background image

34 - 

VisiCam digital cameras

 

 

câmara configurado no mínimo 

(1) Insira filtros cinzentos no iluminador do microscópio para reduzir a quantidade de luz que 

chega à câmera. Se você reduzir o nível de iluminação do microscópio, considere que o ajuste da 

cor pode ser alterado e você terá de executar novamente o equilíbrio de branco.

 

 

Manutenção

 

Quando a câmera não estiver em uso, por favor, guarde-a em um local seco e longe de fontes de calor. 

Evite tocar com os dedos o sensor/ superfície do filtro e outros objetos. Isto pode danificar o sensor ou 

deixar cair poeira sobre ele. 

Para limpar o filtro sobre o sensor, é suficiente usar um cotonete com álcool 100% (isopropílico). 

Não tente abrir a câmara você mesmo. Isto invalidará a garantia.

     

Acessórios e peças sobressalentes substituíveis pelo usuário 

Descrição 

Quantidade 

No. de Catálogo   

Adaptador ocular 0,5x 

 

630-1121 

Adaptador CS-C Mount 

 

630-1122 

Lâmina de Calibração   

 

630-1123 

Lentes CCTV 

 

630-1124 

Kit de conversão TV/USB   

 

630-1125 

Serviço Técnico 

Recursos na Internet 

Visite o portal da VWR em 

www.vwr.com

, para: 

• Informações completas sobre contatos para Serviços Técnicos. 

• Acesso ao Catálogo Online da VWR e informações sobre acessórios e produtos relacionados. 

• Outras informações sobre produtos e ofertas especiais.

 

Entre em contato conosco

. Para informações ou assistência técnica contate o representante local 

da VWR, ou visite

 

o site 

www.vwr.com

Garantia

 

A VWR International

 

garante que este produto estará livre de defeitos de material e de fabricação por 

um período de dois (2) anos, a partir da data de compra. Se o produto apresentar algum defeito, a VWR irá, 

a seu critério, repará-lo, substituí-lo, ou reembolsar o preço pago por ele, sem nenhum custo para o 

comprador, desde que o produto seja devolvido durante o período de garantia. Esta garantia não se aplica 

se o produto tiver sido danificado por acidente, abuso, uso indevido ou operação indevida, ou ainda, por 

uso e desgaste normais. Para sua proteção, os itens a serem devolvidos devem ser segurados contra 

eventuais perdas ou danos. Esta garantia limita-se à substituição dos produtos defeituosos. Fica 

expressamente acordado que esta GARANTIA SUBSTITUI TODAS AS DEMAIS GARANTIAS DE 

ADEQUAÇÃO E SUBSTITUI A GARANTIA DE COMERCIALIZAÇÃO. 

Summary of Contents for 630-1030

Page 1: ...UCTIONS BETRIEBSANLEITUNG MANUALE D ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE FUNCIONAMIENTO European Catalogue Numbers VisiCam 1 3 630 1030 VisiCam 3 0 630 1031 VisiCam 5 0 630 1032 Version 1 Issued 1...

Page 2: ...nd Microscopes you must contact your microscope manufacturer This camera must be used with C mount adapters designed for cameras with 1 3 sensors VisiCam 1 3 or with 1 2 sensors VisiCam 3 0 and VisiCa...

Page 3: ...your microscope trinocular tube If you have a binocular or monocular microscope then screw the 0 5x eyepiece adapter included to the camera black ring Put the eyepieces C Mount screwed to the camera...

Page 4: ...ation from a specific location and indicate the location where you copied the driver files 6 When the installation is over click on Finish Once this step is terminated you can remove the CD ROM from t...

Page 5: ...oftware is now correctly installed into your PC and you can start it from your Program list Getting started with VisiCam Image Analyser software 1 Start the software 2 Click on Detect camera button on...

Page 6: ...d Click on update drivers 7 Driver installation procedure will start again Follow instructions as in the Driver installation section of this manual Camera is connected to the PC but no image is displa...

Page 7: ...30 1125 Technical service Web Resources Visit the VWR s website at www vwr com for Complete technical service contact information Access to VWR s Online Catalogue and information about accessories and...

Page 8: ...contacter le fabricant du microscope en cas d utilisation d autres marques Cette cam ra doit tre utilis e avec les adaptateurs monture C pr vus pour des appareils quip s de capteurs 1 3 VisiCam 1 3 ou...

Page 9: ...ptateur monture C fourni sur la bague noire d extension de la cam ra Enfiler l adaptateur monture C assujetti la cam ra dans le tube trinoculaire du microscope Si vous poss dez un microscope binoculai...

Page 10: ...continue pour poursuivre l installation le syst me ne sera pas affect 5 S lectionner Install the software automatically Installer le logiciel automatiquement une fois invit le faire par le CD d instal...

Page 11: ...VisiCam exe file L assistant d installation d marre alors 3 S lectionner le parcours d installation du logiciel VisiCam Image Analyse et appuyer sur Next 4 Au terme de l installation cliquer sur le bo...

Page 12: ...passer l tape suivante En l absence d entr es effectuer nouveau la proc dure d installation des pilotes de la cam ra depuis le d but 5 Cliquer droite sur le nom de la cam ra et s lectionner Properties...

Page 13: ...pteur filtre avec les doigts ou avec un objet afin de ne pas endommager le capteur et de ne pas laisser la poussi re s y infiltrer Pour nettoyer le filtre sur le capteur il suffit d utiliser un coton...

Page 14: ...ndition que le produit soit retourn durant la p riode de garantie Cette garantie est nulle et non avenue si l endommagement de l appareil est imputable un accident un usage abusif une utilisation inco...

Page 15: ...aktieren Sie Ihren Mikroskophersteller Diese Kamera ist mit C Mount Adaptern zu verwenden die f r Kameras mit 1 3 Sensoren VisiCam 1 3 oder mit 1 2 Sensoren VisiCam 3 0 und VisiCam 5 0 entwickelt wurd...

Page 16: ...zen Sie den an die Kamera geschraubten C Mount auf Ihren trinokularem Mikroskoptubus Wenn Sie ein binokulares oder monokulares Mikroskop besitzen schrauben Sie den mitgelieferten 0 5x Okular Adapter a...

Page 17: ...tion fortzusetzen dies hat keine Folgen f r Ihr System 5 Software automatisch installieren Sie aufgefordert werden die Installation von Ihrer CD durchzuf hren wenn der Treiber in einen Ordner Ihres PC...

Page 18: ...llationsassistent starten wenn nicht ffnen Sie Ihren CD ROM Ordner und klicken Sie zweimal auf die Datei VisiCam exe Nun startet der Installationsassistent 3 W hlen Sie einen Ordner in dem Sie die Vis...

Page 19: ...temanager Tab Windows 2000 Benutzer klicken auf Hardware Tab klicken und dann auf Taste Ger temanager 4 Auf das Plus Zeichen neben dem Imaging Device Bildvorrichtung klicken Wenn die Kamera korrekt in...

Page 20: ...Mikroskoplampe und ohne jede Probe unter dem Mikroskopobjektiv durchf hren Das Bild im Vorschaufenster erscheinen berbelichtet auch wenn die Kamerabelichtung auf Minimum eingestellt ist 3 Graufilter...

Page 21: ...ss dieses Produkt frei von Material und Verarbeitungsfehlern ist Bei Vorliegen eines Defekts wird VWR nach eigenem Ermessen kostenfrei f r Sie das Produkt reparieren umtauschen oder dessen Kaufpreis r...

Page 22: ...deve contattare il produttore Tale videocamera deve essere utilizzata con adattatori di tipo C progettati per videocamere con sensori da 1 3 VisiCam 1 3 o con sensori per videocamere da 1 2 VisiCam 3...

Page 23: ...colare della videocamera Porre quindi il gruppo adattatore di tipo C e videocamera sopra il tubo trinoculare del vostro Microscopio Se si dispone di un Microscopio Binoculare allora avvitare l adattat...

Page 24: ...verr richiesto il CD di installazione se invece i files dei driver sono stati copiati in un altra locazione del vostro computer selezionare quindi installazione da una specifica locazione ed indicare...

Page 25: ...care Avanti 4 Dopo che l installazione terminata cliccare sul buttone Fine Il software ora correttamente installato sul vostro PC e pu essere avviato dalla lista dei programmi Primi passi con il softw...

Page 26: ...ome della Telecamera e selezionare Propriet 6 Cliccare sulla pagina Driver e cliccare su aggiorna drivers 7 La procedura d installazione dei driver partir nuovamente Seguire le istruzioni come spiegat...

Page 27: ...del sensore filtro con le dita o altri oggetti Questo puo danneggiare o sporcare il sensore Per pulire il filtro posto sopra il sensore sufficiente usare un bastoncino con del cotone swab stick imbevu...

Page 28: ...rodotto stato danneggiato da un incidente cattivo uso abuso cattiva applicazione o da usura ordinaria Per sua protezione gli oggetti ritornati devono essere assicurati contro possibili danneggiamenti...

Page 29: ...fabricante do microsc pio Esta c mera deve ser usada com os adaptadores C mount projetados para c meras com sensores 1 3 VisiCam 1 3 ou com sensores 1 2 VisiCam 3 0 e VisiCam 5 0 Especifica es do pro...

Page 30: ...nt rosqueado c mera no tubo trinocular do microsc pio Se o seu microsc pio for monocular ou binocular rosqueie o adaptador ocular 0 5x inclu do no anel preto da c mera Coloque o ocular C Mount rosquea...

Page 31: ...ec fica e indique o local em que voc copiou os arquivos do driver 6 Quando a instala o concluir clique em Concluir Ap s o t rmino desta etapa voc pode remover o CD ROM da unidade Os drivers da VisiCam...

Page 32: ...estar instalado corretamente em seu computador e voc pode inici lo a partir da sua lista de programas Iniciando o software de An lise de Imagem da VisiCam 1 Inicie o software 2 Clique no bot o Detecta...

Page 33: ...Drivers 7 O procedimento de instala o de Driver ir iniciar novamente Siga as instru es deste manual se o de instala o de Driver A C mera est conectada ao computador mas nenhuma imagem exibida na inte...

Page 34: ...e o portal da VWR em www vwr com para Informa es completas sobre contatos para Servi os T cnicos Acesso ao Cat logo Online da VWR e informa es sobre acess rios e produtos relacionados Outras informa e...

Page 35: ...ntacto con su fabricante de microscopios Esta c mara debe utilizarse con adaptadores de montura C dise ados para c maras con sensores de 1 3 VisiCam1 3 o con sensores de 1 2 sensores VisiCam3 0 y Visi...

Page 36: ...onga la montura C enroscada al tubo trinocular de su microscopio Si tiene un microscopio binocular o monocular enrosque entonces el adaptador ocular de 0 5x incluido al anillo negro de la c mara Ponga...

Page 37: ...a e indique la ubicaci n donde copi los archivos del driver 6 Cuando la instalaci n haya terminado haga clic en Finalizar Una vez que haya terminado ya puede retirar el CD ROM de la unidad de disco Lo...

Page 38: ...a ya est instalado correctamente en su PC y puede arrancarlo desde su Lista de Programas Comenzando con el software Analizador de Imagen VisiCam 1 Arranque el software 2 Haga clic en el bot n Detectar...

Page 39: ...5 Haga clic con el bot n derecho del rat n en el nombre de c mara y seleccione las Propiedades 6 Haga clic en el tabulador Driver y haga clic en Actualizar drivers 7 El procedimiento de instalaci n de...

Page 40: ...dos la superficie del sensor filtro y otros objetos Esto puede da ar el sensor o dejar polvo ir sobre l Para limpiar el filtro sobre el sensor basta con usar un palito de algod n impregnado con alcoho...

Page 41: ...que sea devuelto durante el per odo de garant a Esta garant a no es aplicable si el producto ha sido da ado por accidente abuso uso indebido o mal uso o por su desgate natural por el uso Para su prote...

Page 42: ...91 80 41117120 E mail vwr_india vwr com Ireland Northern Ireland VWR International Ltd VWR International Northern Ireland Ltd Orion Business Campus Northwest Business Park Ballycoolin Dublin 15 Tel 0...

Reviews: