VWR International 700-0245 Instruction Manual Download Page 32 | Manualshive

Page: 32 / 50

background image

Lit M00074

VWR Mini Blot Mixer, Versión 2, 01/04/2012

Dirección legal del fabricante

Estados Unidos

Europa

VWR International

VWR International bvba/sprl

1310 Goshen Parkway

Researchpark Hassrode 2020

West Chester, PA 19380

Geldenaaksebaan 464

800-932-5000

3001 Leuven

http://www.vwr.com

+ 32 16 385011

http://www.be.vwr.com

País de origen

EE. UU.

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Summary of Contents for 700-0245

Page 1: ...2 04 01 2012 VWR Mini Blot Mixer INSTRUCTION MANUAL North American Catalog Number US Cord 120V 82007 202 US Cord 230V 83007 210 European Catalogue Number s Euro Plug 700 0245 Swiss Plug 700 0247 UK Pl...

Page 2: ...f Manufacturer United States Europe VWR International VWR International bvba sprl 1310 Goshen Parkway Researchpark Hassrode 2020 West Chester PA 19380 Geldenaaksebaan 464 800 932 5000 3001 Leuven http...

Page 3: ...tents 4 Unpacking 4 Installation 5 Intended Use 5 Symbols and conventions 5 Specifications 6 Description of buttons and switches 6 Operation 7 Troubleshooting 7 General maintenance 7 User replaceable...

Page 4: ...Blot Mixer 1 Small Blot Box 1 Large Blot Box 1 Instruction Manual 1 Warranty Card 1 Unpacking Before starting the installation carefully examine the mixer Open the box and carefully remove the padding...

Page 5: ...peed of the mixer are optimally set to allow for use of a minimal amount of solution while preventing the membrane or gel from drying out The flat rubber mat is ideal for holding blotting boxes or tra...

Page 6: ...5V 230V model 18 rpm 20 rpm Motion 3 Dimensional rocking rotating Platform Tilt angle 5 Platform Dimensions 20 x 16 5cm Dimensions WxLxH 20 x 16 5 x 17cm Platform Load Capacity 0 8kg Platform Capacity...

Page 7: ...shooting Review the information in the table below to troubleshoot operating problems Problem Cause Solution Mixer does not start Power connection Check power connection Platform blocked Check for obs...

Page 8: ...terial and workmanship for a period of two 2 years from date of delivery If a defect is present VWR will at its option and cost repair replace or refund the purchase price of this product to the custo...

Page 9: ...recycling It s also your responsibility to decontaminate the equipment in case of biological chemical and or radiological contamination so as to protect from health hazards the persons involved in th...

Page 10: ...fo no vwr com Poland VWR International Sp z o o Limbowa 5 80 175 Gdansk Tel 058 32 38 200 do 204 Fax 058 32 38 205 E mail info pl vwr com Portugal VWR International Material de Laborat rio Lda Edif ci...

Page 11: ...1 2012 VWR Mini Blot Sch ttler BEDIENUNGSANLEITUNG Katalognummer f r Nordamerika US Kabel 120 V 82007 202 US Kabel 230 V 83007 210 Europ ische Katalognummer n EU Stecker 700 0245 CH Stecker 700 0247 U...

Page 12: ...ift des Herstellers Vereinigte Staaten Europa VWR International VWR International bvba sprl 1310 Goshen Parkway Researchpark Hassrode 2020 West Chester PA 19380 Geldenaaksebaan 464 800 932 5000 3001 L...

Page 13: ...cken des Ger tes 4 Aufstellung 5 Verwendungszweck 5 Symbole und Konventionen 5 Technische Daten 6 Beschreibung der Tasten und Kn pfe 6 Betrieb 7 Fehlerbehebung 7 Allgemeine Wartung 7 Vom Anwender ausw...

Page 14: ...ng Beschreibung Menge VWR Mini Blot Sch ttler 1 Kleine Blotting Box 1 Gro e Blotting Box 1 Bedienungsanleitung 1 Garantieerkl rung 1 Auspacken des Ger tes Bevor Sie mit der Aufstellung beginnen unters...

Page 15: ...eine 3D Bewegung die f r empfindliche Gele und Blots ausreichend sanft ist und dennoch ein gr ndliches Mischen erm glicht Die Sch ttler sind zur Verarbeitung von Blots und f r F rbevorg nge vorgesehen...

Page 16: ...V Modell 230 V 10 50 60 Hz 0 015 A Geschwindigkeit 115 V 230 V Modell 18 U min 20 U min Bewegung dreidimensional wippend rotierend Neigungswinkel der Plattform 5 Plattformabmessungen 20 x 16 5 cm Abm...

Page 17: ...ebsst rungen lesen Sie die Informationen in der nachfolgenden Tabelle Problem Ursache L sung Sch ttler startet nicht Stromanschluss Stromanschluss berpr fen Plattform blockiert Auf Behinderungen pr fe...

Page 18: ...n Material und Herstellungsfehlern ist Liegt ein Fehler vor entscheidet VWR nach eigenem Ermessen das Produkt kostenlos zu reparieren oder auszutauschen oder dem Kunden den Kaufpreis des Produkts zu e...

Page 19: ...versehen Das bedeutet dass dieses Produkt nicht mit dem Restm ll entsorgt werden darf Stattdessen ist es in Ihrer Verantwortung das Produkt am Ende der Nutzungsdauer ordnungsgem zu entsorgen indem Si...

Page 20: ...info no vwr com Polen VWR International Sp z o o Limbowa 5 80 175 Gdansk Tel 48 58 32 38 200 do 204 Fax 48 58 32 38 205 E Mail info pl vwr com Portugal VWR International Material de Laborat rio Lda Ed...

Page 21: ...tateur VWR MANUEL D UTILISATION Num ros au catalogue nord am ricain Cordon am ricain 120 V 82007 202 Cordon am ricain 230 V 83007 210 Num ros au catalogue europ en Prise europ enne 700 0245 Prise suis...

Page 22: ...du fabricant tats Unis Europe VWR International VWR International bvba sprl 1310 Goshen Parkway Researchpark Haasrode 2020 West Chester PA 19380 Geldenaaksebaan 464 800 932 5000 3001 Louvain http www...

Page 23: ...4 D ballage 4 Installation 5 Utilisation 5 Symboles et conventions 5 Sp cifications 6 Description des boutons et commutateurs 6 Fonctionnement 7 D pannage 7 Entretien g n ral 7 Accessoires et pi ces d...

Page 24: ...VWR 1 Petite bo te de transfert 1 Grande bo te de transfert 1 Manuel d utilisation 1 Carte de garantie 1 D ballage Examiner soigneusement l agitateur avant de commencer l installation Ouvrir le carton...

Page 25: ...vitesse de l agitateur sont configur s de mani re optimale pour lui permettre d tre utilis sur une quantit minimale de solution tout en emp chant la membrane ou au gel de s cher Le tapis plat en caou...

Page 26: ...rotation tridimensionnelle Angle d inclinaison de la plate forme 5 Dimensions de la plate forme 20 x 16 5 cm Dimensions lxLxH 20 x 16 5 x 17 cm Capacit de charge de la plate forme 0 8 kg Capacit de l...

Page 27: ...z les informations dans le tableau ci dessous pour d panner les probl mes d utilisation Probl me Cause Solution L agitateur ne d marre pas Branchement de l alimentation V rifier le branchement de l al...

Page 28: ...es et main d uvre pour une dur e de deux 2 ans compter de la date de livraison En cas de vice VWR pourra sa discr tion et ses frais r parer remplacer ou rembourser au client le prix d achat du produit...

Page 29: ...ent ne peut pas tre limin comme les d chets r siduels Au lieu de cela vous tes responsable d liminer l quipement d ment en donnant celui ci une institution autoris e qui s occupe de la collecte s par...

Page 30: ...o no vwr com Pologne VWR International Sp z o o Limbowa 5 80 175 gdansk T l 058 32 38 200 do 204 Fax 058 32 38 205 Email info pl vwr com Portugal VWR International Material de Laborat rio Lda Edif cio...

Page 31: ...ANUAL DE INSTRUCCIONES N mero del cat logo norteamericano Cable para EE UU 120 V 82007 202 Cable EE UU 230 V 83007 210 N mero s del cat logo europeo Conector para Europa 700 0245 Conector para Suiza 7...

Page 32: ...del fabricante Estados Unidos Europa VWR International VWR International bvba sprl 1310 Goshen Parkway Researchpark Hassrode 2020 West Chester PA 19380 Geldenaaksebaan 464 800 932 5000 3001 Leuven htt...

Page 33: ...alaci n 5 Uso indicado 5 S mbolos y convenciones 5 Especificaciones 6 Descripci n de los botones y los interruptores 6 Funcionamiento 7 Diagn stico y reparaci n 7 Mantenimiento general 7 Accesorios y...

Page 34: ...n peque a 1 Caja de tinci n grande 1 Manual de instrucciones 1 Tarjeta de garant a 1 Desembalaje Antes de iniciar la instalaci n examine cuidadosamente el mezclador Abra la bolsa y retire el acolchado...

Page 35: ...se ado para aplicaciones de tinci n de geles Su inclinaci n y velocidad se han establecido de forma ptima permitiendo un uso m nimo de soluci n a la vez que se impide que la membrana o el gel se reseq...

Page 36: ...ci n tridimensional ngulo de inclinaci n de la plataforma 5 Dimensiones de la plataforma 20 x 16 5 cm Dimensiones Ancho x Largo x Alto 20 x 16 5 x 17 cm Capacidad de carga de la plataforma 0 8 kg Capa...

Page 37: ...la siguiente tabla para diagnosticar y reparar los problemas de funcionamiento Problema Causa Soluci n El mezclador no arranca Conexi n de alimentaci n Comprobar la conexi n de alimentaci n Plataform...

Page 38: ...e de defectos de material y fabricaci n durante un periodo de dos 2 a os a partir de la fecha de entrega En el caso de que exista alg n defecto VWR elegir a su elecci n y corriendo con los gastos repa...

Page 39: ...be eliminarse en los desechos residuales habituales En lugar de ello usted es responsable de eliminar el equipo de forma adecuada al finalizar su vida til llev ndolo a un centro autorizado que lo reco...

Page 40: ...tr nico info no vwr com Polonia VWR International Sp z o o Limbowa 5 80 175 Gdansk Tel 058 32 38 200 do 204 Fax 058 32 38 205 Correo electr nico info pl vwr com Portugal VWR International Material de...

Page 41: ...ini Blot Mixer MANUALE D ISTRUZIONI Numero di catalogo nord americano Cavo USA 120V 82007 202 Cavo USA 230V 83007 210 Numero i di catalogo europeo Spina europea 700 0245 Spina svizzera 700 0247 Spina...

Page 42: ...del produttore Stati Uniti Europa VWR International VWR International bvba sprl 1310 Goshen Parkway Researchpark Hassrode 2020 West Chester PA 19380 Geldenaaksebaan 464 800 932 5000 3001 Leuven http...

Page 43: ...ballaggio 4 Installazione 5 Indicazioni d uso 5 Simboli e convenzioni 5 Specifiche 6 Descrizione di pulsanti e interruttori 6 Funzionamento 7 Risoluzione dei problemi 7 Manutenzione generale 7 Accesso...

Page 44: ...ontenuto della confezione Descrizione Quantit VWR Mini Blot Mixer 1 Cassetta blot piccola 1 Cassetta blot grande 1 Manuale d istruzioni 1 Modulo di garanzia 1 Disimballaggio Prima di avviare l install...

Page 45: ...per gel e blot fragili ma al contempo in grado di offrire una miscelazione accurata Progettato per il trattamento di blot e applicazioni di colorazione il grado e la velocit del mixer sono impostati...

Page 46: ...Modello 230V 230V 10 50 60Hz 0 015A Velocit Modello 115V 230V 18 giri min 20 giri min Movimento Bilanciamento rotazione tridimensionale Angolo di inclinazione della piattaforma 5 Dimensioni della piat...

Page 47: ...te per risolvere i problemi di funzionamento Problema Causa Soluzione Il mixer non si avvia Collegamento alimentazione Controllare il collegamento all alimentazione Piattaforma bloccata Verificare l a...

Page 48: ...za da difetti nei materiali e di fabbricazione per un periodo di due 2 anni dalla data di consegna In caso contrario VWR provveder a sua discrezione e a proprie spese alla riparazione sostituzione o a...

Page 49: ...tito con i rifiuti non riciclabili Avete invece la responsabilit di smaltire regolarmente il prodotto al termine della vita in servizio consegnandolo ad un servizio autorizzato che lo raccolga separat...

Page 50: ...no vwr com Polonia VWR International Sp z o o Limbowa 5 80 175 Gdansk Tel 058 32 38 200 do 204 Fax 058 32 38 205 E mail info pl vwr com Portogallo VWR International Material de Laborat rio Lda Edif c...

Reviews:

No comments

Related manuals for 700-0245

Brand: Yamaha Pages: 103

Brand: Oster Pages: 14

Bravetti Platinum Pro EP552HL

Brand: Euro-Pro Pages: 4

Brand: Dive Lab Pages: 59

Brand: Art Pages: 2

Brand: Paramount Fitness Pages: 51

Brand: Hill Audio Pages: 6

Brand: DS Produkte Pages: 44

Brand: Panasonic Pages: 4

Brand: Panasonic Pages: 4

Brand: Panasonic Pages: 6

Brand: Panasonic Pages: 8

Brand: Panasonic Pages: 46

Brand: Siemens Pages: 82

Brand: Siemens Pages: 89

Brand: Siemens Pages: 96

Brand: VAS Pages: 14

Brand: IMG STAGELINE Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands