background image

21

Wir danken Ihnen 

für den Kauf 

dieses Produkts

Warnungen

1.  ACHTUNG:

 Verwenden Sie den Trockner nicht in der Nähe von 

Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Behältern mit Wasser. 

2. 

Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen, in einer feuchten 
Umgebung oder auf nassen Oberflächen. Tauchen Sie das Gerät nicht 
in Wasser oder andere Flüssigkeiten. 

Falls das Gerät ins Wasser fällt, 

berühren Sie das Wasser nicht und ziehen Sie sofort den Netzstecker.

3. 

Wird der Haartrockner in einem Badezimmer verwendet, ziehen Sie 
nach dem Gebrauch den Netzstecker, da die Nähe von Wasser eine 
Gefahr darstellt, auch wenn er ausgeschaltet ist.

4. 

Verwenden Sie dieses Elektrogerät nicht, wenn es mit Flüssigkeiten 
in Berührung gekommen ist, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder 
wenn das Gehäuse und/oder das Zubehör deutliche Anzeichen von 
Beschädigungen aufweisen. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß 
funktioniert, trennen Sie es sofort vom Stromnetz und bringen Sie es 
zu einer Kundendienststelle.

5. 

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf es nur durch den Hersteller, 

einen autorisierten Kundendienst oder einen qualifizierten Fachmann 

ersetzt werden. 

Wir sind sicher, dass Sie die Sorgfalt zu 
schätzen wissen, mit der sie entworfen 
und hergestellt wurden. Wir forschen 
ständig und kombinieren Innovation und 
Technologie, um Produkte von höchster 
Qualität zu schaffen. Wir wenden die 
modernsten Methoden an und verwenden 
die besten Materialien. Dies garantiert 
hervorragende Leistungen. Wir bieten 
Produkte für die anspruchsvollsten 
Kunden, die hervorragende Ergebnisse 
erzielen wollen. 

Lesen Sie diese 

Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie 
das Gerät benutzen, und bewahren Sie 
sie zum späteren Nachschlagen auf.

Bitte lesen Sie die folgenden Warnhinweise und den Rest des 

Handbuchs sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. 

6. 

Halten Sie das Gerät und sein Netzkabel von Wärmequellen und 

wärmeempfindlichen Oberflächen (Kunststoff, Vinyl usw.) fern.

7. 

Fassen Sie das Gerät nicht am Netzkabel an; wickeln Sie 

das Kabel nach dem Gebrauch nicht um das Gerät, wenn 

es noch heiß ist. Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das 

Gerät, knicken oder verdrehen Sie es nicht, um Schäden am 

Trockner oder dessen Betrieb zu vermeiden.

8. 

Verwenden Sie kein modifiziertes oder vom Hersteller nicht 

genehmigtes Zubehör.

9. 

Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht 

benutzen, und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es an einem 

sicheren Ort aufbewahren. Um das Gerät vom Netz zu 

trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

10. 

Dieses Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck 

verwendet werden.

11. 

Vergewissern Sie sich, dass weder der Lufteinlass noch 

der Luftauslass verstopft sind. Andernfalls besteht die 

ernste Gefahr, dass die Temperaturgrenzen des Geräts 

überschritten werden, was zu einer Überhitzung des Geräts 

führt. Um dies zu vermeiden, ist der Trockner mit einem 

Sicherheitsthermostat ausgestattet, der den Trockner 

ausschaltet, wenn er eine übermäßige Hitze feststellt.

12. 

Als zusätzlicher Schutz wird die Installation eines 

Fehlerstromschutzschalters (RCD) mit einem 

Bemessungsfehlerstrom von höchstens 30 mA in dem 

Stromkreis, der das Bad versorgt, empfohlen. Fragen Sie 

Ihren Installateur um Rat. 

13. WICHTIG! Die Reinigung und Wartung des Haartrockners 

darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt 

werden. 

Dieser Haartrockner kann von Kindern ab 8 

Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten 

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder 

Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie 

beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des 

Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen 

Gefahren verstehen. Kinder sollten nicht mit dem 

Haartrockner spielen.

14. 

Dieses Gerät ist für den professionellen Gebrauch bestimmt.

WICHTIG! Die Nichtbeachtung aller dieser Warnhinweise und Anweisungen kann zu irreparablen Schäden am Haartrockner 

führen und die Sicherheit des Benutzers gefährden.

Summary of Contents for Bris DW005

Page 1: ...USER MANUAL MODELS DW005 DW006 VERSION 202210 Bris Hair Dryer...

Page 2: ...04 English 12 Fran ais 20 Deutsch 28 Espa ol 36 Italiano 44 Portugu s...

Page 3: ...7 Do not hold or grasp the appliance by its power cord after use do not wind the cord around the appliance when it is still hot Do not coil the power cord around the appliance bend or twist it to pre...

Page 4: ...collection points for these types of products This product complies with CE Marking You can find the European Declaration of Conformity on the web link wadprofessional com wad bris hair dryer ce pdf T...

Page 5: ...tion medium power medium temperature for gentle drying and styling Position maximum power high temperature for fast drying 2 Plug in the dryer and select the desired speed and temperature 3 Voltage 22...

Page 6: ...re to style any type of hair and to dry finer hair If you press and hold the Cold air blow button the hairdryer will deliver cold air when you release the button the hairdryer will return to drawing h...

Page 7: ...chaleur plastique vinyle etc 7 Ne tenez pas ou ne saisissez pas l appareil par son cordon d alimentation apr s utilisation n enroulez pas le cordon autour de l appareil lorsqu il est encore chaud Ne...

Page 8: ...de collecte de ces types de produits Ce produit est conforme au marquage CE Vous pouvez trouver la d claration de conformit europ enne sur le lien internet wadprofessional com wad bris hair dryer ce...

Page 9: ...T DE SUSPENSION SOUFFLE D AIR FROID INTERRUPTEUR DE TEMP RATURE AVEC 3 R GLAGES INTERRUPTEUR MARCHE ARR T AVEC 2 R GLAGES DE VITESSE DIFFUSEUR BUSE Components Mode d emploi Assurez vous que vos mains...

Page 10: ...le avec l interrupteur et d branchez le du secteur Conserver dans la bo te d origine dans un endroit frais et sec 4 5 S che cheveux ionique compact professionnel Gr ce son moteur CA haute performance...

Page 11: ...bel von W rmequellen und w rmeempfindlichen Oberfl chen Kunststoff Vinyl usw fern 7 Fassen Sie das Ger t nicht am Netzkabel an wickeln Sie das Kabel nach dem Gebrauch nicht um das Ger t wenn es noch h...

Page 12: ...zu entfernen Verwenden Sie zum Reinigen des Trockners ein weiches trockenes Tuch oder ein mit Seifenlauge leicht angefeuchtetes Tuch Verwenden Sie zur Reinigung des Trockners niemals scharfe Chemikali...

Page 13: ...hlen Sie die gew nschte Geschwindigkeit und Temperatur 3 Spannung 220 240 V Frequenz 50 60Hz Leistung 1800 2100 W Gewicht 534 g ohne Kabel Ionic Leise 74 5 dB 2 D sen und 1 Diffusor 2 Geschwindigkeits...

Page 14: ...s und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Bewahren Sie das Ger t in der Originalverpackung an einem k hlen trockenen Ort auf 4 5 Professioneller kompakter Haartrockner mit Ionen Technologie Dank...

Page 15: ...por su cable de alimentaci n despu s de su uso no enrolle el cable alrededor del aparato cuando a n est caliente No enrolle el cable el ctrico alrededor del aparato ni lo doble o retuerza para no per...

Page 16: ...umple con el Marcado CE Puede encontrar la Declaraci n de Conformidad Europea en el enlace web wadprofessional com wad bris hair dryer ce pdf Tiene disponible este manual en formato digital en el enla...

Page 17: ...N GANCHO PARA COLGAR GOLPE DE AIRE FR O INTERRUPTOR DE TEMPERATURA CON 3 AJUSTES INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO CON 2 AJUSTES DE VELOCIDAD DIFUSOR BOQUILLA Componentes Instrucciones de uso Aseg rese...

Page 18: ...n ctelo con el interruptor y desench felo de la corriente el ctrica Gu rdelo en la caja original en un lugar fresco y seco 4 5 Secador profesional compacto y i nico Gracias a su motor AC de alto rendi...

Page 19: ...vinile ecc 7 Non tenere o afferrare l apparecchio per il cavo di alimentazione dopo l uso non avvolgere il cavo intorno all apparecchio quando ancora caldo Non avvolgere il cavo di alimentazione intor...

Page 20: ...Questo prodotto conforme al marchio CE La dichiarazione di conformit europea disponibile al link wadprofessional com wad bris hair dryer ce pdf Questo manuale disponibile in formato digitale all indi...

Page 21: ...IO PER APPENDERE TASTO PER L ARIA FREDDA INTERRUTTORE DI TEMPERATURA CON 3 IMPOSTAZIONI INTERRUTTORE ON OFF CON 2 IMPOSTAZIONI DI VELOCIT DIFFUSORE UGELLO Componenti Istruzioni per l uso Prima di coll...

Page 22: ...durata E consentendo un utilizzo pi comodo e leggero per il professionista L asciugacapelli genera ioni negativi che accelerano il tempo di asciugatura dei capelli e li proteggono Gli ioni rendono i c...

Page 23: ...r o cabo el ctrico da tomada de parede 10 Este aparelho s deve ser utilizado para o fim a que se destina 11 Certificar se de que nem a entrada de ar nem a sa da de ar est o obstru das Se isto acontece...

Page 24: ...de tr s do secador Para limpar o secador utilizar um pano macio e seco ou um pano ligeiramente humedecido com uma solu o de gua com sab o Nunca utilizar produtos qu micos agressivos para limpar a m q...

Page 25: ...profissional 2 8 m Gancho de enforcamento BDN Cosmetics S L C de la Mora 22 08918 Badalona Espanha Especifica es t cnicas Bris Dryer PINK PRETO MODELO DW005 e BLACK PURPLE MODELO DW006 Instru es de u...

Page 26: ...cia o desempenho e a durabilidade E permitindo uma utiliza o mais confort vel e leve para o profissional O secador gera i es negativos que aceleram o tempo de secagem do cabelo e o protegem Os i es to...

Page 27: ...wadprofessional com VISIT US...

Reviews: