background image

 

 

VWR Collection Manual ver 3, rel 5      30.10.2013 

TRACEABLE®  BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR THERMOMETER / UHR / HYGROMETER (Deutsch) 

Technische Angaben 

Temperaturmessbereich: 

32.0 bis 122.0 °F / 0.0 bis 50.0 °C 

Temperatur-Auflösung: 

0.1°  Temperatur - Messgenauigkeit: 

±1° C  Relat. Luftfeuchtigkeit - 

Messbereich: 

20 bis 90% 

Relat. Luftfeuchtigkeit - Auflösung: 

1% der relat. Luftfeuchtigkeit 

Luftfeuchtigkeit - Messgenauigkeit: 

±5% im mittleren Messbereich der relat. Luftfeuchtigkeit, ansonsten 8% 

Funktionen: 

Anzeige der Tageszeit, Temperatur und Luftfeuchtigkeit. 

Batterie:  AAA Alkaline 

Bedienung der Uhr (Rückseite des Gerätes)   

 

Einstellung der aktuellen Zeit: 

1.  Schieben sie den CLOCK SET Schalter auf die CLOCK SET Position. 

2.  Drücken Sie  die HR Taste und lassen Sie diese wieder los ,um die aktuelle    Stundenzahl einzustelllen.  Halten 

Sie die HR Taste für eine schnellere Einstellung der Stundenzahl gedrückt. 

3.  Drücken Sie die  MIN Taste und lassen Sie diese wieder los ,um die aktuelle Minutenzahl einzugeben.  Halten Sie 

die MIN Taste für eine schnellere Einstellung der Minutenzahl gedrückt. 

4.  Schieben Sie den CLOCK SET Schalter auf die LOCK Position. 

 

12-Stunden (AM/PM) oder 24-Stunden Uhrzeitformat (Rückseite des Gerätes)  Internationale Zeitanzeige 

Verschieben Sie einfach den 12HR / 24 HR Schalter, um das von Ihnen gewünschte Zeitformat auszuwählen. Im 12 

HR  Format wird ein “AM” oder “PM” erscheinen das die Stunden mit dem Zusatz AM oder PM anzeigt. 

Temperaturanzeige in °C oder °F  (Rückseite des Gerätes) 

Verschieben Sie den Schalter auf die °C oder °F Position um die Temperaturanzeige in °C oder °F auszuwählen. 

 

Bedienung des Thermometers (Vorderseite) 

Ablesen der Minimal-/ Maximaltemperatur (MIN-MAX): 

1.  Drücken Sie die TEMP MIN-MAX - Speichertaste . Drücken Sie CLEAR, um die Aufzeichnung der Minimal-/ 

Maximaltemperatur (MIN-MAX TEMP) zu löschen. 

2.  Drücken Sie die TEMP MIN-MAX – Speichertaste, um die aktuellen Messwerte zu lesen; wird für mehr als  8 

Sekunden keine Taste gedrückt, so wird das Anzeigenfeld wieder zur aktuellen Zeit – Temperatur –  Luftfeuchtigkeit 

- Anzeige zurückkehren. 

 

BEDIENUNG DES HYGROMETERS (Vorderseite) 

Ablesen der minimalen- / maximalen relativen Luftfeuchtigkeit (MIN-MAX): 

1.  Drücken Sie die HUMIDITY MIN-MAX – Speichertaste, um die höchste gemessene Luftfeuchtigkeit abzulesen. 

Drücken Sie die MIN-MAX Taste erneut, um die niedrigste gemessene Luftfeuchtigkeit abzulesen. Sobald Sie die 

höchste  gemessene Luftfeuchtigkeit abgelesen haben, drücken Sie CLEAR um den gemessenen Höchstwert zu 

löschen. Sobald sie  die niedrigste gemessene Luftfeuchtigkeit abgelesen haben, pressen Sie CLEAR, um den 

gemessenen Niedrigswert zu  löschen. 

2.  Drücken Sie die HUMIDITY MIN-MAX – Speichertaste, um die aktuellen Messwerte zu lesen;  wird für mehr als  8 

Sekunden keine Taste gedrückt, so kehr das Anzeigenfeld wieder zur aktuellen Zeit – Temperatur – 

Summary of Contents for 620-1673

Page 1: ...VWR Collection Manual ver 3 rel 5 30 10 2013 VWR Thermometer North American Catalog Numbers 62344 734 European Catalogue Numbers 620 1673 Version 1 Issued 3rd November 2014 INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ...ear Clears the memory Front Humidity Memory Displays the Minimum and Maximum Humidity Front TEMP Memory Displays the Minimum and Maximum Temperature Front HR Sets the Hour Back MIN Sets the Minutes Ba...

Page 3: ...rns to the current temperature humidity reading Press the HUMIDITY MEMORY button a third time within 10 seconds to return to the current humidity reading CLEARING THE HUMIDITY MEMORY The minimum and m...

Page 4: ...te of purchase If a defect is present VWR will at its option repair replace or refund the purchase price of this product at no charge to you provided it is returned during the warranty period This war...

Page 5: ...e visualizaci n deseado En el modo 12HR los s mbolos AM o PM aparecer n para indicar las horas AM o PM Visualizaci n en C o F parte trasera de la unidad Para seleccionar C o F mueva el interruptor a l...

Page 6: ...visite www vwr com Garant a VWR International garantiza que este producto estar libre de defectos de material y fabricaci n durante un periodo de dos 2 a os a partir de la fecha de entrega En el caso...

Page 7: ...it Dans le format 12 h un signe AM ou PM s affichera pour indiquer s il s agit du matin ou de l apr s midi Lecture en C ou F l arri re de l unit Pour choisir les C ou F glisser l interrupteur sur la p...

Page 8: ...s sur les produits et les offres sp ciales Contactez nous Pour plus d informations ou une assistance technique contactez votre repr sentant VWR local ou visitez le site www vwr com Garantie VWR Intern...

Page 9: ...ormat auszuw hlen Im 12 HR Format wird ein AM oder PM erscheinen das die Stunden mit dem Zusatz AM oder PM anzeigt Temperaturanzeige in C oder F R ckseite des Ger tes Verschieben Sie den Schalter auf...

Page 10: ...er technische Unterst tzung ben tigen wenden Sie sich an Ihr VWR Vertriebszentrum oder besuchen Sie unsere Website unter www vwr com Gew hrleistung VWR International gew hrleistet dass dieses Produkt...

Page 11: ...ar gemacht werden wenn der Kunde es unterl sst die hierzu erforderlichen Handlungen vorzunehmen oder daf r dass die notwendigen Genehmigungen oder Bewilligungen nicht erteilt werden es sei denn eine e...

Page 12: ...Far scorrere semplicemente l interruttore 12HR 24HR per scegliere il formato desiderato Nel formato 12HR un simbolo AM o PM apparir per indicare ore AM o PM Lettura C o F retro dell unit Per seleziona...

Page 13: ...e il sito www vwr com Garanzia VWR International garantisce per questo prodotto l assenza da difetti nei materiali e di fabbricazione per un periodo di due 2 anni dalla data di consegna In caso contra...

Page 14: ...ionar o formato desejado No formato 12HR o simbolo AM ou PM visualiza se indicando as horas AM ou PM Visualiza o da temperatura em C ou F na parte traseira do dispositivo Para selecionar C ou F deslis...

Page 15: ...nal garante que este produto est isento de defeitos de material e de fabrico por um per odo de dois 2 anos a partir da data de fornecimento Caso seja detectado um defeito a VWR ir a seu cr dito e cust...

Page 16: ...vwr_india vwr com Ireland Northern Ireland VWRInternational Ltd VWR International Northern Ireland Ltd Orion Business Campus Northwest Business Park Ballycoolin Dublin 15 Tel 01 88 22 222 Fax 01 88 2...

Reviews: