VWR International 630-1030 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 42

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D’INSTRUCTIONS

BETRIEBSANLEITUNG

MANUALE D’ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

European Catalogue Numbers:

VisiCam 1.3: 630-1030

VisiCam 3.0: 630-1031
VisiCam 5.0: 630-1032

Version 1

Issued 11.03.2009

Made in PRC

QC in ITALY

Summary of Contents for 630-1030

Page 1: ...UCTIONS BETRIEBSANLEITUNG MANUALE D ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE FUNCIONAMIENTO European Catalogue Numbers VisiCam 1 3 630 1030 VisiCam 3 0 630 1031 VisiCam 5 0 630 1032 Version 1 Issued 1...

Page 2: ...nd Microscopes you must contact your microscope manufacturer This camera must be used with C mount adapters designed for cameras with 1 3 sensors VisiCam 1 3 or with 1 2 sensors VisiCam 3 0 and VisiCa...

Page 3: ...your microscope trinocular tube If you have a binocular or monocular microscope then screw the 0 5x eyepiece adapter included to the camera black ring Put the eyepieces C Mount screwed to the camera...

Page 4: ...ation from a specific location and indicate the location where you copied the driver files 6 When the installation is over click on Finish Once this step is terminated you can remove the CD ROM from t...

Page 5: ...oftware is now correctly installed into your PC and you can start it from your Program list Getting started with VisiCam Image Analyser software 1 Start the software 2 Click on Detect camera button on...

Page 6: ...d Click on update drivers 7 Driver installation procedure will start again Follow instructions as in the Driver installation section of this manual Camera is connected to the PC but no image is displa...

Page 7: ...30 1125 Technical service Web Resources Visit the VWR s website at www vwr com for Complete technical service contact information Access to VWR s Online Catalogue and information about accessories and...

Page 8: ...contacter le fabricant du microscope en cas d utilisation d autres marques Cette cam ra doit tre utilis e avec les adaptateurs monture C pr vus pour des appareils quip s de capteurs 1 3 VisiCam 1 3 ou...

Page 9: ...ptateur monture C fourni sur la bague noire d extension de la cam ra Enfiler l adaptateur monture C assujetti la cam ra dans le tube trinoculaire du microscope Si vous poss dez un microscope binoculai...

Page 10: ...continue pour poursuivre l installation le syst me ne sera pas affect 5 S lectionner Install the software automatically Installer le logiciel automatiquement une fois invit le faire par le CD d instal...

Page 11: ...VisiCam exe file L assistant d installation d marre alors 3 S lectionner le parcours d installation du logiciel VisiCam Image Analyse et appuyer sur Next 4 Au terme de l installation cliquer sur le bo...

Page 12: ...passer l tape suivante En l absence d entr es effectuer nouveau la proc dure d installation des pilotes de la cam ra depuis le d but 5 Cliquer droite sur le nom de la cam ra et s lectionner Properties...

Page 13: ...pteur filtre avec les doigts ou avec un objet afin de ne pas endommager le capteur et de ne pas laisser la poussi re s y infiltrer Pour nettoyer le filtre sur le capteur il suffit d utiliser un coton...

Page 14: ...ndition que le produit soit retourn durant la p riode de garantie Cette garantie est nulle et non avenue si l endommagement de l appareil est imputable un accident un usage abusif une utilisation inco...

Page 15: ...aktieren Sie Ihren Mikroskophersteller Diese Kamera ist mit C Mount Adaptern zu verwenden die f r Kameras mit 1 3 Sensoren VisiCam 1 3 oder mit 1 2 Sensoren VisiCam 3 0 und VisiCam 5 0 entwickelt wurd...

Page 16: ...zen Sie den an die Kamera geschraubten C Mount auf Ihren trinokularem Mikroskoptubus Wenn Sie ein binokulares oder monokulares Mikroskop besitzen schrauben Sie den mitgelieferten 0 5x Okular Adapter a...

Page 17: ...tion fortzusetzen dies hat keine Folgen f r Ihr System 5 Software automatisch installieren Sie aufgefordert werden die Installation von Ihrer CD durchzuf hren wenn der Treiber in einen Ordner Ihres PC...

Page 18: ...llationsassistent starten wenn nicht ffnen Sie Ihren CD ROM Ordner und klicken Sie zweimal auf die Datei VisiCam exe Nun startet der Installationsassistent 3 W hlen Sie einen Ordner in dem Sie die Vis...

Page 19: ...temanager Tab Windows 2000 Benutzer klicken auf Hardware Tab klicken und dann auf Taste Ger temanager 4 Auf das Plus Zeichen neben dem Imaging Device Bildvorrichtung klicken Wenn die Kamera korrekt in...

Page 20: ...Mikroskoplampe und ohne jede Probe unter dem Mikroskopobjektiv durchf hren Das Bild im Vorschaufenster erscheinen berbelichtet auch wenn die Kamerabelichtung auf Minimum eingestellt ist 3 Graufilter...

Page 21: ...ss dieses Produkt frei von Material und Verarbeitungsfehlern ist Bei Vorliegen eines Defekts wird VWR nach eigenem Ermessen kostenfrei f r Sie das Produkt reparieren umtauschen oder dessen Kaufpreis r...

Page 22: ...deve contattare il produttore Tale videocamera deve essere utilizzata con adattatori di tipo C progettati per videocamere con sensori da 1 3 VisiCam 1 3 o con sensori per videocamere da 1 2 VisiCam 3...

Page 23: ...colare della videocamera Porre quindi il gruppo adattatore di tipo C e videocamera sopra il tubo trinoculare del vostro Microscopio Se si dispone di un Microscopio Binoculare allora avvitare l adattat...

Page 24: ...verr richiesto il CD di installazione se invece i files dei driver sono stati copiati in un altra locazione del vostro computer selezionare quindi installazione da una specifica locazione ed indicare...

Page 25: ...care Avanti 4 Dopo che l installazione terminata cliccare sul buttone Fine Il software ora correttamente installato sul vostro PC e pu essere avviato dalla lista dei programmi Primi passi con il softw...

Page 26: ...ome della Telecamera e selezionare Propriet 6 Cliccare sulla pagina Driver e cliccare su aggiorna drivers 7 La procedura d installazione dei driver partir nuovamente Seguire le istruzioni come spiegat...

Page 27: ...del sensore filtro con le dita o altri oggetti Questo puo danneggiare o sporcare il sensore Per pulire il filtro posto sopra il sensore sufficiente usare un bastoncino con del cotone swab stick imbevu...

Page 28: ...rodotto stato danneggiato da un incidente cattivo uso abuso cattiva applicazione o da usura ordinaria Per sua protezione gli oggetti ritornati devono essere assicurati contro possibili danneggiamenti...

Page 29: ...fabricante do microsc pio Esta c mera deve ser usada com os adaptadores C mount projetados para c meras com sensores 1 3 VisiCam 1 3 ou com sensores 1 2 VisiCam 3 0 e VisiCam 5 0 Especifica es do pro...

Page 30: ...nt rosqueado c mera no tubo trinocular do microsc pio Se o seu microsc pio for monocular ou binocular rosqueie o adaptador ocular 0 5x inclu do no anel preto da c mera Coloque o ocular C Mount rosquea...

Page 31: ...ec fica e indique o local em que voc copiou os arquivos do driver 6 Quando a instala o concluir clique em Concluir Ap s o t rmino desta etapa voc pode remover o CD ROM da unidade Os drivers da VisiCam...

Page 32: ...estar instalado corretamente em seu computador e voc pode inici lo a partir da sua lista de programas Iniciando o software de An lise de Imagem da VisiCam 1 Inicie o software 2 Clique no bot o Detecta...

Page 33: ...Drivers 7 O procedimento de instala o de Driver ir iniciar novamente Siga as instru es deste manual se o de instala o de Driver A C mera est conectada ao computador mas nenhuma imagem exibida na inte...

Page 34: ...e o portal da VWR em www vwr com para Informa es completas sobre contatos para Servi os T cnicos Acesso ao Cat logo Online da VWR e informa es sobre acess rios e produtos relacionados Outras informa e...

Page 35: ...ntacto con su fabricante de microscopios Esta c mara debe utilizarse con adaptadores de montura C dise ados para c maras con sensores de 1 3 VisiCam1 3 o con sensores de 1 2 sensores VisiCam3 0 y Visi...

Page 36: ...onga la montura C enroscada al tubo trinocular de su microscopio Si tiene un microscopio binocular o monocular enrosque entonces el adaptador ocular de 0 5x incluido al anillo negro de la c mara Ponga...

Page 37: ...a e indique la ubicaci n donde copi los archivos del driver 6 Cuando la instalaci n haya terminado haga clic en Finalizar Una vez que haya terminado ya puede retirar el CD ROM de la unidad de disco Lo...

Page 38: ...a ya est instalado correctamente en su PC y puede arrancarlo desde su Lista de Programas Comenzando con el software Analizador de Imagen VisiCam 1 Arranque el software 2 Haga clic en el bot n Detectar...

Page 39: ...5 Haga clic con el bot n derecho del rat n en el nombre de c mara y seleccione las Propiedades 6 Haga clic en el tabulador Driver y haga clic en Actualizar drivers 7 El procedimiento de instalaci n de...

Page 40: ...dos la superficie del sensor filtro y otros objetos Esto puede da ar el sensor o dejar polvo ir sobre l Para limpiar el filtro sobre el sensor basta con usar un palito de algod n impregnado con alcoho...

Page 41: ...que sea devuelto durante el per odo de garant a Esta garant a no es aplicable si el producto ha sido da ado por accidente abuso uso indebido o mal uso o por su desgate natural por el uso Para su prote...

Page 42: ...91 80 41117120 E mail vwr_india vwr com Ireland Northern Ireland VWR International Ltd VWR International Northern Ireland Ltd Orion Business Campus Northwest Business Park Ballycoolin Dublin 15 Tel 0...

Search results

Summary of Contents for 630-1030

Reviews:

Related manuals for 630-1030

Brands by name

Popular brands

VWR International 630-1030, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 630-1030

Reviews:

Related manuals for 630-1030

Brands by name

Popular brands