background image

Inversor Smart AC

®

 100 USB de Wagan Tech

®

9

www.wagan.com

© Corporación Wagan 2012. Todos los derechos reservados.

Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan.

Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo

10

Problema: El producto de corriente CA no esta funcionando; la luz 

verde no esta iluminada.

Posible causa

Solución sugerida

El producto CA conectado al 

inversor esta clasificado a más 

de 100 vatios.  El inversor se 

apagó automáticamente debido a 

sobrecarga.

Utilice solo productos clasificados a 

menos de 100 vatios.

Alta oleada inicial ha causado 

apagado automático por sobre 

carga, aunque el electrodoméstico 

CA esta clasificado a menos de 225 

vatios.

El producto excede la capacidad 

máxima de oleada del inversor.  

Utilice productos con oleada inicial 

de menos de 225 vatios.

Zócalo encendedor de cigarrillos o 

zócalo de 12 voltios puede requerir 

que la ignición este encendida.

Encienda la ignición del vehículo a 

la posición de accesorios.

Mal contacto entre el zócalo 

encendedor de cigarrillos o zócalo 

de 12 voltios.

Presione el inversor firmemente en 

el zócalo encendedor de cigarrillos.  

Asegúrese de que el zócalo este 

limpio.

La batería esta descargada.

Recargue la batería del vehículo. 

Fusible quemado en el vehículo

Inspeccione y reemplace el fusible 

de este circuito en el panel de 

fusibles del vehículo

Para soporte técnico adicional, por favor contáctenos vía correo electrónico a 

[email protected] 

•  LA ELECTRICIDAD GENERADA POR EL INVERSOR ES DE ONDA 

SENOIDAL MODIFICADA. No utilice el inversor con los siguientes 

dispositivos: 

 

Ó

Electrodomésticos pequeños, linternas recargables, algunas 

máquinas de afeitar y algunas luces de noche recargables que se 

conectan a un toma corrientes para recargar. 

 

Ó

Algunos cargadores de baterías recargables para herramientas.

•  Antes de utilizar el inversor Wagan, por favor consulte el manual de 

fabricante del equipo y las especificaciones para comprobar si es 

capaz de ser cargada correctamente sin dañarlo. 

MODO DE OPERACIÓN

1.  Conecte su inversor en el zócalo encendedor de cigarrillos de su 

vehículo.  Si el zócalo es muy grande, reajuste los conectores negativos 

usando el control para reajuste de tamaño para el zócalo.  La luz verde 

de LED se encenderá. 

2.  Conecte un aparato eléctrico en el receptáculo CA de tres dientes y 

enciéndalo. Asegúrese de que el producto utilice corriente continua de 

CA de 100 vatios o menos. Para evitar descargar la batería, siempre 

remueva el inversor del zócalo encendedor de cigarrillos cuando no 

este en uso.

GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS

Problema: Sonido de interferencia en el sistema de audio.

Algunos sistemas de audio de baja calidad no tienen un filtro de corriente 

interna adecuado, de modo que causan un sonido de interferencia cuando 

el inversor esta en uso. La única solución es utilizar un sistema de sonido de 
mejor calidad.

Summary of Contents for 2348-6

Page 1: ...User s Manual Manual de Usuario Guide d Utilisation Item no 2348 6 Artículo No 2348 6 Article No 2348 6 Smart AC 100 USB Inverter Inversor Inveseur ...

Page 2: ...S Fuse USB Power Green Power LED AC Port IMPORTANT BEFORE USING YOUR SMART AC POWER INVERTER READ AND UNDERSTAND THIS OWNER S GUIDE SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS OWNER S GUIDE CONTAINS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNINGS Shock hazard The Smart AC Power Inverter generates the same AC power as a normal household wall outlet Do not open no user servicable parts inside Do not insert foreign objects ...

Page 3: ...ct into the three prong AC receptacle and turn it on Ensure your product draws 100 watts or less of continuous AC power To avoid discharging the battery always remove the inverter from the lighter socket when not in use TROUBLESHOOTING Problem AC product does not operate green light does not light Probable Cause Suggested Remedy AC product connected is rated at more than 100 watts overload shutdow...

Page 4: ...AGAN Corporation at 800 231 5806 to obtain a Returned Merchandise Authorization number RMA and return instructions Each item returned will require a separate RMA After you have received the RMA and the return instructions from WAGAN Corporation please follow the instructions and send the item with PREPAID SHIPPING along with all of the required documentation a complete explanation of the problem y...

Page 5: ...5 ºC 150 ºC en una operación prolongada de alta potencia Durante su operación mantenga alejados el inversor y los materiales que puedan ser afectados por las altas temperaturas No seguir las previas instrucciones puede resultar en lesiones personales o daño al inversor PRECAUCIÓN Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante de la batería para la instalación de la batería y que funcione c...

Page 6: ...es del vehículo Para soporte técnico adicional por favor contáctenos vía correo electrónico a customerservice wagan com LA ELECTRICIDAD GENERADA POR EL INVERSOR ES DE ONDA SENOIDAL MODIFICADA No utilice el inversor con los siguientes dispositivos Ó Ó Electrodomésticos pequeños linternas recargables algunas máquinas de afeitar y algunas luces de noche recargables que se conectan a un toma corriente...

Page 7: ...1 5806 para obtener un número de autorización de mercadería devuelta RMA y las instrucciones correspondientes a la devolución Cada artículo devuelto necesitará un RMA por separado Después de haber recibido el RMA y las instrucciones de devolución por parte de WAGAN Corporación siga las instrucciones y envíe el artículo con ENVÍO PREPAGO junto con la documentación solicitada una explicación complet...

Page 8: ... atteindre une température de 65 C 150 F s il est alimenté par une source trop puissante Lors de son utilisation tenir tout matériau qui pourrait être affecté par des températures élevées loin de l inverseur Le non respect des instructions ci dessus peut causer des blessures ou endommager l inverseur ATTENTION Lire les instructions du fabricant de la batterie pour s assurer que l installation et l...

Page 9: ... du connecteur positif puis remplacer le fusible de 8A grillé Pour une assistance technique supplémentaire communiquer par courriel à l adresse suivante customerservice wagan com LE COURANT PRODUIT PAR L INVERSEUR EST ONDE SINUSOÏDAL MODIFIÉE Ne pas utiliser l inverseur pour alimenter les appareils suivants Ó Ó Les petits appareils rechargeables tels que des lampes de poche certains rasoirs rechar...

Page 10: ...e de un 1 an Pour renvoyer un article défectueux contatez WAGAN Corporation au 800 231 5806 afin d obtenir un Numéro d Autorisation de Retour de Marchandise RMA et suivez les consignes qui vous seront données Chaque article renvoyé nécessite un RMA individuel Après avoir reçu le RMA et les consignes à suivre de WAGAN Corporation suivez les instructions et renvoyez l article en COLIS PREPAYE accomp...

Page 11: ...1 5806 customerservice wagan com www wagan com 2012 Wagan Corporation All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation 2012 Wagan Corporation Tous droits réservés Wagan Tech et wagan com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation REV20120801 EF ...

Reviews: