VVG VNG 903 Series, Instruction Manual

Page: 2 / 30

Thank you
Vielen Dank
Vielen Dank
für den Kauf dieses hochwertigen VNG-Werkzeuges zur aus den
Häusern der HONSEL-Gruppe zur Verarbeitung von Blindnietmuttern und
Blindnietgewindebolzen.
Jahrzehntelange Erfahrung in der Konstruktion und Produktion von Niet-Technologie
sowie die permanente Weiterentwicklung machen dieses Werkzeug zu einem
zuverlässigen, robusten Hilfsmittel für jeden Anwendungsfall.
Damit Sie lange und gewinnbringend mit dem Gerät arbeiten können, bitten wir Sie
(auch wenn Sie schon viel Erfahrungen auf diesem Sektor haben) sich unbedingt die
Zeit zu nehmen, diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme genau zu lesen!
Sie vermeiden so unnötige Fehler bei der Bedienung und erhalten wertvolle Hinweise
zur richtigen und notwendigen Pflege.
i
Thank you for buying this first-class VNG-tool produced by
the companies of the HONSEL-Group for blind rivet nuts
and blind rivet bolts.
HONSEL designs and produces rivet-technology for decades.
The experience and the permanent and continuous
development turns the tool into your rugged and reliable
device for every application.
Therewith you can use the tool profitably for a long time,
we like to ask you to read this instruction manual accurately
before using it the first time - also if you are familiar in
handling this type of machines. This will avoid unnecessary
mistakes and provide valuable details for the correct care
of the tool.
2
Honsel VVG