la carga de la batería y de recargar la batería después de cada uso Recargue la batería cada tr...

Page 8: ...la toma de corriente auxiliar a continuación del conector de carga 8 Vuelva a colocar la cubierta antipolvo del conector de carga Puertos de Corriente CC Los puertos de alimentación de CC tomas auxiliares están situadas debajo del calibrador del compresor y del medidor de estado de la batería voltímetro Los puertos pueden alimentar una carga de CC de hasta 11 amperios Sobrecargar el puerto provoca...

Page 9: ...zca la carga CA Si el inversor sigue sin funcionar consulte la tabla de solución de problemas que se encuentra al final de este Manual de usuario PRECAUCIÓN Algunos dispositivos recargables incluyen un cargador de CA independiente En condiciones normales estos dispositivos funcionarán correctamente con este inversor Los dispositivos recargables que incluyen cargadores integrados consulte el manual...

Page 10: ...tente arrancar el motor 10 Intente arrancar durante un máximo de tres segundos Si el motor no arranca espere tres minutos antes del siguiente intento 11 Cuando el motor se arranque coloque en posición OFF APAGADO el interruptor de seguridad de arranque 12 Desconecte primero la abrazadera negra y a continuación la abrazadera roja 13 Asegúrese de guardar correctamente los cables y las abrazaderas 14...

Page 11: ...ncenderse Alterne el interruptor On Off Encendido Apagado en una sucesión rápida cinco veces Si el dispositivo no se enciende el dispositivo no es compatible con este tipo de inversor Interferencias en el televisor Interferencias nieve en la imagen Coloque el Power Dome lo más alejado posible del televisor la antena y el cable coaxial La emisora de televisión podría estar fuera de alcance No utili...

Page 12: ...orporación WAGAN no es responsable por ningún articulo devuelto sin el debido numero RMA La corporación WAGAN no es responsable de gastos incurridos en la devolución de productos que necesiten reparación o reemplazo Esta garantía será cancelada en caso de que el producto haya sido dañado por accidente en el envío por uso irrazonable mal uso negligencia servicio inapropiado uso comercial reparacion...

Page 13: ...n Clemente Street Hayward CA 94544 U S A All Rights Reserved 2010 Wagan Corporation Wagan and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation Revised April 2010 Todos los derechos reservados Corporación Wagan 2010 WAGAN y Wagan com son marcas registradas de la Corporación Wagan Revisado Abril 2010 ...

Reviews: