www.wagan.com
Arrancador de batería de 300 Amp de Wagan Tech
9
Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo
© Corporación Wagan 2010
Todos los derechos reservados
WAGAN y Wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan
10
Arrancando (Jumpstarting) un vehículo
PRECAUCION: los vehículos equipados con ordenadores a bordo pueden verse afectados si la
batería del motor es encendido utilizando el arrancador. Lea el manual de propietario del vehículo
antes de intentar arrancar el vehículo para determinar si se necesita ayuda externa para arrancar
el vehículo. El incumplimiento de estas instrucciones puede causar daños o explosiones. Utilice
gafas de seguridad para proteger los ojos, mientras arranca una batería.
1. Apague la ignición del vehículo y todos los accesorios (por ejemplo, radios, luces,
aire acondicionado y teléfonos celulares).
2. Ponga el freno de emergencia y poner los vehículos con transmisión automática en
posición de estacionamiento.
3. Determine la polaridad de los terminales de la batería del vehículo. El terminal
positivo (POS, P, +) de la batería por lo general es mas grande en diámetro que el
terminal negativo (NEG, N, −).
4. Determine si el vehículo utiliza un sistema ground positivo o ground negativo: sistema
ground negativo (el terminal negativo de la batería está conectado al chasis). La
mayoría de vehículos usan este sistema. El terminal positivo está conectado al chasis
o a cualquier otra parte del vehículo. SI NO ESTA SEGURO, CONSULTE SU MANUAL
DE PROPIETARIO DEL VEHICULO,
5. Remueva las pinzas de los sostenedores. Nunca permita que las pinzas (terminales
positivos y negativos) se toquen entre si o se conecten a la misma pieza de metal para
evitar cortocircuitos y chispas.
6. Siga las instrucciones para un sistema grounded negativo o un sistema grounded
positivo a continuación:
Sistema grounded negativo
a. Conecte de forma segura la pinza roja positiva (+) al terminal positivo (POS, P, +)
de la batería del vehículo o al terminal remoto positivo si esta equipado.
b. Conecte de forma segura la pinza negra negativa (−) al chasis del vehículo,
motor bloqueado, o a alguna pieza de metal sin movimiento del vehículo
conectado a tierra. No conecte directamente a la terminal negativa de su batería,
carburador, líneas de combustible o láminas de metal.
c. Vea el paso 7 para continuar.
Sistema ground positivo
a. Conecte de forma segura la pinza negra negativa (−) al terminal negativo (Neg,
N, −) sin conexión a tierra de la batería del vehículo.
b. Conecte de forma segura la pinza roja positiva (+) al chasis del vehículo, motor
bloqueado, o alguna pieza de metal sin movimiento del vehículo que este
conectado a tierra. No conecte directamente al terminal positivo de la batería,
carburador, líneas de combustible o láminas de metal.
c. Vea paso 7 para continuar.
Carga y Recarga
ADVERTENCIA: no sobrecargue esta unidad. La sobrecarga puede provocar daños a la unidad.
Antes de cargar la unidad, lea y comprenda todas las instrucciones para esta unidad.
• Esta unidad puede llegar parcialmente cargada por el fabricante. Se recomienda
cargar la unidad por completo inmediatamente después de la compra y antes del
primer uso.
• El indicador de carga LED se iluminará durante el proceso de la carga. La luz
permanecerá encendida mientras el cargador esté enchufado. Cuando el proceso
de carga haya sido completado, pulse el botón “Battery Check” y la luz del botón
“Battery Status” mostrará el estado de la carga de la batería. Cuando el proceso
de carga este completo, remueva el adaptador CA/CC de la unidad. Pulse el botón
“Battery Status” y la luz verde LED se iluminará para indicar que la carga está
completa.
• No cargue la unidad por más de 48 horas continuas.
• No cargue la unidad en un bote, rampa para botes o muelles; ya que los cables
eléctricos y enchufes podrían causar fuertes descargas eléctricas si se mojan.
• Se recomienda que la unidad este en posición vertical durante el proceso de carga.
Cargando su unidad con un cargador de corriente CA:
1. Introduzca el cargador en el enchufe de corriente CA.
2. Introduzca el enchufe de corriente CA a un toma corrientes CA
3. Cargue completamente la unidad
• Carga por primera vez: 38 horas continuas
• Recarga o carga entre uso: 34-36 horas continuas
4. Cuando cargue completamente, desenchufe el cargador del toma corrientes CA y
luego del enchufe de corriente CA.
Cargando con un cargador de 12-Volt
1. Introduzca el cargador en el puerto de corriente CC.
2. Inserte el enchufe del accesorio CC en el zócalo de accesorios de su auto
(encendedor de cigarrillos).
3. Cargue completamente la unidad por 12-14 horas continuas mientras el motor esté en
marcha.
4. Cuando haya completado la carga, primero desenchufe el cargador de accesorios
CC y luego desenchufe del puerto de corriente CC.
