Philips CleanCare+ Sonicare HX3215 Manual Download Page 1

Page: 1 / 51

+ﺮﻴﻛ ﻦﻴﻠﻛ

HX3215

Summary of Contents for CleanCare+ Sonicare HX3215

Page 1: ...CleanCare ﻛﻴﺮ ﻛﻠﻴﻦ HX3215 ...

Page 2: ......

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 ...

Page 4: ...empty page before TOC ...

Page 5: ...English 6 Français 21 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ 38 ...

Page 6: ...anCare series power toothbrushes are intended for consumer home use Important safety information Read this important information carefully before you use the appliance and save it for future reference Note The accessories and features of different models vary For example some models come with a sanitizer or are equipped with Bluetooth DANGER Keep the charger and or sanitizer away from water Do not...

Page 7: ... and understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children shall not play with the appliance If the appliance is damaged in any way brush head toothbrush handle charger and or sanitizer stop using it The mains cord cannot be replaced If the mains cord is damaged discard the charger and or sanitizer Always replace the charger and or...

Page 8: ...ated surfaces CAUTION Do not clean the brush head handle charger charger cover or sanitizer in the dishwasher If you have had oral or gum surgery in the previous 2 months consult your dentist before you use this appliance Consult your dentist if excessive bleeding occurs after using this appliance or if bleeding continues to occur after 1 week of use Also consult your dentist if you experience dis...

Page 9: ... has only been designed for cleaning teeth gums and tongue Do not use it for any other purpose Stop using the appliance and contact your doctor if you experience any discomfort or pain This appliance is a personal care device and is not intended for use on multiple patients in a dental practice or institution Do not use other brush heads than the ones recommended by Philips Sonicare Stop using a b...

Page 10: ...conut oil Contact may result in bristle tufts dislodging Electromagnetic fields EMF This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields Your Philips Sonicare toothbrush 1 Hygienic travel cap 2 Brush head 3 Handle 4 Power on off button 5 Battery level indicator specific types only 6 Charger 100 240 V 50 60 Hz 0 4 1 4 W or 0 4 1 ...

Page 11: ...ht of the battery level indicator flashes and the appliance beeps twice This indicates that the toothbrush is charging Note It can take up to 24 hours to fully charge the battery but you can use the Philips Sonicare toothbrush before it is fully charged Using your Philips Sonicare toothbrush Brushing instructions 1 Wet the bristles and apply a small amount of toothpaste 2 Place the toothbrush bris...

Page 12: ...h divide your mouth into 4 sections using the Quadpacer feature see chapter Features 2 4 3 1 6 Begin brushing in section 1 outside upper teeth and brush for 30 seconds before you move to section 2 inside upper teeth Continue brushing in section 3 outside lower teeth and brush for 30 seconds before you move to section 4 inside lower teeth 7 After you have completed the brushing cycle you can spend ...

Page 13: ...sion lasting 2 minutes The battery level indicator shows the battery status when you complete the 2 minute brushing session or when you pause the Philips Sonicare toothbrush for 30 seconds while brushing by pressing the power on off button Remaining brushing sessions Battery status color Light Beeps 28 16 Green Solid 15 5 Green Flashing 4 2 Orange Flashing 3 beeps 1 Orange Flashing 2 sets of 5 bee...

Page 14: ...cle is complete by automatically turning off the toothbrush at the end of the brushing cycle Dental professionals recommend brushing no less than 2 minutes twice a day Note If you press the power on off button after you started the brushing cycle the toothbrush will pause After a pause of 30 seconds the Smartimer resets Easy start The Easy start feature gently increases power over the first 14 bru...

Page 15: ... the Easy start ramp up cycle properly Note Use of the Easy start feature beyond the initial ramp up period is not recommended and reduces the effectiveness of the Philips Sonicare toothbrush in removing plaque Note To achieve clinical efficacy Easy start needs to be deactivated Quadpacer 2 4 3 1 The Quadpacer is an interval timer that has a short beep and pause to remind you to brush the 4 sectio...

Page 16: ...rea with warm water Make sure you remove any residual toothpaste Caution Do not push on the rubber seal on the metal shaft with sharp objects as this may cause damage 2 Wipe the entire surface of the handle with a damp cloth Note Do not tap the handle on the sink to remove excess water Brush head 1 Rinse the brush head and bristles after each use 2 Remove the brush head from the handle and rinse t...

Page 17: ...19 EU This symbol means that this product contains a built in rechargeable battery which shall not be disposed of with normal household waste 2006 66 EC Please take your product to an official collection point or a Philips service center to have a professional remove the rechargeable battery Follow your country s rules for the separate collection of electrical and electronic products and rechargea...

Page 18: ...e charger turn on the Philips Sonicare toothbrush and let it run until it stops Repeat this step until you can no longer turn on the Philips Sonicare toothbrush 2 Remove and discard the brush head Cover the entire handle with a towel or cloth 3 Hold the top of the handle with one hand and strike the handle housing 0 5 inch above the bottom end Strike firmly with a hammer on all 4 sides to eject th...

Page 19: ... it out of the internal assembly Caution Be aware of the sharp edges of the battery tabs so as to avoid injury to your fingers 8 Cut the battery wires from the circuit board close to the battery Caution Do not cut the two wires at the same time 9 Cover the battery contacts with tape to prevent any electrical short from residual battery charge The rechargeable battery can now be recycled and the re...

Page 20: ...ty do not cover the following Brush heads Damage caused by use of unauthorized replacement parts Damage caused by misuse abuse neglect alterations or unauthorized repair Normal wear and tear including chips scratches abrasions discoloration or fading 20 English ...

Page 21: ...sses à dents électriques de la série CleanCare sont destinées à une utilisation à domicile Informations de sécurité importantes Lisez attentivement ces informations importantes avant d utiliser l appareil et conservez les pour un usage ultérieur Remarque Les accessoires et les fonctionnalités peuvent varier selon les modèles Par exemple certains modèles sont livrés avec un assainisseur ou sont équ...

Page 22: ...lles sont réduites ou des personnes manquant d expérience et de connaissances à condition que ces enfants ou personnes soient sous surveillance ou qu ils aient reçu des instructions quant à l utilisation sécurisée de l appareil et qu ils aient pris connaissance des dangers encourus Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Les enfants ne doivent pa...

Page 23: ...e type HX6100 fourni avec l appareil pour charger la batterie Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l utilisateur Si l appareil est endommagé contactez le Service Consommateurs de votre pays voir Garantie et assistance Tenez le cordon d alimentation à l écart des surfaces chauffantes N utilisez pas le chargeur et ou l assainisseur à l extérieur ou près de surfaces chauffantes ATTENTI...

Page 24: ... une semaine d utilisation Consultez également votre dentiste si vous éprouvez une gène ou une douleur lorsque vous utilisez cet appareil Cet appareil Philips est conforme aux normes de sécurité relatives aux appareils électromagnétiques Si vous portez un stimulateur cardiaque ou tout autre dispositif implanté consultez votre médecin ou le fabricant du dispositif implanté avant d utiliser cet appa...

Page 25: ...ents dentaires N utilisez pas d autres têtes de brosse que celles recommandées par Philips Sonicare Cessez d utiliser une tête de brosse dont les poils sont écrasés ou tordus Remplacez la tête de brosse tous les 3 mois ou plus tôt si vous constatez des signes d usure Si votre dentifrice contient du peroxyde du bicarbonate de soude ou du bicarbonate couramment utilisés dans les dentifrices blanchis...

Page 26: ...atifs à l exposition aux champs électromagnétiques Votre brosse à dents Philips Sonicare 1 Capuchon de protection hygiénique 2 Tête de brosse 3 Poignée 4 Bouton marche arrêt 5 Témoin de niveau de batterie certains modèles uniquement 6 Chargeur 100 240 V 50 60 Hz 0 4 1 4 W ou 0 4 1 0 W Remarque Le contenu de la boîte peut varier selon le modèle acheté Préparation Fixation de la tête de brosse 1 Ali...

Page 27: ...e Remarque Une charge complète peut prendre jusqu à 24 heures mais vous pouvez utiliser la brosse à dents Philips Sonicare avant qu elle ne soit complètement chargée Utilisation de votre brosse à dents Philips Sonicare Instructions de brossage 1 Mouillez les poils et appliquez une petite quantité de dentifrice dessus 2 Placez les soies de la tête de brosse sur les dents légèrement de biais 45 degr...

Page 28: ...iforme divisez votre bouche en 4 sections à l aide de la fonction Quadpacer voir le chapitre Caractéristiques 2 4 3 1 6 Brossez chaque section pendant 30 secondes commencez par la section 1 dents de la mâchoire supérieure à l extérieur suivie de la section 2 dents de la mâchoire supérieure à l intérieur puis de la section 3 dents de la mâchoire inférieure à l extérieur et enfin de la section 4 den...

Page 29: ...doit être complètement chargé et la fonction Easy start désactivée État de la batterie lorsque le manche n est pas sur le chargeur certains modèles uniquement Cette brosse à dents Philips Sonicare est conçue pour proposer 28 sessions de brossage minimum chaque session durant 2 minutes L indicateur de niveau charge indique l état de la batterie à la fin de la session de brossage de 2 minutes ou lor...

Page 30: ...e réglage par défaut est de faible intensité Allumez la brosse à dents en appuyant une fois sur le bouton marche arrêt Appuyez une seconde fois dans un délai de2 secondes pour modifier l intensité Appuyez une troisième fois dans un délai de2 secondes pour mettre la brosse à dents en pause Après2 secondes de brossage appuyer de nouveau sur le bouton marche arrêt permet également de mettre la brosse...

Page 31: ... le manche du chargeur appuyez sur le bouton marche arrêt et maintenez le enfoncé 3 Maintenez le bouton marche arrêt enfoncé jusqu à entendre un bref signal sonore au bout de 3 secondes 4 Relâchez le bouton marche arrêt Une triple tonalité d un niveau faible moyen puis élevé est émise lorsque la fonction Easy Start est activée Certains modèles uniquement Le voyant d état des piles clignote deux fo...

Page 32: ...ère uniforme et efficace La fonction Quadpacer est activée par défaut sur la brosse à dents Philips Sonicare Confirmation du chargeur Le manche émet un signal sonore et vibre brièvement lorsqu il est placé sur le chargeur La fonction de confirmation de charge est activée par défaut sur la brosse à dents Philips Sonicare Nettoyage Vous devez nettoyer votre brosse à dents Philips Sonicare régulièrem...

Page 33: ... d eau Tête de brosse 1 Rincez la tête de brosse et les poils après chaque utilisation 2 Retirez la tête de brosse du manche et rincez la base de la tête de brosse à l eau chaude au moins une fois par semaine Rincez le capuchon de protection aussi souvent que nécessaire Chargeur 1 Débranchez le chargeur avant de le nettoyer 2 Nettoyez la surface du chargeur à l aide d un chiffon humide Rangement S...

Page 34: ...échets ménagers 2006 66 CE Veuillez déposer votre produit dans un point de collecte agréé ou un centre de service après vente Philips pour faire retirer la batterie rechargeable par un professionnel Respectez les réglementations de votre pays concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques et des piles rechargeables La mise au rebut appropriée des piles permet de protéger...

Page 35: ...e manche du chargeur ou de l assainisseur allumez la brosse à dents Philips Sonicare et laissez la fonctionner jusqu à ce qu elle s éteigne Répétez cette opération jusqu à ce que la brosse à dents Philips Sonicare ne s allume plus 2 Retirez et jetez la tête de brosse Recouvrez l ensemble du manche avec une serviette ou un tissu 3 Tenez le haut du manche d une main et frappez le boîtier du manche 1...

Page 36: ...te dans la fente opposée au circuit imprimé et soulevez jusqu à ce qu il soit séparé 7 Saisissez la batterie et retirez la de l assemblage interne Attention prenez garde de ne pas vous blesser les doigts avec les bords tranchants des languettes de la batterie 8 Coupez les fils de la batterie du circuit imprimé à proximité de la batterie Attention N essayez pas de couper les deux fils en même temps...

Page 37: ...arantie internationale ne couvre pas les éléments suivants Têtes de brosse Les dommages causés par l utilisation de pièces de rechange non autorisées Les dommages causés par une mauvaise utilisation un usage abusif de la négligence ou encore des modifications ou réparations non autorisées L usure normale incluant les ébréchures les égratignures les abrasions la décoloration ou l affadissement des ...

Page 38: ...ﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ CleanCare series power ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻌﻨﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺬﻩ ﻗﺮﺍءﺓ ﻳﹹﺮﺟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺑﻬﺎ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﺳﺒﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺮ ﺇﻟﻰ ﻃﺮﺍﺯ ﻣﻦ ﻭﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﻼﺣﻈﺔ Bluetooth ﺃﻭ ﺑﻤﻄﻬﺮ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺍﻟﻄﺮﺯ ﺑﻌﺾ ﺗﺄﺗﻲ ﺗﻀﻊ ﻻ ﺍﻟﻤﺎء ﻋﻦ ﺑﻌﻴﺪﹰﺍ ﺍﻟﻤﻄﻬﺮ ﺃﻭ ﻭ ﺑﺎﻟﺸﺎﺣﻦ ﺍﺣﺘﻔﻆ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻭ ﻋﻨﻪ ﻳﺴﻘﻂ ﺃﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺑﻤﻜﺎﻥ ﺗﺨﺰﹼﻧﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺤﻮﺽ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﺤﻤﺎﻡ ﺣﻮﺽ ﺇﻟﻰ ﺳﺤﺒﻪ ﺁﺧ...

Page 39: ...ﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻋﻦ ﻓﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﻄﻬﺮ ﺃﻭ ﻭ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺗﻠﻒ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺳﻠﻚ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻳﻤﻜﻦ ﻻ ﺍﻟﻤﻄﻬﺮ ﺃﻭ ﻭ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﻦ ﺗﺨﻠﺺ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ ﺑﺄﺣﺪ ﺍﻟﻤﻄﻬﺮ ﺃﻭ ﻭ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺩﺍﺋﻤﹱﺎ ﻗﻢ ﺧﻄﺮ ﺃﻱ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ HX6100 ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻧﻮﻉ ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺤﻦ ﻗﹻﺒﻞ ﻣﻦ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﺃﺟﺰﺍء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻻ ﺭﻋﺎﻳﺔ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺗﺎﻟﻔﹱﺎ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻛﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻧﻈﺮ ﺑﻠﺪﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﺍﻟﺴ...

Page 40: ...ﺑﺎﻟﻄﺒﻴﺐ ﻓﺎﺗﺼﻞ ﻣﺰﺭﻭﻉ ﺁﺧﺮ ﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺰﺭﻭﻉ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺼﻨﹽﻌﺔ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﻃﺒﻴﺒﻚ ﻓﺎﺳﺘﺸﺮ ﻃﺒﻴﺔ ﻣﺨﺎﻭﻑ ﻟﺪﻳﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﻭﺍﻟﻠﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﻠﺜﺔ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺗﻢ ﻟﻘﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻦ ﺗﻮﻗﻒ ﺁﺧﺮ ﻏﺮﺽ ﻷﻱ ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻪ ﻓﻼ ﻓﻘﻂ ﺃﻟﻢ ﺃﻭ ﻣﺸﻘﺔ ﺃﻳﺔ ﻭﺍﺟﻬﺖ ﺇﺫﺍ ﺑﻄﺒﻴﺒﻚ ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺨﺼﺼﹱﺎ ﻭﻟﻴﺲ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻟﻠﻌﻨﺎﻳﺔ ﺟﻬﺎﺯﹰﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﻳﻌﺪ ﺃﻭ ﺃﺳﻨﺎﻥ ﻋﻴﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻣﺘﻌﺪﺩﻳﻦ ﻣﺮﺿﻰ ﻣﻊ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﻟﻄﺐ ﻣﻨﺸﺄﺓ ...

Page 41: ...ﺧﺼﻼﺕ ﺗﺒﺎﻋﺪ ﺇﻟﻰ EMF ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻊ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ Philips ﺗﻘﺪﻣﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﺎﻻﺕ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﺽ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ Philips Sonicare ﺃﺳﻨﺎﻥ ﻓﺮﺷﺎﺓ 1 ﺻﺤﻲ ﻧﻘﻞ ﻏﻄﺎء 2 ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺭﺃﺱ 3 ﻣﻘﺒﺾ 4 ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺯﺭ 5 ﻓﻘﻂ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﺆﺷﺮ 6 W 1 0 0 4 ﺃﻭ V 50 60 Hz 0 4 1 4 W 240 100 ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺷﺮﺍﺅﻩ ﺗﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻗﺪ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍ...

Page 42: ... Sonicare ﺃﺳﻨﺎﻥ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ Philips ﻣﻦ Sonicare ﺃﺳﻨﺎﻥ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﺶ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ 1 ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﻣﻌﺠﻮﻥ ﻣﻦ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻛﻤﻴﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺸﻌﻴﺮﺍﺕ ﺑﺘﺮﻃﻴﺐ ﻗﻢ 2 ﺩﺭﺟﺔ 45 ﻃﻔﻴﻔﺔ ﺑﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺷﻌﻴﺮﺍﺕ ﺿﻊ ﺧﻂ ﹰ ﻼ ﻗﻠﻴ ﺃﺳﻔﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﺜﺔ ﺧﻂ ﺇﻟﻰ ﺗﺼﻞ ﺍﻟﺸﻌﻴﺮﺍﺕ ﻟﺠﻌﻞ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻠﺜﺔ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻃﻮﺍﻝ ﺑﺎﻷﺳﻨﺎﻥ ﹰ ﻼ ﻣﺘﺼ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﻣﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﻆ ﻣﻼﺣﻈﺔ 3 ﺃﺳﻨﺎﻥ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ Philips ﻣﻦ Sonicare 4 ﺑﺘﻔﺮ...

Page 43: ...ﺳﻄﺢ ﻛﻤﺎ ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻴﺪ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻮﺍء ﻟﺴﺎﻧﻚ ﺗﻔﻀﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻣﻨﺔ Philips ﻣﻦ Sonicare ﺃﺳﻨﺎﻥ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺇﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺃﺳﺮﻉ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺭﺅﻭﺱ ﺗﺘﺂﻛﻞ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﺰﻓﻴﺔ ﺍﻟﻜﺴﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻴﺠﺎﻥ ﺍﻟﺤﺸﻮﺍﺕ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﺣﺸﻮﺍﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺘﺼﻘﺔ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﻭﺣﺸﻮﺍﺕ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﺃﻥ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﺗﻘﻮﻳﻢ ﻳﺘﻠﻒ ﻓﻘﺪ ﻛﺬﻟﻚ ﺍﻷﻣﺮ ﻳﻜﻦ ﻟﻢ ﺇﺫﺍ ﻣﻔﻜﻮﻛﺔ ﻭﻟﻴﺴﺖ ﺻﺤﻴﺢ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺭﺃﺱ ﻣﻊ ﺗﻼﻣﺴﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﻭﺣﺸﻮﺍﺕ ﻓﻲ Phili...

Page 44: ... ﻟﺸﺤﻨﻬﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ ﺟﻤﻴﻊ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﻔﺎﻅ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻋﺪﻡ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻓﻲ Philips ﻣﻦ Sonicare ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺗﺮﻙ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﻓﻘﻂ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺸﺪﺓ ﺍﻟﺸﺪﺓ ﺑﻴﻦ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺧﻴﺎﺭ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﻟﻚ ﺗﻮﻓﺮ ﻭﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺮﺓ ﻷﻭﻝ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﺸﺪﺓ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮﺓ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺸﺪﺓ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺧﻼﻝﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺿ...

Page 45: ... Sonicare ﺃﺳﻨﺎﻥ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺗﺄﺗﻲ Philips ﻣﻦ Sonicare ﺍﻟﺴﻬﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺪء ﻣﻴﺰﺓ ﺑﻬﺎ ﻣﹹﻔﻌﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﺇﻟﻐﺎء ﺃﻭ ﻟﻠﺘﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺪء 1 ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺪ ﺿﻊ 2 ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻣﻊ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ 3 ﹰﺍ ﺮ ﻗﺼﻴ ﺻﻮﺗﹱﺎ ﺗﺴﻤﻊ ﺣﺘﻰ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻤﺮ ﺛﻮﺍﻥ 3 ﺑﻌﺪ ﹰﺍ ﺪ ﻭﺍﺣ 4 ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺯﺭ ﺣﺮﺭ ﺃﻥ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺍﻟﺸﺪﺓ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ ﺗﻌﻨ...

Page 46: ...ﻟﺸﺎﺣﻦ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻌﻪ ﻳﺘﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻭﺟﻴﺰﺓ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺻﺎﻓﺮﺓ ﺻﻮﺕ ﻭﻳﺼﺪﺭ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﻳﻬﺘﺰ ﻣﹹﻔﻌﻞ ﻫﺬﻩ Philips ﻣﻦ Sonicare ﺃﺳﻨﺎﻥ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺗﺄﺗﻲ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﻴﺰﺓ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ Philips ﻣﻦ Sonicare ﺃﺳﻨﺎﻥ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﻨﺒﻐﻲ Sonicare ﺃﺳﻨﺎﻥ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﺸﻞ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻭﺍﻟﺒﻘﺎﻳﺎ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﻣﻌﺠﻮﻥ ﺗﻠﻔﻪ ﻓﻲ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻭﻗﺪ ﺻﺤﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺘﺞ ﻭﺟﻮﺩ ﺇﻟﻰ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ Philips ﻣﻦ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺭﺅﻭﺱ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺗﻘﻢ ﻻ ﺗﺤﺬ...

Page 47: ...ﻠﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻗﻄﻌﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺳﻄﺢ ﺍﻣﺴﺢ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﺄﺧﺬ ﻣﻦ ﻓﺎﻓﺼﻠﻪ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻨﻮﻱ ﻻ ﻛﻨﺖ ﺇﺫﺍ ﹰﺍ ﺪ ﺑﻌﻴ ﻭﺑﺎﺭﺩ ﺟﺎﻑ ﻣﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﻭﺧﺰﻧﻪ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﺼﻞ ﺭﺍﺟﻊ ﻭﻧﻈﻔﻪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺃﺷﻌﺔ ﻋﻦ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺭﺃﺱ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﺷﻬﺮ 3 ﻛﻞ Philips ﻣﻦ Sonicare ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺭﺅﻭﺱ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻗﻢ Philips ﻣﻦ Sonicare ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺭﺅﻭﺱ ﺳﻮﻯ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺨﻠﻔﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻋﺪﻡ...

Page 48: ...ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﺮﺍﺟﻊ ﻳﻤﻜﻦ ﻻ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻫﺬﻩ ﺃﻥ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻳﺮﺟﻰ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻗﻤﺎﺵ ﻗﻄﻌﺔ ﺃﻭ ﻣﻨﺸﻔﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻳﺠﺐ ﻣﺴﻄﺢ ﺑﺮﺃﺱ ﻗﻴﺎﺳﻲ ﺑﺮﺍﻏﻲ ﻭﻣﻔﻚ ﻭﻣﻄﺮﻗﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﻋﻨﺪ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻭﺍﻟﺴﻄﺢ ﻭﺃﺻﺎﺑﻌﻚ ﻭﻳﺪﻳﻚ ﻋﻴﻨﻴﻚ 1 ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻗﻢ ﺷﺤﻨﺎﺕ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﻣﻦ Sonicare ﺃﺳﻨﺎﻥ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻗﻢ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺾ ﻻ ﺣﺘﻰ ﺍ...

Page 49: ...ﺤﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻣﺴﻄﺢ ﺻﻐﻴﺮ ﺗﻨﻔﺼﻞ ﺣﺘﻰ ﻭﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ 7 ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﻭﺍﺳﺤﺒﻬﺎ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻧﺰﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻷﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺤﻮﺍﻑ ﻣﻦ ﺍﻧﺘﺒﻪ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺃﺻﺎﺑﻌﻚ 8 ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺃﺳﻼﻙ ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻧﻔﺴﻪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﻜﻴﻦ ﻗﻄﻊ ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻨﺒﻴﻪ 9 ﻗﺼﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻻﺻﻖ ﺑﺸﺮﻳﻂ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺗﻼﻣﺲ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﻗﻢ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻵﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺷﺤﻨﺎﺕ ﻣﻦ ﻛﻬ...

Page 50: ...ﻐﻄﻲ ﻻ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﺭﺅﻭﺱ ﺑﻬﺎ ﻣﺼﺮﺡ ﻏﻴﺮ ﻏﻴﺎﺭ ﻗﻄﻊ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺎﺟﻢ ﺍﻟﺘﻠﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺃﻭ ﺍﻹﻫﻤﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻹﺳﺎءﺓ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻮء ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺎﺟﻢ ﺍﻟﺘﻠﻒ ﺑﻪ ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ ﻏﻴﺮ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺸﻮﻁ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﺪﻭﺵ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺸﻮﻩ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺑﻤﺎ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺘﻤﺰﻕ ﺍﻟﺘﺂﻛﻞ ﺗﻼﺷﻴﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺗﻐﻴﺮ 50 ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ...

Page 51: ...PNV All rights reserved Philips and the Philips shield are trademarks of KPNV Sonicare and the Sonicare logo are trademarks of Philips Oral Healthcare LLC and or KPNV 2019 Koninklijke Philips N V KPNV Tous droits réservés Philips et le blason Philips sont des marques de commerce de KPNV Sonicare et le logo Sonicare sont des marques de commerce de Philips Oral Healthcare LLC et ou KPNV 4235 021 760...

Search results

Summary of Contents for CleanCare+ Sonicare HX3215

Reviews:

Related manuals for CleanCare+ Sonicare HX3215

Brands by name

Popular brands

Philips CleanCare+ Sonicare HX3215, Manual

Search results

Summary of Contents for CleanCare+ Sonicare HX3215

Reviews:

Related manuals for CleanCare+ Sonicare HX3215

Brands by name

Popular brands