background image

Laadpaal Adapter voor Elektrische Voertuigen

Gebruiksaanwijzing   

laadpaal adapter LPA2 

voor elektrische 

voertuigen 

Leverancier: 

Wabtec Netherlands B.V. 
Darwinstraat 10  
6718 XR Ede  

Tel.

: 088 600 4500 (algemeen) 

Tel. 

: 088 600 4555 (helpdesk) 

e-mail : 

[email protected]

Specificaties van het apparaat: 

LPA 2 

Specificaties van de handleiding: 

Datum : 

01-09-2023

Nummer : 

561144251 

Versie         : 001 

Summary of Contents for NIEAF SMITT LPA 2

Page 1: ...or elektrische voertuigen Leverancier Wabtec Netherlands B V Darwinstraat 10 6718 XR Ede Tel 088 600 4500 algemeen Tel 088 600 4555 helpdesk e mail WNL_helpdesk wabtec com Specificaties van het appara...

Page 2: ...BV voert een beleid dat gericht is op voortdurende ontwikkeling en behoudt zich daarom het recht voor zonder voorafgaande aankondiging de in deze publicatie weergegeven specificatie en beschrijving va...

Page 3: ...dit product deze handleiding ontvangt 2 Symbolen LET OP Raadpleeg de uitleg in deze handleiding WAARSCHUWING Gevaarlijke spanning risico elektrische schok De apparatuur wordt beschermd door dubbele is...

Page 4: ...Houd kinderen en omstanders op afstand tijdens het bedienen van apparatuur 3 2 Elektrische veiligheid Stel apparatuur niet bloot aan regen of natte omstandigheden Water dat apparatuur binnendringt ve...

Page 5: ...alle drie de fasespanningen gemeten tot N drie LED lampen PP toestandssimulatie NC 13A 20A 32A 63A draaischakelaar CP toestandssimulatie A B C D draaischakelaar CP fout E simulatie cp signaal kortges...

Page 6: ...door de nationale gezondheids en veiligheidsraad voor elektrische systemen en apparatuur zijn vastgesteld moeten te allen tijde strikt worden nageleefd Zorg er voorafgaand aan elke bewerking voor dat...

Page 7: ...er de omstandigheden en voor de doeleinden waarvoor deze is ontworpen Als de adapter wordt aangepast is de operationele veiligheid niet langer gegarandeerd De adapter mag alleen worden geopend door ee...

Page 8: ...moeten verdere tests onmiddellijk worden gestopt zorg voor een voldoende verbinding van uw lichaam met de aarde tijdens het uitvoeren van deze test 2 Terminals met laagspanningsuitgang ca 12V gevoed...

Page 9: ...ilot Staat Rotary Switch Selector NC 13A 20A 32A en 63A 6 Netcontactdoos alleen te gebruiken voor testdoeleinden Max toegestane stroom 10A 7 Meetterminal PE 8 Meetterminal L1 L2 L3 9 Fase indicatoren...

Page 10: ...Laadpaal Adapter voor Elektrische Voertuigen 14 Testkabelingang 15 CP signaaluitgang 16 CP signaaluitgang aangesloten op PE 17 Zekering 10A 250V 5x20mm beschermt stopcontact tegen overbelasting 10...

Page 11: ...worden herhaald Raadpleeg de aanbeveling van de fabrikant en nationale normen die zijn gekoppeld aan IEC HD 60364 6 voor de eerste test of IEC HD 60364 7 722 vereiste tests zijn Visuele inspectie Cont...

Page 12: ...n in de afbeelding Laadstation Type 2 Met paneel montage aansluiting Type 2 Testkabel Aansluiting van de testadapter op een laadstation type 2 Verbinding van de test adapter op een laadstation type 2...

Page 13: ...g aan op het laadstation 2 Raak vervolgens de PE sonde aan met een vinger Als de lichtindicator brandt is er gevaarlijke spanning aanwezig bij de PE geleider stop onmiddellijk met verder gebruik en co...

Page 14: ...n Voertuigtoestanden worden gesimuleerd met verschillende weerstanden verbonden tussen CP en PE geleiders Samenhang tussen weerstand en voertuig wordt weergegeven in onderstaande tabel Samenhang tusse...

Page 15: ...tussen een voertuig en laadstation de duty cycle van het PWM signaal definieert de mogelijke beschikbare laadstroom Voor meer informatie over het communicatieprotocol verwijzen wij u naar IEC EN 62851...

Page 16: ...et testen van de fase volgorde Als het laadstation slechts een een fase uitgang heeft gaat er slechts n LED branden 8 3 8 Netcontact Het stopcontact wordt via de testadapter aangesloten op L1 N en PE...

Page 17: ...r moet worden aangeboord in droge gesloten gebieden In het geval dat een adapter bij extreme temperaturen wordt vervoerd is een minimale hersteltijd van 2 uur vereist voorafgaand aan elke bewerking 9...

Page 18: ...ax 250 430V KAT II 250V max 10A Max 250V KAT II 250V toegestaan huidig max 10A Opmerking contactdoos niet gelijktijdig met meetklemmen belasten Zekering 10A 250V 5x20mm Ongeveer 12V KAT 0 Onder normaa...

Page 19: ...Charging Stations Operating Instruction for Test Adapter for Electric Vehicle Charging Stations Please read this manual before switching the unit on Important safety information inside...

Page 20: ...the Test Adapter 12 8 2 Connection of the Test Adapter to Charging Station 12 8 3 Operation of A Charging Station to be Tested 14 8 3 1 PE Pre Test 14 8 3 2 Proximity Pilot PP State Cable Simulation 1...

Page 21: ...64 7 722 Read this manual carefully to ensure the safe performance and function of the test adapter Ensure that the end user of this product receives this manual 2 Symbols CAUTION Refer to the explana...

Page 22: ...away while operating equipment 3 2 Electrical Safety Do not expose equipment to rain or wet conditions Water entering equipment will increase the risk of electrical shock 3 3 Personal Safety Stay aler...

Page 23: ...hree led lamps PP state simulation NC 13A 20A 32A 63A rotary switch CP state simulation A B C D rotary switch CP error E simulation cp signal short circuited to PE push button PE error earth fault sim...

Page 24: ...ust be strictly met at all times Prior to any operation ensure that the adapter and cable assemblies are in perfect condition The adapter may only be connected to charging stations as indicated in the...

Page 25: ...s for which it was designed If the adapter is modified operational safety is no longer ensured The adapter may only be opened by an authorized service technician Before opening the adapter it must be...

Page 26: ...nsure a sufficientlyconnection ofyour bodyto earth while performing this test 2 Terminals with low voltage output Approx 12V powered by the charging station terminal marked with is connected to PE use...

Page 27: ...nal PE 8 Measuring Terminal L1 L2 L3 9 Phase Indicators of L1 L2 L3 Terminals 10 Measuring Terminal N 11 CP Control Pilot State Rotary Switch Selector A B C D 12 Test cable for EV charging station Typ...

Page 28: ...t Cable Input 14 CP Signal Output Terminal 15 CP Signal Output Terminal Connected to PE 16 Fuse 10A 250V 5x20mm Protects Mains Socket Against Overload Test Adapter for Electric Vehicle Charging Statio...

Page 29: ...and national standards which are linked to IEC HD 60364 6 for initial test or IEC HD 60364 7 722 required tests are Visual inspection Continuity of protective conductors and protective bonding Insulat...

Page 30: ...0V 430V 3 50 60Hz Max 10A Load CAT II 2 50 V L 1 CP Error E PE L 2 N PE Error L 3 P E PE Pre Test 13A 20A B A NC 63A D C PP State CP State EVSE Adapter Connection of the test adapter to a charging sta...

Page 31: ...y to the charging station 2 Then touch the probe with a bare finger If light indicator is illuminated then dangerous voltage is present at PE conductor stop further testing immediately and check for a...

Page 32: ...between resistance vehicle state and CP voltage signal Marking of Vehicle State Vehicle State Resistance between CP and PE Voltage at CP terminal 1kHz A Electric vehicle EV not connected Open 12V B E...

Page 33: ...ase sequence testing If the charging station has only a single phase output only one LED will illuminate 8 3 8 Mains Socket The mains socket is connected to L1 N and PE conductors of the charging stat...

Page 34: ...ll be excluded from warranty claims The adapter must be stored in dry closed areas In case of an adapter being transported in extreme temperatures a minimum recovery time of 2 hours is required prior...

Page 35: ...I 250V max 10A Max 250V CAT II 250V allowed current max 10A Note Do not load mains socket simultaneously with measuring terminals Fuse 10A 250V 5x20mm Approx 12V CAT 0 Under normal condition In case o...

Page 36: ...Test Adapter for Electric Vehicle Charging Stations 19 Test Adapter for Electric Vehicle Charging Stations v 211108...

Reviews: