Waeco Mobitronics RV-RMM-153 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 15

Page: 15 / 68

LCD-Monitor

Technische Beschreibung

An der

Fernbedienung

finden Sie folgende Bedienelemente:

Nr. in

Abb. 6, Seite 5

Bezeichnung Beschreibung

POWER

Schaltet den Monitor ein oder aus.

MUTE

Schaltet den Lautsprecher stumm oder
wieder ein.

Ruft das OSD-Menü auf.

Wählt den vorigen Parameter aus.

Wählt den nächsten Parameter aus.

VOL

Erhöht die Lautstärke oder den Wert des
ausgewählten Parameters.

VOL

Verringert die Lautstärke oder den Wert
des ausgewählten Parameters.

DISPLAY

nicht belegt

Q.VIEW

nicht belegt

SOURCE

Wählt eine Videoquelle (AV1, AV2, AV3)
aus.

FUNCTION

nicht belegt

SOUND

Ruft das Audiomenü auf.

MEMORY

nicht belegt

INVERSION

Schaltet den Monitor auf inverse
Darstellung.

RV-RMM-153_de_en_dk.book Seite 15 Freitag, 23. Januar 2004 2:20 14

Summary of Contents for Mobitronics RV-RMM-153

Page 1: ...age und Bedienungsanleitung Installation and Operating Instructions Monterings og betjeningsvejledning LCD Monitor 9 LCD Monitor 29 LCD monitor 48 RV RMM 153_de_en_dk book Seite 1 Freitag 23 Januar 2004 2 20 14 D GB DK ...

Page 2: ...RV RMM 153_de_en_dk book Seite 2 Freitag 23 Januar 2004 2 20 14 ...

Page 3: ...LCD Monitor 3 1 2 3 4 9 6 8 5 7 10 11 12 1 RV RMM 153_de_en_dk book Seite 3 Freitag 23 Januar 2004 2 20 14 ...

Page 4: ...LCD Monitor 4 2 3 NESA 1 6 7 8 9 2 3 4 5 4 RV RMM 153_de_en_dk book Seite 4 Freitag 23 Januar 2004 2 20 14 ...

Page 5: ...E COLOR MONITOR POWER MENU AV VOL 1 2 3 4 5 5 MUTE CH CH VOL MENU DISPLAY SOURCE Q VIEW FUNCTION MEMORY SOUND INVERSION VOL POWER 1 3 4 5 9 10 13 14 6 2 7 8 11 12 6 RV RMM 153_de_en_dk book Seite 5 Freitag 23 Januar 2004 2 20 14 ...

Page 6: ...LCD Monitor 6 7 8 RV RMM 153_de_en_dk book Seite 6 Freitag 23 Januar 2004 2 20 14 ...

Page 7: ...LCD Monitor 7 TFT 15 3 WIDE COLOR MONITOR 9 4 12 11 10 13 14 15 8 7 9 5 6 1 2 3 10 RV RMM 153_de_en_dk book Seite 7 Freitag 23 Januar 2004 2 20 14 ...

Page 8: ...LCD Monitor 8 11 12 RV RMM 153_de_en_dk book Seite 8 Freitag 23 Januar 2004 2 20 14 ...

Page 9: ...tsverzeichnis 1 Hinweise zur Benutzung der Anleitung 10 2 Sicherheits und Einbauhinweise 10 3 Lieferumfang 13 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 13 5 Technische Beschreibung 14 6 LCD Monitor montieren 16 7 LCD Monitor benutzen 19 8 LCD Monitor pflegen und reinigen 23 9 Fehler suchen 24 10 Gewährleistung 24 11 Entsorgung 25 12 Technische Daten 26 RV RMM 153_de_en_dk book Seite 9 Freitag 23 Januar 2004 2...

Page 10: ...tun müssen Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschrieben Dieses Symbol beschreibt das Ergebnis einer Handlung Beachten Sie bitte auch die nachfolgenden Sicherheitshinweise 2 Sicherheits und Einbauhinweise Beachten Sie die vom Fahrzeughersteller und vom Kfz Handwerk vor geschriebenen Sicherheitshinweise und Auflagen Achtung WAECO International übernimmt keine Haftung für Schä...

Page 11: ... Hupe Zündung Licht Beachten Sie deshalb folgende Hinweise z Verwenden Sie bei Arbeiten an den folgenden Leitungen nur isolierte Kabelschuhe Stecker und Flachsteckhülsen 30 Eingang von Batterie Plus direkt 15 Geschaltetes Plus hinter Batterie 31 Rückleitung ab Batterie Masse Verwenden Sie keine Lüsterklemmen z Verwenden Sie eine Krimpzange siehe Abb 1 7 Seite 3 zum Verbinden der Kabel z Schrauben ...

Page 12: ...um für den Bohrer austritt um Schäden zu vermeiden siehe Abb 2 Seite 4 z Entgraten Sie jede Bohrung und behandeln Sie diese mit Rostschutz mittel Beachten Sie folgende Hinweise bei der Arbeit an elektrischen Teilen z Benutzen Sie zum Prüfen der Spannung in elektrischen Leitungen nur eine Diodenprüflampe siehe Abb 1 5 Seite 3 oder ein Voltmeter siehe Abb 1 6 Seite 3 Prüflampen mit einem Leuchtkörpe...

Page 13: ...llen oder einen zusätzlichen Monitor anzuschließen Der LCD Monitor ist für den Freizeitbereich ausgelegt Nr in Abb 4 Seite 4 Menge Bezeichnung Artikel Nr 1 1 Monitor 2 1 Fernbedienung mit Batterien 3 1 Anschlusskabel 4 1 Montageplatte 5 1 Dichtung 6 4 Blechschraube 4 x 9 5 7 4 Blechschraube 4 x 16 8 4 Blechschraube 4 x 30 9 7 Kreuzschlitzschraube M3 5 x 10 RV RMM 153_de_en_dk book Seite 13 Freitag...

Page 14: ...or kann sowohl das PAL als auch das NTSC Videoformat an zeigen Der LCD Monitor wird unter die Decke z B Fahrzeughimmel Ober schrank montiert und der Bildschirm zur Benutzung nach unten geklappt 5 2 Bedienelemente Am Monitor finden Sie folgende Bedienelemente Nr in Abb 5 Seite 5 Bezeichnung Beschreibung 1 POWER Schaltet den Monitor ein oder aus 2 Sensor für den Empfang von Signalen der Fernbedienun...

Page 15: ...arameter aus 5 CH Wählt den nächsten Parameter aus 6 VOL Erhöht die Lautstärke oder den Wert des ausgewählten Parameters 7 VOL Verringert die Lautstärke oder den Wert des ausgewählten Parameters 8 DISPLAY nicht belegt 9 Q VIEW nicht belegt 10 SOURCE Wählt eine Videoquelle AV1 AV2 AV3 aus 11 FUNCTION nicht belegt 12 SOUND Ruft das Audiomenü auf 13 MEMORY nicht belegt 14 INVERSION Schaltet den Monit...

Page 16: ... Maßstab siehe Abb 1 5 Seite 3 z Hammer siehe Abb 1 6 Seite 3 z Körner siehe Abb 1 7 Seite 3 Für den elektrischen Anschluss und seine Überprüfung benötigen Sie folgende Hilfsmittel z Diodenprüflampe siehe Abb 1 8 Seite 3 oder Voltmeter siehe Abb 1 9 Seite 3 z Krimpzange siehe Abb 1 10 Seite 3 z Isolierband siehe Abb 1 11 Seite 3 z Ggf Kabeldurchführungstüllen Zur Befestigung der Kabel benötigen Si...

Page 17: ...legscheiben oder Platten vor Es kann notwendig sein den Fahrzeughimmel teilweise zu lösen um die Montageplatte zu befestigen z Stellen Sie sicher dass Sie den Anschlusskabelsatz und das Verlänge rungskabel zum Monitor verlegen können Gehen Sie bei der Montage wie folgt vor Halten Sie die Montageplatte an den Fahrzeughimmel und markieren Sie vier Bohrpunkte siehe Abb 7 Seite 6 Bohren Sie an den zuv...

Page 18: ...beim Verlegen der Kabel immer ausreichend Abstand zu heißen und sich bewegenden Fahrzeugteilen Leuchten Heizung Lüftern usw z Umwickeln Sie jede Verbindung am Kabel auch im Fahrzeug dicht mit einem guten Isolierband z Beachten Sie beim Verlegen der Kabel dass diese nicht stark geknickt oder verdreht werden nicht an Kanten scheuern nicht ohne Schutz durch scharfkantige Durchführungen verlegt werden...

Page 19: ...e des Monitordeckels befindet Verlegen Sie das Anschlusskabel im Fahrzeughimmel 7 LCD Monitor benutzen Klappen Sie den Bildschirm nach unten wenn Sie den LCD Monitor be nutzen möchten Nach dem Gebrauch sollten Sie den Bildschirm wieder ein klappen damit die LCD Oberfläche nicht beschädigt werden kann Warten Sie nach längerem Gebrauch etwa zehn Minuten bevor Sie den Bildschirm einklappen damit die ...

Page 20: ...abe am LCD Monitor die entsprechende Video quelle Nr in Abb 10 Seite 7 Bezeichnung Bedeutung 1 Video 1 Video und Audioquelle AV1 2 Audio 1 L 3 Audio 1 R 4 Video 2 Video und Audioquelle AV2 5 Audio 2 L 6 Audio 2 R 7 Video 3 Video und Audioquelle AV3 8 Audio 3 L 9 Audio 3 R 10 Video Out Video und Audioausgang 11 Audio Out L 12 Audio Out R 13 DC 12V 12 V DC Anschluss 14 Ground Masseanschluss RV RMM 1...

Page 21: ...Abb 5 3 Seite 5 am LCD Monitor oder drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung Das Menü IMAGE MENU wird auf dem Monitor angezeigt Durch nochmaliges Drücken einer der beiden Tasten wird das jeweils folgen de Menü aufgerufen Die Menüs sind in folgender Reihenfolge angeordnet z Bildparameter IMAGE MENU z Videoquelle INPUT z Audioparameter SOUND MENU 7 3 Monitor einschalten Drücken Sie den Betri...

Page 22: ...n Parameter auszuwählen Benutzen Sie dieTasten und um den Wert des aktuellen Para meters zu ändern Wenn Sie die gewünschten Einstellungen vorgenommen haben wählen Sie den Menüpunkt Exit zum Verlassen des Bildmenüs Die eingestellten Werte sind gespeichert Parameter Bedeutung BRIGHT Helligkeit einstellen CONTRAST Kontraststärke einstellen SATURATION Farbstärke einstellen HUE Farbverhältnis Rot Grün ...

Page 23: ...gewählt haben wählen Sie den Menüpunkt Exit zum Verlassen des Menüs Die gewählte Videoquelle ist gespeichert 7 6 Audioparameter einstellen Drücken Sie die Taste MENU Abb 5 3 Seite 5 am LCD Monitor drei mal um das Bildmenü aufzurufen oder drücken Sie die Taste SOUND Abb 6 7 Seite 5 auf der Fernbe dienung um das Audiomenü aufzurufen Das Menü SOUND MENU wird auf dem Monitor angezeigt siehe Abb 12 Sei...

Page 24: ...erwenden da dies zu einer Beschädigung des Monitors führen kann Achtung Zerkratzen Sie die LCD Oberfläche nicht und drücken Sie nicht auf die LCD Oberfläche da dies zu einer Beschädigung des Monitors führen kann Reinigen Sie den Monitor gelegentlich mit einem feuchten Tuch Parameter Bedeutung VOLUME Lautstärke einstellen BASS Bässe einstellen TREBLE Höhen einstellen BALANCE Balance einstellen FM S...

Page 25: ... Sie die Fernbedienung direkt auf den Sensor Der Monitor zeigt kein Bild an Die falsche Videoquelle ist ausgewählt Wählen Sie die gewünschte Videoquelle aus 10 Gewährleistung Es gelten unsere allgemeinen Garantiebedingungen Sollte das Produkt defekt sein schicken Sie es bitte an die WAECO Niederlassung in Ihrem Land Adressen siehe Rückseite der Anleitung oder an Ihren Fachhändler Zur Reparatur bzw...

Page 26: ...alverwaltung das für Sie zuständige Recyclingcenter 11 2 Batterien entsorgen Schützen Sie Ihre Umwelt Defekte Batterien gehören nicht in den Hausmüll Geben Sie bitte Ihre verbrauchten oder defekten Batterien beim Händler oder bei einer Sammelstelle ab 11 3 Gerät entsorgen Wenn Sie das Gerät endgültig außer Betrieb nehmen bringen Sie es bitte zum nächsten Recyclingcenter oder zu Ihrem Fachhändler d...

Page 27: ...V 1280 x 768 Pixel Anzahl der Kanäle 3 Eingangskanäle 1 Ausgangskanal Videoformat PAL NTSC Farbsystem RGB Video Ausgang 1 Vpp 75 Ω Leuchtstärke 400 cd cm Betriebsspannung 12 14 V DC Stromverbrauch 2 5 A Betriebstemperatur 0 C 60 C Luftfeuchtigkeit 85 Abmessungen B x H x T 415 x 330 x 45 mm Gewicht 3 6 kg IR Frequenz L 2 3 MHz R 2 8 MHz IR Reichweite 1 m 30 3 m 15 Batterien 2 x 1 5 V Typ 2EA RV RMM...

Page 28: ...Technische Daten LCD Monitor 28 Zulassungen Das Gerät hat die e13 Zulassung DIN ISO 9001 wird bei WAECO International angewandt 3 RV RMM 153_de_en_dk book Seite 28 Freitag 23 Januar 2004 2 20 14 ...

Page 29: ...evice Contents 1 Notes on using the instruction manual 30 2 Safety and installation instructions 30 3 Scope of delivery 33 4 Intended use 33 5 Technical description 34 6 Installing the LCD monitor 36 7 Using the LCD monitor 39 8 Cleaning and caring for the LCD monitor 44 9 Searching for errors 44 10 Guarantee 45 11 Disposal 45 12 Technical data 46 RV RMM 153_de_en_dk book Seite 29 Freitag 23 Janua...

Page 30: ... something The required action is described step by step This symbol indicates the result of an action Please observe the following safety instructions 2 Safety and installation instructions Please observe the prescribed safety instructions and stipulations from the vehicle manufacturer and service workshops Caution WAECO International will not be held liable for claims for damage resulting from t...

Page 31: ...tion light Please observe the following instructions z When working on the following supply lines only use insulated cable lugs plugs and tab sleeves 30 direct supply from positive battery terminal 15 connected positive terminal behind the battery 31 return line from the battery earth Do not use porcelain insulating clamps z Use a crimping tool see fig 1 7 page 3 to connect the cables z When conne...

Page 32: ...bags are triggered z To prevent damage when drilling ensure that there is sufficient room for the drill head to emerge once the hole has been made see fig 2 page 4 z Grind all drill holes and treat them with rust protection agent Observe the following instructions when working with electrical parts z When testing the voltage in electrical cables only use a diode test lamp see fig 1 5 page 3 or a v...

Page 33: ...additional monitor The LCD monitor has been designed fro leisure use No in fig 4 page 4 Quan tity Description Item number 1 1 Monitor 2 1 Remote control with batteries 3 1 Connection cable 4 1 Installation panel 5 1 Gasket 6 4 Self tapping screw 4 x 9 5 7 4 Self tapping screw 4 x 16 8 4 Self tapping screw 4 x 30 9 7 Phillips screw M3 5 x 10 RV RMM 153_de_en_dk book Seite 33 Freitag 23 Januar 2004 ...

Page 34: ... and NTSC video formats The LCD monitor is installed under the roof e g vehicle ceiling top cupboard and the monitor is folded down when it is to be used 5 2 Control elements The following control elements can be found on the monitor No in fig 5 page 5 Description Description 1 POWER Switches the monitor on or off 2 Sensor for receiving signals from the remote control 3 MENU Calls up the OSD menu ...

Page 35: ...ious parameter 5 CH Selects the next parameter 6 VOL Increases the volume or the value of the selected parameter 7 VOL Reduces the volume or the value of the selected parameter 8 DISPLAY Not assigned 9 Q VIEW Not assigned 10 SOURCE Selects a video source AV1 AV2 AV3 11 FUNCTION Not assigned 12 SOUND Calls up the audio menu 13 MEMORY Not assigned 14 INVERSION Switches the monitor to inverted displa...

Page 36: ...e 3 z Measuring ruler see fig 1 5 page 3 z Hammer see fig 1 6 page 3 z Centre punch see fig 1 7 page 3 For making and testing the electrical connection the following tools are required z Diode test lamp see fig 1 8 page 3 or voltmeter see fig 1 9 page 3 z Crimping tool see fig 1 10 page 3 z Insulating tape see fig 1 11 page 3 z Cable bushing sleeves if necessary To secure the cable you may require...

Page 37: ...cessary larger washers or plates It may be necessary to partially unscrew the vehicle ceiling to attach the installation panel z Ensure that you can lay the connection cables and the extension cable to the monitor The installation procedure is as follows Press the installation panel against the vehicle ceiling and mark four drill holes see fig 7 page 6 Drill a hole of 3 mm at the points marked pre...

Page 38: ...ehicle components lights heaters ventilators etc z Wrap insulating tape around every connection on the cable even inside the vehicle z When laying electric connections ensure that They are not kinked or twisted They do not rub on edges They are not laid in sharp edged ducts without protection see fig 3 page 4 CAUTION When connecting to an interior light fitting note that the monitor has a maximum ...

Page 39: ...tion cable in the vehicle ceiling 7 Using the LCD monitor Fold the monitor screen down when you want to use the LCD monitor After use fold the monitor up again to prevent damage to the LCD surface After extended periods of use wait around ten minutes before folding the monitor away so that the LCD surface can cool down and is not damaged by the heat which has built up RV RMM 153_de_en_dk book Seit...

Page 40: ... source for playback on the LCD monitor No in fig 10 page 7 Description Meaning 1 Video 1 AV1 video and audio source 2 Audio 1 L 3 Audio 1 R 4 Video 2 AV2 video and audio source 5 Audio 2 L 6 Audio 2 R 7 Video 3 AV3 video and audio source 8 Audio 3 L 9 Audio 3 R 10 Video Out Video and audio output 11 Audio Out L 12 Audio Out R 13 DC 12V 12 V DC connection 14 Ground Earth connection RV RMM 153_de_e...

Page 41: ...utton fig 5 3 page 5 on the LCD monitor Or press the MENU button on the remote control The IMAGE MENU menu appears on the monitor If one of the two buttons is pressed again the subsequent menu is called up The menus are arranged in the following sequence z Picture parameters IMAGE MENU z Video source INPUT z Audio parameters SOUND MENU 7 3 Switching on the monitor Press the Power button fig 5 3 pa...

Page 42: ...buttons to select the desired parameter Use the and buttons to alter the value of the selected parameter When you have made the settings desired select the Exit menu item to quit the on screen menu The values set are stored Parameter Meaning BRIGHT Brightness setting CONTRAST Contrast setting SATURATION Colour setting HUE Red green colour ratio setting RESET Select the factory settings EXIT Quit t...

Page 43: ...rameters Press the MENU button fig 5 3 page 5 on the LCD monitor three times to call up the image menu Or press the SOUND button fig 6 7 page 5 on the remote control to call up the sound menu The SOUND MENU appears on the monitor see fig 12 page 8 Use the and buttons to select the desired parameter Use the and buttons to alter the value of the selected parameter When you have made the settings des...

Page 44: ... for errors The Remote control does not function There are no batteries inserted or they are too weak or defective Insert batteries or replace them The polarity of the batteries has been reversed Correct the polarity of the batteries The distance or the angle is too great Go to within at least three metres of the LCD monitor and point the remote control directly at the sensor The monitor does not ...

Page 45: ...ackaging material away Please observe the follow ing instructions Place cardboard and plastic packaging in the appropriate recycling waste bins Ask your local authority for the location of the recycling centre closest to you 11 2 Disposing of batteries Protect the environment Defective batteries do not belong in the general household waste Return exhausted or defective batteries to your retailer o...

Page 46: ... of channels 3 input channels 1 output channel Video format PAL NTSC Colour system RGB Video output 1 Vpp 75 Ω Luminosity 400 cd cm Operating voltage 12 14 V DC Current consumption 2 5 A Operating temperature 0 C 60 C Relative humidity 85 Dimensions W x H x D 415 x 330 x 45 mm Weight 3 6 kg IR frequency L 2 3 MHz R 2 8 MHz IR range 1 m 30 3 m 15 Batteries 2 x 1 5 V Type 2EA RV RMM 153_de_en_dk boo...

Page 47: ...LCD Monitor Technical data 47 Approval The device has e13 approval DIN ISO 9001 is applied at WAECO International 3 RV RMM 153_de_en_dk book Seite 47 Freitag 23 Januar 2004 2 20 14 ...

Page 48: ...dr brug af vejledningen 49 2 Sikkerheds og installationshenvisninger 49 3 Leveringsomfang 52 4 Korrekt brug 52 5 Teknisk beskrivelse 53 6 Montering af LCD monitoren 55 7 Anvendelse af LCD monitoren 58 8 Vedligeholdelse og rengøring af LCD monitoren 63 9 Fejlsøgning 63 10 Garanti 64 11 Bortskaffelse 64 12 Tekniske data 65 RV RMM 153_de_en_dk book Seite 48 Freitag 23 Januar 2004 2 20 14 ...

Page 49: ...du skal gøre noget De påkrævede handlinger beskrives trin for trin Dette symbol beskriver resultatet af en handling Overhold også de efterfølgende sikkerhedshenvisninger 2 Sikkerheds og installations henvisninger Overhold sikkerhedshenvisningerne og pålæggene der er foreskrevet af køretøjsproducenten og af automobilbranchen Vigtigt WAECO International hæfter ikke for skader på grund af følgende pu...

Page 50: ... svigter blinklys bremselys horn tænding lys Overhold derfor følgende henvisninger z Anvend kun isolerede kabelsko stik og fladstiksmuffer ved arbejder på de følgende ledninger 30 indgang på batteri plus direkte 15 tilkoblet plus bag batteri 31 tilbageføring fra batteri stel Anvend ikke kronemuffer z Anvend en krympetang se fig 1 7 side 3 til at forbinde kablerne z Skru ved tilslutninger til ledni...

Page 51: ...u borer skal du sørge for tilstrækkeligt frirum hvor boret kommer ud se fig 2 side 4 z Fjern grater fra hvert hul og behandl dem med rustbeskyttelsesmiddel Overhold følgende henvisninger ved arbejde på elektriske dele z Anvend kun en diodetestlampe se fig 1 5 side 3 eller et voltmeter se fig 1 6 side 3 til spændingskontrol i elektriske ledninger Testlamper med et lyselement se fig 1 9 side 3 optag...

Page 52: ...e en til tre video kilder eller en ekstra monitor LCD monitoren er beregnet til fritidsområdet Nr på fig 4 side 4 Mængde Betegnelse Artikel nr 1 1 Monitor 2 1 Fjernbetjening med batterier 3 1 Tilslutningskabel 4 1 Monteringsplade 5 1 Tætning 6 4 Pladeskrue 4 x 9 5 7 4 Pladeskrue 4 x 16 8 4 Pladeskrue 4 x 30 9 7 Stjerneskrue M3 5 x 10 RV RMM 153_de_en_dk book Seite 52 Freitag 23 Januar 2004 2 20 14...

Page 53: ...kan både vise PAL og NTSC videoformatet LCD monitoren monteres under loftet f eks køretøjets tagbeklædning det øverste skab og skærmen vippes ned når den skal anvendes 5 2 Betjeningselementer På monitoren findes følgende betjeningselementer Nr på fig 5 side 5 Betegnelse Beskrivelse 1 POWER Tænder eller slukker monitoren 2 Sensor til modtagelse af signaler fra fjern betjeningen 3 MENU Henter OSD me...

Page 54: ...den forrige parameter 5 CH Vælger den næste parameter 6 VOL Forøger lydstyrken eller værdien for den valgte parameter 7 VOL Reducerer lydstyrken eller værdien for den valgte parameter 8 DISPLAY Ikke belagt 9 Q VIEW Ikke belagt 10 SOURCE Vælger en videokilde AV1 AV2 AV3 11 FUNCTION Ikke belagt 12 SOUND Henter audiomenuen 13 MEMORY Ikke belagt 14 INVERSION Skifter monitoren til spejlvendt visning RV...

Page 55: ...ide 3 z Målestok se fig 1 5 side 3 z Hammer se fig 1 6 side 3 z Kørner se fig 1 7 side 3 Til den elektriske tilslutning og kontrollen af den har du brug for følgende hjælpemidler z Diodetestlampe se fig 1 8 side 3 eller voltmeter se fig 1 9 side 3 z Krympetang se fig 1 10 side 3 z Isoleringsbånd se fig 1 11 side 3 z Evt kabelgennemføringsmuffer Til fastgørelse af kablerne har du evt brug for yderl...

Page 56: ...Montér evt forstærkninger større spændeski ver eller plader Det kan være nødvendigt at løsne køretøjets tagbeklædning delvist for at fastgøre monteringspladen z Kontrollér at tilslutningskablet og forlængerkablet kan trækkes til moni toren Gå frem på følgende måde ved monteringen Hold monteringspladen på køretøjets tagbeklædning og markér fire for skellige borepunkter se fig 7 side 6 Bor et hul på...

Page 57: ...å køretøjet der er varme og bevæger sig lamper var meapparat ventilatorer osv z Sørg for at vikle isoleringsbånd fast om hver forbindelse på kablet også i køretøjet z Når kablerne trækkes skal det sikres at de ikke knækkes eller snos kraftigt ikke skurer mod kanter ikke trækkes uden beskyttelse mod gennemføringer med skarpe kanter se fig 3 side 4 VIGTIGT Vær ved tilslutning til en lampe opmærksom ...

Page 58: ...tningskablet i køretøjets tagbeklædning 7 Anvendelse af LCD monitoren Vip skærmen ned når du vil anvendes LCD monitoren Efter brugen bør du vippe skærmen op igen så LCD overfladen ikke kan beskadiges Vent efter længere brug ca ti minutter før du vipper skærmen op så LCD overfladen kan afkøle og ikke beskadiges på grund af opvarmningen RV RMM 153_de_en_dk book Seite 58 Freitag 23 Januar 2004 2 20 1...

Page 59: ...ldende videokilde til gengivelse på LCD monitoren Nr på fig 10 side 7 Betegnelse Betydning 1 Video 1 Video og audiokilde AV1 2 Audio 1 L 3 Audio 1 R 4 Video 2 Video og audiokilde AV2 5 Audio 2 L 6 Audio 2 R 7 Video 3 Video og audiokilde AV3 8 Audio 3 L 9 Audio 3 R 10 Video Out Video og audioudgang 11 Audio Out L 12 Audio Out R 13 DC 12V 12 V DC tilslutning 14 Ground Steltilslutning RV RMM 153_de_e...

Page 60: ...Tryk på tasten MENU fig 5 3 side 5 på LCD monitoren eller tryk på tasten MENU på fjernbetjeningen Menuen IMAGE MENU vises på monitoren Ved at trykke igen på en af de to taster hentes den pågældende følgende menu Menuerne er ordnet i følgende rækkefølge z Billedparameter IMAGE MENU z Videokilde INPUT z Audioparameter SOUND MENU 7 3 Tilkobling af monitoren Tryk på driftstasten Power fig 5 3 side 5 f...

Page 61: ...dier er gemt 7 5 Valg af videokilden Tryk to gangen på tasten MENU fig 5 3 side 5 på LCD monitoren for at hente billedmenuen eller tryk på tasten AV på LCD monitoren eller tryk på tasten SOURCE på fjernbetjeningen Menuen INPUT vises på monitoren Anvend tasterne og for at vælge den ønskede videokilde Når du har valgt den ønskede videokilde skal du vælge menupunktet Exit for at forlade menuen Den va...

Page 62: ...e fig 12 side 8 Anvend tasterne og for at vælge den ønskede parameter Anvend tasterne og for at ændre den aktuelle parameter Når du har foretaget de ønskede indstillinger skal du vælge menupunktet Exit for at forlade audiomenuen De indstillede værdier er gemt Parameter Betydning VOLUME Indstiller lydstyrken BASS Indstiller bassen TREBLE Indstiller diskanten BALANCE Indstiller balancen FM Sound Ikk...

Page 63: ...ig klud 9 Fejlsøgning Fjernbetjeningen viser ingen funktion Batterierne mangler eller er for svage eller defekte Læg batterier i eller udskift batterierne Batterierne er lagt i med ombyttede poler Læg batterierne i så polerne vender rigtigt Afstanden eller vinklen er for stor Gå hen til LCD monitoren så afstanden er min tre meter og ret fjern betjeningen direkte mod sensoren Monitoren viser ikke n...

Page 64: ...verhold følgende henvisninger Bortskaf så vidt muligt emballage af pap og kunststof sammen med det tilsvarende genbrugsaffald Spørg evt din kommunalforvaltning om det ansvarlige recyclingcenter 11 2 Bortskaffelse af batterier Beskyt miljøet Defekte batterier hører ikke til i husholdningsaffaldet Aflevér brugte eller defekte batterier hos forhandleren eller ved et indsamlingssted 11 3 Bortskaffelse...

Page 65: ...øsning H x V 1280 x 768 pixel Antal kanaler 3 indgangskanaler 1 udgangskanal Videoformat PAL NTSC Farvesystem RGB Videoudgang 1 Vpp 75 Ω Lysstyrke 400 cd cm Driftsspænding 12 14 V DC Strømforbrug 2 5 A Driftstemperatur 0 C 60 C Luftfugtighed 85 Mål B x H x D 415 x 330 x 45 mm Vægt 3 6 kg IR frekvens L 2 3 MHz R 2 8 MHz IR rækkevidde 1 m 30 3 m 15 Batterier 2 x 1 5 V type 2EA RV RMM 153_de_en_dk bo...

Page 66: ...Tekniske data LCD monitor 66 Godkendelser Apparatet har e13 godkendelsen DIN ISO 9001 anvendes ved WAECO International 3 RV RMM 153_de_en_dk book Seite 66 Freitag 23 Januar 2004 2 20 14 ...

Page 67: ...RV RMM 153_de_en_dk book Seite 67 Freitag 23 Januar 2004 2 20 14 ...

Page 68: ... 20 10 FIN WAECO Finland OY FIN 00880 Helsinki Pulttitie 17 phone 3 58 42 4 59 22 00 fax 3 58 9 7 59 37 00 I WAECO Italcold SRL I 61015 Novafeltria Zona Industriale Sartiano 298 9 phone 39 05 41 92 08 27 fax 39 05 41 92 02 37 N WAECO Norge AS N 3208 Sandefjord Leif Weldingsvei 16 phone 47 33 42 84 50 fax 47 33 42 84 59 NL WAECO Benelux B V NL 4700 BL Roosendaal Postbus 1461 Ettenseweg 60 phone 31 ...

Search results

Summary of Contents for Mobitronics RV-RMM-153

Reviews:

Related manuals for Mobitronics RV-RMM-153

Brands by name

Popular brands

Waeco Mobitronics RV-RMM-153, Installation And Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Mobitronics RV-RMM-153

Reviews:

Related manuals for Mobitronics RV-RMM-153

Brands by name

Popular brands