VWR 664-0236 Instruction Manual And Troubleshooting Download Page 10

10

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema

Causa

Soluzione Il

Misuratore non si 
accende / Mancanza 
di alimentazione

Batterie scariche

Caricare le batterie

Polarità della batteria errata

Verificare la polarità

Batteria guasta

Sostituire le batterie con AA (R6) Tipo ricaricabile

Guasto alimentatore

Verificare con altro alimentatore USB 5V (per 
cellulare)

Lettura instabile, 
mancanza di lettura

Collegamento scadentecollegamento del

Controllare ilsensore all'unità

Bolla d'aria nel cappuccio della membrana

Verificare la presenza di bolle d'aria, riempire 
l'elettrolito o sostituire la membrana 

Membrana del sensore DO contaminata / rotta

Pulire il sensore secondo il suo manuale o sostituire 
la membrana 

Anodo o catodo contaminati

Pulire anodo di zinco con carta vetrata. Pulire il 
catodo d'argento, in alto, solo con un panno liscio!

Rompere il cavo, il connettore o l'interno del 
sensore 

 Controllare il cavo e il connettore, sostituire il 
sensore 

Sensore DO difettoso

Sostituire il sensore 

Misuratore non sta 
calibrando

Membrana inquinata

Pulire o sostituire la membrana

Membrana difettosa - rotta

Sostituire la membrana

Elettrolita esaurito

Riempire elettrolita

Modalità di calibrazione non inserita 
correttamente

Tocca il risultato per mostrare la cornice attorno ad 
esso. Tenere premuto il pulsante CAL fino a 
visualizzare il colore di sfondo rosso.

Intermittente o nessuna connessione del 
sensore DO

Controllare la connessione del sensore all'unità

Impossibile calibrare al 100%

Pulire, riempire o sostituire la membrana

Tempo di stabilizzazione non abbastanza 
lungo

Attendere più a lungo per la stabilizzazione del 
risultato

Sensore DO difettoso

Sostituire il sensore

Risultato diverso dal 
previsto

Sensore DO non calibrato 

Calibrare il sensore

Membrana inquinata

Pulire o sostituire la membrana

Elettrolita esaurito

Riempire elettrolito

Calibrazione non correttatroppo

Eseguire calibrazione a 2 punti

Lettura tempo di stabilizzazione breve

Attesa più lunga per la stabilizzazione del risultato

0% Concentrazione DO soluzione esaurita

Aggiungere solfito di sodio o preparare nuovi soluti 
acceso

Valore di salinità inserito errato

Eliminare o modificare il valore di salinità introdotto 

Valore diintrodotto pressione dell'ariaerrato

Eliminare o modificare il valore di pressione dell'aria 
introdotto

Tempo di stabilizzazione non abbastanza 
lungo

Attendere più a lungo per la stabilizzazione del 
risultato

Sensore DO difettoso

Sostituire il sensore DO 

Deriva del risultato

Consumo d'aria dal sensore

Utilizzare agitatore o lentamente spostare il sensore 
nel recipiente

Risultato che sale 
All'agitazione

Il sensore vicino alla fonte d'aria

Rallentare l'agitazione, posizionare il sensore in un 
luogo diverso

Temp. valore errato o

 simbolo 

visualizzato

Sensore di temperatura non collegato o 
collegamento scadente

Collegare il temp. sensore / controllare il 
collegamento

Rottura del cavo o connettore del sensore di 
temperatura / sensore difettoso

Controllare il collegamento / sostituire il sensore

Informazione: errore 
di lettura della 
calibrazione del 
sensore di ossigeno! 

Perdita di dati calibrazione sensore DO

Ricalibrare il sensore DO

Se la situazione si verifica dopo ogni 
accensione

Contattare il distributore o il tecnico dell'assistenza

Informazioni: Errore 
di lettura delle 
impostazioni del 
produttore! 

Problema hardware o software interno / 
Impostazioni di fabbrica perse

Contattare il distributore o il tecnico dell'assistenza

Summary of Contents for 664-0236

Page 1: ...Multilanguage short instruction manual Troubleshooting VWR DISSOLEVD OXYGEN METER DO 230 EU Catalogue Number 664 0236 Version 1 0 Issued 01 December 2020...

Page 2: ...ch 7 Italiano 9 Espa ol 11 Portugu s 13 Hrvatski 15 esk 17 Dansk 19 Nederlandse 21 Suomen 23 Magyar 25 Latvie u 27 Lietuvi 29 Norsk 31 Polski 33 Rom n 35 Slov k 37 Slovenski 39 Svenska 41 FOR MORE DET...

Page 3: ...ol of the connected temperature sensor 6 Fixed measurement frame 7 Oxygen sensor warning symbol 8 Date and time 9 Battery status 10 Oxygen measurement result with unit 11 Temperature measurement resul...

Page 4: ...lisation DO sensor defective Replace sensor Result different than expected DO sensor not calibrated Calibrate the sensor Membrane polluted Clean or replace the membrane Electrolyte used up Refill elec...

Page 5: ...Symbole du capteur de temp rature connect 6 Cadre de mesure fixe 7 Symbole d avertissement du capteur d oxyg ne 8 Date et l heure 9 tat de la batterie 10 R sultat de la mesure de l oxyg ne avec l unit...

Page 6: ...ectueux Remplacer le capteur R sultat diff rent de celui attendu Capteur d oxyg ne dissous non talonn talonner le capteur Membrane pollu e Nettoyer ou remplacer la membrane Electrolyte puis Remplir l...

Page 7: ...ktion 5 Symbol des angeschlossenen Temperatursensors 6 Fester Messrahmen 7 Warnsymbol f r Sauerstoffsensor 8 Datum und Uhrzeit 9 Batteriestatus 10 Ergebnis der Sauerstoffmessung mit Ma einheit 11 Erge...

Page 8: ...gebnis anders als erwartet DO Sensor nicht kalibriert Kalibrieren der Sensormembran verschmutzt Reinigen oder ersetzen die Membran Elektrolyt verbraucht Refill Elektrolyt Kalibrierung nicht korrekt 2...

Page 9: ...ra collegato 6 Cornice di misurazione fissa 7 Simbolo di avvertenza del sensore di ossigeno 8 Data e ora 9 Stato della batteria 10 Risultato della misurazione dell ossigeno con unit 11 Risultato della...

Page 10: ...ato Sensore DO difettoso Sostituire il sensore Risultato diverso dal previsto Sensore DO non calibrato Calibrare il sensore Membrana inquinata Pulire o sostituire la membrana Elettrolita esaurito Riem...

Page 11: ...e temperatura conectado 6 Marco de medici n fijo 7 S mbolo de advertencia del sensor de ox geno 8 Fecha y hora 9 Estado de la bater a 10 Resultado de la medici n de ox geno con unidad 11 Resultado de...

Page 12: ...OD defectuoso Reemplace el sensor Resultado diferente al esperado Sensor de OD no calibrado Calibrar el sensor Membrana contaminada Limpiar o reemplazar la membrana Electrolito agotado Rellenar electr...

Page 13: ...mbolo do sensor de temperatura conectado 6 Quadro de medi o fixo 7 S mbolo de advert ncia do sensor de oxig nio 8 Data e hora 9 Status da bateria 10 Resultado da medi o de oxig nio com unidade 11 Res...

Page 14: ...do resultado Sensor DO com defeito Substitua o sensor Resultado diferente do esperado Sensor de OD n o calibrado Calibre o sensor Membrana polu da Limpe ou substitua a membrana Eletr lito usado Reaba...

Page 15: ...erenja 5 Simbol spojenog senzora temperature 6 Fiksni okvir mjerenja 7 Simbol upozorenja osjetnika kisika 8 Datum i vrijeme 9 Status baterije 10 Rezultat mjerenja kisika s jedinicom 11 Rezultat mjeren...

Page 16: ...ltata DO senzor neispravan Zamijenite senzor Rezultat se razlikuje od o ekivanog DO senzor nije kalibriran kalibriranje senzora membrana one i enih O istite ili zamijenite membranu elektrolita koristi...

Page 17: ...r funkce m en 5 Symbol p ipojen ho sn ma e teploty 6 Pevn m ic r m 7 Varovn symbol senzoru kysl ku 8 Datum a as 9 Stav baterie 10 V sledek m en kysl ku s jednotkou 11 V sledek m en teploty s jednotkou...

Page 18: ...te n dlouh ekejte d le na stabilizaci v sledku Vadn DO senzor Vym te senzor V sledek jin ne o ek van DO senzor nen kalibrov n kalibraci sn ma e membr na zne i t n Vy ist te nebo vym nit membr nu pou i...

Page 19: ...temperatursensor 6 Fast m leramme 7 Advarselssymbol for ilt sensor 8 Dato og tid 9 Batteristatus 10 Resultat af iltm ling med enhed 11 Resultat af m ling af temperatur med enhed Parametersk rm 1 Tast...

Page 20: ...l nge nok Vent l ngere p resultatstabilisering DO sensor defekt Udskift sensor Resultat der er anderledes end forventet DO sensor ikke kalibreret Kalibrer sensoren Membran forurenet Reng r eller udsk...

Page 21: ...lecteren van de meetfunctie 5 Symbool van de aangesloten temperatuursensor 6 Vast meetframe 7 Waarschuwingssymbool zuurstofsensor 8 Datum en tijd 9 Batterij status 10 Zuurstofmeetresultaat met eenheid...

Page 22: ...resultaatstabilisatie DO sensor defect Vervang sensor Resultaat anders dan verwacht DO sensor niet gekalibreerd Kalibreer de sensor Membraan vervuild Reinig of vervang het membraan Elektrolyt opgebrui...

Page 23: ...semiseksi 5 Kytketyn l mp tila anturin symboli 6 Kiinte mittauskehys 7 Happianturin varoitussymboli 8 P iv m r ja aika 9 Akun tila 10 Hapen mittaustulos yksik ll 11 L mp tilan mittaustulos yksik ll Pa...

Page 24: ...Johtaa eri odotettua DO anturi ei ole kalibroitu kalibrointi anturin kalvo saastunutta Puhdista tai vaihda kalvo elektrolyytti k ytetty t ytt elektrolyytin kalibrointi ei ole oikein merkin 2 pistett k...

Page 25: ...gombja 5 A csatlakoztatott h m rs klet rz kel szimb luma 6 R gz tett m r si keret 7 Oxig n rz kel figyelmeztet szimb luma 8 D tum s id 9 Akkumul tor llapot 10 Oxig n m r si eredm ny az egys ggel 11 H...

Page 26: ...rtn l elt r eredm ny rz kel nincs kalibr lva Kalibr lja az rz kel t A membr n szennyezett Tiszt tsa meg vagy cser lje ki a membr nt Elfogyott elektrolit T ltseelektrolitot Kalibr l s nem megfelel 2 p...

Page 27: ...temperat ras sensora simbols 6 Fiks ts m r jumu r mis 7 Br din juma simbols sk bek a sensoram 8 Datums un laiks 9 Akumulatora statuss 10 Sk bek a m r anas rezult ts ar ier ci 11 Temperat ras m r anas...

Page 28: ...t ts stabiliz jas DO sensors ir boj ts Nomainiet sensoru Rezult ts kas nav paredz ts nav kalibr ts DO sensors Kalibr jiet sensoru Pies r ota membr na T riet vai nomainiet membr nu Izlietotais elektrol...

Page 29: ...ti 5 Prijungto temperat ros jutiklio simbolis 6 Fiksuotas matavimo r mas 7 Deguonies jutiklio sp jamasis simbolis 8 Data ir laikas 9 Baterijos b sena 10 Deguonies matavimo rezultatas su vienetu 11 Tem...

Page 30: ...atas stabilizavimo DO jutiklis suged s pakeiskite jutiklis Rezultatas kitoks nei tikimasi DO jutiklis n ra sukalibruotas kalibruoti jutiklio membrana u ter tas I valykite arba pakeiskite membran elekt...

Page 31: ...e temperatursensoren 6 Fast m leramme 7 Advarselssymbol for oksygensensor 8 Dato og tid 9 Batteristatus 10 Oksygenm leresultat med enhet 11 Resultat av m ling av temperatur med enhet Parameterskjerm 1...

Page 32: ...ok vente lenger p grunn stabilisering DO sensoren defekt Bytt sensor Resultat annerledes enn forventet DO sensor ikke kalibrert Kalibrer sensoren Membran forurenset Rengj r eller bytt ut membranen Ele...

Page 33: ...wej 5 Symbol pod czonego czujnika temperatury 6 Ramka pomiaru ustalonego 7 Symbol ostrzegawczy czujnika tlenu 8 Data i godzina 9 Stan akumulatora 10 Wynik pomiaru tlenu z jednostk 11 Wynik pomiaru tem...

Page 34: ...est dostatecznie d ugi Poczeka d u ej na stabilizacj wyniku Uszkodzony czujnik DO Wymie czujnik Wynik inny ni oczekiwano Czujnik Do nie skalibrowany skalibrowa czujnik membrana zanieczyszczona oczy ci...

Page 35: ...ul senzorului de temperatur conectat 6 Cadru de m surare fix 7 Simbolul de avertizare al senzorului de oxigen 8 Data si ora 9 Starea bateriei 10 Rezultatul m sur rii oxigenului cu unitatea 11 Rezultat...

Page 36: ...ltatului DO senzor defect nlocui i senzorul Rezultat diferit de cel a teptat Senzorul DO nu este calibrat Calibreaz senzorul Membrana poluat Cur sau nlocuie te membrana Electrolit consumat Reumple i e...

Page 37: ...funkcie merania 5 Symbol pripojen ho sn ma a teploty 6 Pevn merac r m 7 V stra n symbol sn ma a kysl ka 8 D tum a as 9 Stav bat rie 10 V sledok merania kysl ka s jednotkou 11 V sledok merania teploty...

Page 38: ...e nie je dostato ne dlh akajte dlh ie na stabiliz ciu v sledku Vadn DO senzor Vyme te sn ma V sledok in ako sa o ak valo Sn ma DO nie je kalibrovan Kalibrujte sn ma Zne isten membr na Vy istite alebo...

Page 39: ...5 Simbol priklju enega temperaturnega tipala 6 Fiksni merilni okvir 7 Opozorilni simbol za senzor kisika 8 Datum in as 9 Stanje baterije 10 Rezultat merjenja kisika z enoto 11 Rezultat merjenja tempe...

Page 40: ...bilizacija rezultata DO senzor okvarjen Zamenjajte senzor Rezultat druga ni pri akovanikot DOsenzor ni umerjen umerjanje senzorja membranska onesna ena O istite ali zamenjajte membrano Uporabljeni ele...

Page 41: ...peratursensorn 6 Fast m tram 7 Varningssymbol f r syrgasgivare 8 Datum och tid 9 Batteri status 10 Oxygenm tningsresultat med enhet 11 Temperaturm tningsresultat med enhet Parameter sk rm 1 Knappen f...

Page 42: ...v nta l ngre p resultatet stabilisering DO sensor defekt Byt sensor Resultera annorlunda n v ntat DO sensorn inte kalibrerad Kalibrera sensorn Membrane f rorenade Reng r eller byt membranet elektroly...

Reviews: