background image

15

Merci d’avoir 

acheté ce  

produit

Nous sommes certains que vous 
apprécierez le soin apporté à leur 
conception et à leur fabrication. 
Nous sommes en recherche 
constante, combinant innovation 
et technologie pour créer des 
produits de qualité supérieure. 
Nous appliquons les méthodes 
les plus avancées et utilisons les 
meilleurs matériaux. Cela garantit 
d’excellentes performances. 
Nous proposons des produits 
conçus pour les clients les plus 
exigeants qui souhaitent obtenir 
d’excellents résultats.

 Lisez 

attentivement ces instructions 
avant d’utiliser l’appareil et 
conservez-les pour pouvoir les 
consulter ultérieurement.

Avertissements

Veuillez lire attentivement les avertissements suivants 

et le reste du manuel avant d’utiliser l’appareil. 

1. 

Laissez suffisamment de temps pour que la batterie se 

charge complètement.

2. 

Ce produit contient des piles qui ne sont pas 

remplaçables par l’utilisateur. Les batteries ne peuvent 

être remplacées que par le service après-vente ou des 

personnes qualifiées.

3. 

La machine à découper doit être utilisée uniquement 

avec l’alimentation électrique fournie (MODÈLE LW-

050100EU).

4.  IMPORTANT ! Le nettoyage et l’entretien de cet 

appareil ne doivent pas être effectués par des enfants 

sans surveillance. 

Cet appareil peut être utilisé par des 

enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des 

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites 

ou un manque d’expérience et de connaissances s’ils ont 

reçu une supervision ou des instructions concernant 

l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et s’ils 

comprennent les risques encourus. Les enfants ne 

doivent pas jouer avec la machine à découper.

5.  Cet appareil est destiné à un usage professionnel.

Ce produit contient des batteries 

Lithium-Ion.

Ce symbole indique que ce produit ne 

doit pas être traité comme un déchet 

ménager normal. Une fois que vous avez 

décidé de vous en débarrasser, vous devez 

l’apporter à un point de collecte dédié au 

recyclage des appareils électriques. En 

recyclant correctement les piles et les 

appareils électriques, nous contribuons 

à prévenir les risques sanitaires et à 

protéger l’environnement.

Si ce produit est endommagé au point 

de ne plus pouvoir être réparé ou si, pour 

quelque raison que ce soit, sa durée de 

vie utile est considérée comme ayant 

expiré, veuillez vous informer sur les 

réglementations locales, nationales et 

européennes concernant l’élimination 

et le recyclage appropriés des produits 

contenant du plomb, des batteries, des 

plastiques et d’autres matériaux, ainsi que 

sur les points de collecte de ces produits.

Ce produit est conforme au 

marquage CE. Vous pouvez 

trouver la déclaration européenne 

de conformité sur le lien web 

wadprofessional.com/wad-nixe-

black-silver-hair-trimmer-ce.pdf.

Ce manuel est disponible au format 

numérique sur 

wadprofessional.

com/wad-nixe-black-silver-hair-

trimmer-user-manual.pdf.

IMPORTANT ! Le non-respect de tous ces avertissements et instructions peut entraîner des dommages 

irréparables au produit, ainsi que mettre en danger la sécurité de l’utilisateur.

Summary of Contents for Nixe

Page 1: ...USER MANUAL MODEL TW003 VERSION 202210 Nixe Black Silver Hair Trimmer...

Page 2: ...04 English 14 Fran ais 24 Deutsch 34 Espa ol 44 Italiano 54 Portugu s...

Page 3: ...if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the cutting machine 5 This appliance...

Page 4: ...rush BDN Cosmetics S L C de la Mora 22 08918 Badalona Spain Technical specifications Nixe Black Silver Cutting Machine MODEL TW003 How to load the machine 4 COMBS BRUSH UNIVERSAL VOLTAGE CHARGER Conne...

Page 5: ...er the desired cutting area 3 Press the off button when you have finished the job 4 Removal of the blades Removal and installation of the blades Remove the screws with a screwdriver loosen and remove...

Page 6: ...u do not think you are qualified to do so 3 Installation of the blades The blade spring A must be aligned with the top of the blade B Then fit the two fixed screws and hold them tight 1 2 Blade mainte...

Page 7: ...r failure to follow the manufacturer s instructions The battery and the blade are quick wear parts and are excluded from the warranty Guarantee Date of acquisition Signature and stamp of the sales out...

Page 8: ...de connaissances s ils ont re u une supervision ou des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et s ils comprennent les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer a...

Page 9: ...rend un lubrifiant et une brosse BDN Cosmetics S L C de la Mora 22 08918 Badalona Espagne Sp cifications techniques Tondeuse Nixe Black Silver MOD LE TW003 Comment charger la machine BROSSE CHARGEUR L...

Page 10: ...coupe souhait e 3 Appuyez sur le bouton d arr t lorsque le travail est termin 4 D montage des lames D montage et installation des lames Retirez les vis l aide d un tournevis desserrez et retirez la t...

Page 11: ...qualifi pour le faire 3 Installation des lames Le ressort de la lame A doit tre align avec la partie sup rieure de la lame B Ensuite placez les deux vis fixes et maintenez les serr es 1 2 Entretien d...

Page 12: ...les dommages r sultant d une utilisation incorrecte du produit ou du non respect des instructions du fabricant La batterie et la lame sont des pi ces d usure rapide et sont exclues de la garantie Gara...

Page 13: ...is verwendet werden wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Ger ts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder sollten nicht mit der Schneidemaschine spiel...

Page 14: ...sel BDN Cosmetics S L C de la Mora 22 08918 Badalona Spanien Technische Daten Nixe Black Silver Schneidemaschine MODELL TW003 So laden Sie die Maschine B RSTE UNIVER SAL SPAN NUNGSLADE GER T Schlie en...

Page 15: ...die Ausschalttaste wenn Sie die Arbeit beendet haben 4 Abnehmen der Klingen Aus und Einbau der Klingen Entfernen Sie die Schrauben mit einem Schraubendreher l sen Sie den Schneidkopf und nehmen Sie i...

Page 16: ...f hlen 3 Instalaci n de las cuchillas Die Blattfeder A muss auf die Oberseite des Blattes B ausgerichtet sein Setzen Sie dann die beiden festen Schrauben ein und halten Sie sie fest 1 2 Wartung der K...

Page 17: ...tellers entstehen Der Akku und die Klinge sind schnelle Verschlei teile und sind von der Garantie ausgeschlossen B rgschaft Datum des Erwerbs Unterschrift und Stempel der Verkaufsstelle Nehmen Sie das...

Page 18: ...encia y conocimiento siempre que hayan recibido supervisi n o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y entiendan los riesgos asociados Los ni os no deben jugar con la m quina de corte...

Page 19: ...DE VOLTAJE UNIVERSAL Conecte el cable del cargador en el conector situado en la base de la m quina Conecte el enchufe a la corriente El indicador de la m quina de corte se ilumina en color rojo y la p...

Page 20: ...1 2 Uso de la m quina de corte Antes de utilizar la m quina deposite unas gotas de aceite lubricante en las cuchillas 1 Accione el bot n de encendido para poner en marcha las cuchillas 2 Pase la m qu...

Page 21: ...cado para hacerlo 3 Instalaci n de las cuchillas El resorte de la cuchilla A debe estar alineado con la parte superior de la cuchilla B Luego coloque los dos tornillos fijos y mant ngalos presionados...

Page 22: ...RECARGA ES NORMAL 3 4 Este documento de BDN Cosmetics S L tiene validez como certificado de garant a del producto Todas las reclamaciones deben realizarse a BDN Cosmetics S L C de la Mora 22 08918 Ba...

Page 23: ...nza e conoscenza a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni per l uso dell apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi I bambini non devono giocare con la macchin...

Page 24: ...i taglio 0 2 mm Durata 500 ore Motore CC Peso 171 g Rumore 68 dB Temperatura delle lamelle 50 C Include lubrificante e spazzola 4 PETTINI Come caricare la macchina Collegare il cavo del caricabatterie...

Page 25: ...macchina sull area di taglio desiderata 3 Al termine del lavoro premere il pulsante di spegnimento 4 Rimozione delle lame Rimozione e installazione delle lame Rimuovere le viti con un cacciavite allen...

Page 26: ...ssere qualificati per farlo 3 Installazione delle lame La molla della lama A deve essere allineata con la parte superiore della lama B Inserire quindi le due viti fisse e tenerle strette 1 2 Manutenzi...

Page 27: ...cata osservanza delle istruzioni del produttore La batteria e la lama sono parti soggette a usura rapida e sono escluse dalla garanzia Garanzia Data di acquisizione Firma e timbro del punto vendita No...

Page 28: ...ia e conhecimentos se lhes tiver sido dada supervis o ou instru es relativas utiliza o do aparelho de uma forma segura e compreender os perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com a m quina d...

Page 29: ...COMPONENTES Como carregar a m quina 4 PENTES ESCOVA CARREGADOR UNIVERSAL DE VOLTAGEM Ligar o cabo carregador ao conector na parte inferior da m quina de corte 1 Ligar a ficha rede el ctrica A luz ind...

Page 30: ...a o da m quina de corte Antes de utilizar a m quina colocar algumas gotas de leo lubrificante sobre as l minas 1 Prima o bot o de ligar desligar para ligar as l minas 2 Passar a m quina sobre a rea de...

Page 31: ...est qualificado para o fazer 3 Instala o das l minas A mola da l mina A deve ser alinhada com a parte superior da l mina B Depois encaixar os dois parafusos fixos e mant los apertados 1 2 Manuten o da...

Page 32: ...ia das instru es do fabricante A bateria e a l mina s o pe as de desgaste r pido e est o exclu das da garantia Garantia Data de aquisi o Assinatura e carimbo do ponto de venda N o desmontar o produto...

Page 33: ...22 PAP wadprofessional com VISIT US...

Reviews: