background image

Smart AC

®

 100 USB Onduleur de Wagan Tech

®

17

www.wagan.com

SPÉCIFICATIONS

Alimentation continue

100 Watts (24 heures)

Surtension d’alimentation admissible

225 Watts

Tension de sortie c.a.

110V ± 5V c.a. RMS

Fréquence de sortie c.a.

60 Hz ± 5 Hz

Forme d’onde de sortie c.a.

Onde sinusoïdale modifiée

Sortie USB

500mA

Tension d’entrée

12V c.c. (10–15V c.c.)

Efficacité optimale

90%

Appel du courant de batterie sans 

charge c.a.

0.5A c.c.

Coupure de batterie en cas de bas 

niveau

Oui (10V ± 0.5V c.c.)

Ventilateur de protection contre les 

surcharges thermiques

Non

Protection contre les courts-circuits 

à l’entrée

Oui

Prise c.a.

Simple

Puissance à USB

Simple

Fusible

8A

Masse

6.7 oz (191 g)

La  Garantie  WAGAN  Corporation  est  limitée  aux  produits  vendus  sur  le  territoire  des 

Etats-Unis.
Tous les produits Wagan Tech doivent être référencés dans les (30) jours suivant leur achat 

afin que cette garantie soit activée. Pour enregistrer votre produit, merci de consulter le site 

http://tinyurl.com/waganwarranty

. Conservez bien l’original de votre ticket de caisse car 

celui-ci sera nécessaire pour faire fonctionner la garantie.
Durée  de  garantie:  Ce  produit  est  garanti  contre  tout  défaut  de  matériaux  et  de  main-

d’oeuvre pour une période de un (1) an pour l’acheteur. WAGAN Corporation ne saurait 

être tenu responsable des éventuels autres dommages. En aucun cas, WAGAN Corporation 

ne saurait être tenu responsable des frais occasionnés si ces derniers sont supérieurs au 

prix d’achat d’origine sur le point de vente. 
Couverture  de  la  garantie:  Pendant  la  période  de  un  (1)  an  de  garantie,  tout  produit 

défectueux  sera  remplacé  par  un  modèle  comparable,  à  condition  que  le  produit  soit 

renvoyé à WAGAN Corporation dans son emballage d’origine. Le produit de remplacement 

sera garanti pour une période équivalente de un (1) an. 
Pour renvoyer un article défectueux, contatez WAGAN Corporation au (800) 231-5806 

afin  d’obtenir  un  Numéro  d’Autorisation  de  Retour  de  Marchandise  (RMA)  et  suivez  les 

consignes qui vous seront données. Chaque article renvoyé nécessite un RMA individuel. 

Après avoir reçu le RMA et les consignes à suivre de WAGAN Corporation, suivez les 

instructions et renvoyez l’article en COLIS PREPAYE accompagné de toute la documentation 

requise,  une  explication  détaillée  du  problème,  votre  nom,  votre  adresse  et  le  numéro 

de téléphone où vous êtes joignable en journée. A sa discrétion, WAGAN Corporation 

remplacera ou réparera l’article défectueux
Un  Numéro  de  Retour  de  Marchandise  (RMA)  est  OBLIGATOIRE  lorsque  vous  envoyez 

un article défectueux. WAGAN Corporation ne saurait être tenu responsable des articles 

renvoyés sans Numéro de Retour de Marchandise valide. L’article/les articles doit (vent) 

être envoyé(s) en colis prépayé. WAGAN Corporation ne saurait être tenu responsable des 

frais d’expédition engendrés par le renvoi de l’article/ des articles pour remplacement ou 

réparation. La garantie serait annulée si le produit est endommagé par accident, pendant 

le transport, suite à une mauvaise utilisation ou à une utilisation erronée, à une mauvaise 

réparation, à une utilisation commercial, à une réparation par un technicien non agréé ou 

toute autre cause liée à un défaut quelconque de matière ou de fabrication. Cette garantie 

ne  s’étend  en  aucun  cas  aux  articles  ayant  été  utilisés  sans  tenir  compte  des  consignes 

d’utilisation écrites fournies.
Démantis:  Cette  garantie  remplace  toutes  les  garanties  directes  ou  indirectes  et  aucun 

individu n’est autorisé à vendre ce produit à l’exception du personnel formé et agréé. Les 

droits à réclamation pour vice sont exclus en cas de dommages provoqués sur le produit 

par de la négligence, le non-respect des conditions de garantie ou encore toute enfreinte 

au contrat.

©2008 WAGAN Corp. REV2012

Garantie Limitée de WAGAN Corporation

Summary of Contents for 2348-6

Page 1: ...User s Manual Manual de Usuario Guide d Utilisation Item no 2348 6 Artículo No 2348 6 Article No 2348 6 Smart AC 100 USB Inverter Inversor Inveseur ...

Page 2: ...S Fuse USB Power Green Power LED AC Port IMPORTANT BEFORE USING YOUR SMART AC POWER INVERTER READ AND UNDERSTAND THIS OWNER S GUIDE SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS OWNER S GUIDE CONTAINS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNINGS Shock hazard The Smart AC Power Inverter generates the same AC power as a normal household wall outlet Do not open no user servicable parts inside Do not insert foreign objects ...

Page 3: ...ct into the three prong AC receptacle and turn it on Ensure your product draws 100 watts or less of continuous AC power To avoid discharging the battery always remove the inverter from the lighter socket when not in use TROUBLESHOOTING Problem AC product does not operate green light does not light Probable Cause Suggested Remedy AC product connected is rated at more than 100 watts overload shutdow...

Page 4: ...AGAN Corporation at 800 231 5806 to obtain a Returned Merchandise Authorization number RMA and return instructions Each item returned will require a separate RMA After you have received the RMA and the return instructions from WAGAN Corporation please follow the instructions and send the item with PREPAID SHIPPING along with all of the required documentation a complete explanation of the problem y...

Page 5: ...5 ºC 150 ºC en una operación prolongada de alta potencia Durante su operación mantenga alejados el inversor y los materiales que puedan ser afectados por las altas temperaturas No seguir las previas instrucciones puede resultar en lesiones personales o daño al inversor PRECAUCIÓN Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante de la batería para la instalación de la batería y que funcione c...

Page 6: ...es del vehículo Para soporte técnico adicional por favor contáctenos vía correo electrónico a customerservice wagan com LA ELECTRICIDAD GENERADA POR EL INVERSOR ES DE ONDA SENOIDAL MODIFICADA No utilice el inversor con los siguientes dispositivos Ó Ó Electrodomésticos pequeños linternas recargables algunas máquinas de afeitar y algunas luces de noche recargables que se conectan a un toma corriente...

Page 7: ...1 5806 para obtener un número de autorización de mercadería devuelta RMA y las instrucciones correspondientes a la devolución Cada artículo devuelto necesitará un RMA por separado Después de haber recibido el RMA y las instrucciones de devolución por parte de WAGAN Corporación siga las instrucciones y envíe el artículo con ENVÍO PREPAGO junto con la documentación solicitada una explicación complet...

Page 8: ... atteindre une température de 65 C 150 F s il est alimenté par une source trop puissante Lors de son utilisation tenir tout matériau qui pourrait être affecté par des températures élevées loin de l inverseur Le non respect des instructions ci dessus peut causer des blessures ou endommager l inverseur ATTENTION Lire les instructions du fabricant de la batterie pour s assurer que l installation et l...

Page 9: ... du connecteur positif puis remplacer le fusible de 8A grillé Pour une assistance technique supplémentaire communiquer par courriel à l adresse suivante customerservice wagan com LE COURANT PRODUIT PAR L INVERSEUR EST ONDE SINUSOÏDAL MODIFIÉE Ne pas utiliser l inverseur pour alimenter les appareils suivants Ó Ó Les petits appareils rechargeables tels que des lampes de poche certains rasoirs rechar...

Page 10: ...e de un 1 an Pour renvoyer un article défectueux contatez WAGAN Corporation au 800 231 5806 afin d obtenir un Numéro d Autorisation de Retour de Marchandise RMA et suivez les consignes qui vous seront données Chaque article renvoyé nécessite un RMA individuel Après avoir reçu le RMA et les consignes à suivre de WAGAN Corporation suivez les instructions et renvoyez l article en COLIS PREPAYE accomp...

Page 11: ...1 5806 customerservice wagan com www wagan com 2012 Wagan Corporation All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation 2012 Wagan Corporation Tous droits réservés Wagan Tech et wagan com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation REV20120801 EF ...

Reviews: