background image

La garantía de WAGAN Corporación está limitada sólo a los productos vendidos 

en los Estados Unidos.
Todos los productos Wagan Tech deben registrarse dentro de los (30) días de 

compra para activar la garantía. Para registrar su producto, visite 

http://tinyurl.com/

waganwarranty

. Asegúrese de conservar el recibo original ya que será necesario 

cuando devuelva un producto en garantía.
Duración de la garantía: Este producto está bajo garantía para el comprador 

original durante el período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, 

como libre de defectos en el material y la mano de obra. WAGAN Corporación 

renuncia a cualquier responsabilidad por daños consecuenciales. En ningún caso, 

WAGAN Corporación será responsable por daños que superen la cantidad pagada 

por el producto al por menor. 
Funcionamiento de la garantía: Durante el período de garantía de un (1) año antes 

mencionado, un producto con defectos se reemplazará con un modelo similar 

cuando el producto sea devuelto a WAGAN Corporación con el recibo original 

de la tienda. El producto de reemplazo estará en garantía por el resto del período 

original de un (1)año de garantía. 
Para devolver un artículo defectuoso, póngase en contacto con WAGAN Corporación 

al (800) 231-5806 para obtener un número de autorización de mercadería devuelta 

(RMA#) y las instrucciones correspondientes a la devolución. Cada artículo 

devuelto necesitará un RMA# por separado. Después de haber recibido el RMA# 

y las instrucciones de devolución por parte de WAGAN Corporación, siga las 

instrucciones y envíe el artículo con ENVÍO PREPAGO, junto con la documentación 

solicitada, una explicación completa del problema, su nombre, dirección y número 

telefónico para ponerse en contacto durante el día. WAGAN Corporación, en forma 

opcional, decidirá reemplazar o reparar la pieza defectuosa.
Cuando se envía cualquier artículo defectuoso es NECESARIO un número de 

autorización de mercadería devuelta (RMA#). WAGAN Corporación no es 

responsable por el/los artículo(s) devuelto(s) sin un número oficial de autorización 

de mercadería devuelta. El/los artículo(s) debe(n) ser devueltos con envío prepago. 

WAGAN Corporación no es responsable por ningún costo de envío en que se incurra 

para la devolución de artículo(s) a la empresa para su reparación o reemplazo. 

Esta garantía será nula si el producto fue dañado por accidente, en el transporte, 

uso irracional, mal uso, negligencia, mantenimiento inadecuado, uso comercial, 

reparaciones por personal no autorizado u otras causas que no surjan de defectos 

en los materiales o la mano de obra. Esta garantía no se extiende a ninguna unidad 

que haya sido utilizada violando las instrucciones escritas provistas.
Responsabilidad legal de la garantía: Esta garantía reemplaza toda garantía 

expresa o implícita y ningún representante o persona está autorizada a asumir 

ninguna otra responsabilidad en relación con la venta de nuestros productos. No 

podrá haber reclamos por defectos o fallas de funcionamiento o falla del producto 

bajo cualquier teoría de agravio, contrato o derecho comercial, incluyendo pero no 

limitada a negligencia, negligencia grave, responsabilidad objetiva, incumplimiento 

de la garantía e incumplimiento del contrato.

©2013 WAGAN Corp. 

Garantía Limitada de la Corporación Wagan

Summary of Contents for Brite-Nite 2741

Page 1: ...Item No Artículo No 2741 User s Manual Manual de Usuario Brite Nite MEGA SPOTLIGHT ...

Page 2: ...ance slightly from shown Shoulder Strap AC DC Charger Input Battery Status Indicator Swivel Folding Stand Latch Buckle for back cover Emergency Beacon Power Switch Halogen Bulb Power Switch H4 Halogen Bulb Shoulder Strap Attachment Brite Nite Mega Spotlight by Wagan Tech 1 www wagan com ...

Page 3: ...chargeable 12V lead acid battery Charge in vehicle from cigarette lighter socket with 12V DC adaptor Charge at home with AC adaptor Large handle for easy carrying and use Red flashing emergency beacon LED light Yellow LED indicator lights let the user know that charging power is connected A retractable stand allows the spotlight beam to be positioned at a variety of angles Nylon shoulder strap for...

Page 4: ...adapter is powered by standard 240 volts AC This is the AC DC charging Adapter The other charging adapter is the DC DC charging adapter Be sure to charge the unit completely before the first use This step will prolong the life of the internal battery Use the AC DC charging adapter for the first charge Charge the battery for 24 hour before first use DO NOT use any charging means other than those pr...

Page 5: ...ns the other has three positions and are marked I 0 and II Always store the lamp with both switches in the O position The halogen spotlight rocker switch and functions are shown in the table below Switch Location Function Halogen Spotlight Rocker Switch 1 O Position OFF I Position Spotlight ON High intensity II Position Spotlight ON Low intensity The flashing emergency light rocker switch and func...

Page 6: ...or assembly 8 Release the bulb guarding wire from the reflector flange freeing the bulb from the reflector housing 9 Disconnect the colored wires from the bulb wire terminals making sure to note for proper reattachment later which colored wire was connected to their respective bulb wire terminal 10 Carefully remove the bulb and set it aside NOTE The glass of the new bulb must not be touched with b...

Page 7: ...ews 8 x Screws Rubber Ring Wire for Guarding Bulb H4 Halogen Bulb 3 x Wire Terminals User s Manual Read before using this equipment 6 2013 Wagan Corporation All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation Fig 1 ...

Page 8: ...btain the new battery and connect the wires to the battery terminals Black wire to the negative lead Red wire to the positive lead 7 Place the battery back into the spotlight housing 8 Put the rear cover over the end of the spotlight housing 9 Replace the locking buckles 10 Screw the rear cover locking screws securely into the spotlight housing DISPOSAL RECYCLING All electronic equipment contains ...

Page 9: ...es Attach Red Wire to Positive Lead Untwist Locking Screws Attach Black Wire User s Manual Read before using this equipment 8 2013 Wagan Corporation All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation Fig 2 ...

Page 10: ...follow the instructions and send the item with PREPAID SHIPPING along with all of the required documentation a complete explanation of the problem your name address and daytime phone number WAGAN Corporation will at its option replace or repair the defective part A Returned Merchandise Authorization number RMA is REQUIRED when sending in any defective item WAGAN Corporation is not responsible for ...

Page 11: ......

Page 12: ...ombro Entrada para el cargador AC DC Indicador del estado de la batería Soporte giratorio plegable Pasador para abrir el compartimento para reemplazar la batería Interruptor de encendido del faro de emergencia Interruptor de encendido de la bombilla halógena Bombilla halógena H4 Cinta para el hombro Brite Nite Megafoco de Wagan Tech 11 www wagan com ...

Page 13: ...ten la carga de cc a través de un conector de mechero o desde cualquier toma de corriente de ca La luz direccional cuenta con un soporte plegable que puede utilizarse para dirigir el haz de luz hacia el área que desee CARACTERÍSTICAS Batería hermética acumuladora de plomo de 12 V recargable Permite realizar la carga en el vehículo utilizando el conector de mechero con el adaptador de 12 V cc Permi...

Page 14: ...ando Esto aumentará la vida útil de la batería Esta unidad de alimentación está diseñada para orientarla correctamente en una posición de montaje en suelo o de forma vertical No ilumine con la lente de la luz direccional hacia abajo cuando esté encendida No utilice la luz direccional en condiciones de humedad ya que podría provocar un cortocircuito No exponga la luz direccional a altas temperatura...

Page 15: ...e cargador ca de la luz direccional 3 Conecte el módulo de pared del adaptador de ca cc en la toma de corriente de ca de la pared 4 El indicador Led rojo se iluminará para indicar que la luz direccional se está cargando 5 La luz de los Led indicadores aumentará cada vez más pasando de rojo a amarillo y verde dependiendo del estado de la batería en el momento de realizar la carga LED rojo el nivel ...

Page 16: ...NDIDO UTILIZACIÓN DEL SOPORTE PLEGABLE OSCILANTE Para ajustar el soporte afloje todos los bloqueos girándolos hacia la izquierda Coloque el soporte a la altura y el ángulo que desee Cuando se encuentre en la posición que necesita apriete los bloqueos girándolos hacia la derecha hasta que el soporte esté fijo UTILIZACIÓN DEL INDICADOR DE ESTADO DE LA BATERÍA Asegúrese de que todos los interruptores...

Page 17: ...a liberar la bombilla de la carcasa del reflector 9 Desconecte los cables de colores de los terminales de cable de la bombilla asegurándose de realizar la tarea de reconexión correctamente conectando cada cable de color al terminal de cable de la bombilla correspondiente 10 Extraiga con cuidado la bombilla y déjela aparte NOTA No toque el cristal de la nueva bombilla con las manos sin protección L...

Page 18: ...te Nite Megafoco de Wagan Tech 17 www wagan com Lente Cubierta de goma frontal Cubierta del foco Tornillos 8x Tornillos 8x Anillo de goma Cable para la bombilla Bombilla halógena H4 Terminales del cable 3x ...

Page 19: ...mativa legal Las baterías contienen sustancias que pueden dañar el medio ambiente y tener efectos negativos para su salud Póngase en contacto con la Autoridad de residuos sólidos para obtener información sobre el reciclado 1 Desatornille y retire los tornillos de bloqueo de la cubierta trasera 2 Retire las bridas de bloqueo 3 Retire la cubierta trasera y déjela aparte 4 Extraiga la batería 5 Desco...

Page 20: ...Brite Nite Megafoco de Wagan Tech 19 www wagan com Batería Cubierta trasera Hebillas Cable rojo Terminal positivo Tapa de rosa Cable negro Terminal negativo ...

Page 21: ...terías de forma incorrecta el contenido tóxico podría verterse a la tierra y o al suministro de agua Es importante que los consumidores que tengan acceso a baterías usadas se deshagan de ellas correctamente Recicle la batería en sus centros de reciclado locales o en los centros de reciclado de productos domésticos de su comunidad ADVERTENCIA Esta batería contiene plomo Se ha constatado que la expo...

Page 22: ...cciones y envíe el artículo con ENVÍO PREPAGO junto con la documentación solicitada una explicación completa del problema su nombre dirección y número telefónico para ponerse en contacto durante el día WAGAN Corporación en forma opcional decidirá reemplazar o reparar la pieza defectuosa Cuando se envía cualquier artículo defectuoso es NECESARIO un número de autorización de mercadería devuelta RMA ...

Page 23: ......

Page 24: ... 231 5806 customerservice wagan com www wagan com 2013 Wagan Corporation All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation Corporación Wagan 2013 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Corporación Wagan REV20130710 ES ...

Reviews: